Що таке EFFECTUAL Українською - Українська переклад

• ефективні
• дієвим
• ефективних
• ефективному

Приклади вживання Effectual Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will they be effectual?
Чи будуть вони результативним?

Effectual utilization of all the mental resources.
Ефективність використання усіх матеріальних ресурсів.

All of these methods are good and effectual.
Всі ці методи корисні й ефективні.

It's as effectual as its unpredictable consequences.
Воно настільки ж ефективно, як і непередбачувано наслідками.

Persuasion is often more effectual than force.”.
Часто переконання буває більш дієвим, ніж сила».

The key to effectual cross-cultural communicating is cognition.
Ключем до ефективної міжкультурної комунікації є знання.

To be prepared for war, is one of the most effectual means of perserving peace.
Готуватися до вiйни- це один з найбільш ефективних засобів збереження миру.

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. 1 Corinthians 16:9.
Бо двері великі й широкі мені відчинилися, та багато противників… до коринтян 16:9.

For sure, free movie downloads are definitely becoming more popular as a means of cost effectual entertainment.
Напевно, безкоштовні завантаження фільму, безумовно, стає все більш популярним як засіб економічно ефективні розваг.

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Бо двері великі й широкі мені відчинилися, та багато противників….

Just blindly going ahead with cheaper treatment options may cause you more difficulty, as it does not prove very effectual.
Просто сліпо йти вперед з більш дешевих варіантів лікування може заподіяти вам більше труднощів, так як не опинитися дуже дієвою.

He affirmed that the Famine was"the sharp but effectual remedy by which the cure is likely to be effected.
Він стверджував, що голод був«різким, але дієвим засобом, за допомогою якого справді можна вилікувати.

But all this, we say, comes by true faith, which apprehends Christ Jesus, who only makes this sacrament effectual unto us.
Але все це, як ми стверджуємо, приходить через правдиву віру, яка покладається на Христа Ісуса, Який єдиний робить це таїнство дієвим для нас.

I heard a very warm debate between two professors, about the most commodious and effectual ways and means of raising money without grieving the subject.
Я чув палку суперечку двох професорів з приводу найвигіднішого та найефективнішого способу діставати гроші, не обтяжуючи населення.

You must adequately plan ahead to lose weight to make it effective, while putting things in place to make it safe and effectual.
Ви повинні належним чином планувати заздалегідь, щоб схуднути, щоб зробити його ефективним, в той час як покласти речі на місце, щоб зробити його безпечним і діяльним.

No one would be more zealous than myself to establish effectual barriers against the horrors of spiritual tyranny, and every species of religious persecution.".
Що ніхто не буде так ревно, як я сам, створювати ефективні бар'єри для жахіть духовної тиранії і будь-якого виду релігійних переслідувань.

She published about this time Household Education, expounding the theory that freedom and rationality, rather than command and obedience, are the most effectual instruments of education.
У її книзі«HouseholdEducation' викладалася теорія про те, що свобода та раціональність, а не влада і послух, є найбільш дієвими інструментами освіти.

In other words, the"call"(referred to as“effectual calling” by Reformed theologians) first must involve being born again by the power of the Holy Spirit(John 3:3).
Іншими словами,«покликання»(зване«зобов'язуючим покликанням» реформатськими теологами) має спочатку включати відродження силою Святого Духа(Івана 3:3).

And the Government having the same interest to provide against violations everywhere, the coöperation of its measures in each State, would have a powerful tendency to render them effectual.
А уряд, також зацікавлений в повсюдному запобіганні порушень, погоджуючи свої заходи в кожному штаті, дасть могутній поштовх їх ефективному застосуванню.

It was created in the interests of effectual use of specialists, engineers and scientists when adapting an extensive range of new products to the needs of the market.
Вона була створена в інтересах ефективного використання фахівців, інженерів і вчених при адаптуванні широкого спектру нових продуктів до потреб ринку.

The MGPP equips students with cutting-edge skills to undertake open, accountable, responsive and inclusive leadership to address the administrative, ethical, financial, organizational and political challenges in delivering superior governmental services and making effectual decisions…[-].
MGPP надає студентам найсучасніші навички для прийняття відкритого, підзвітного, реагуючого та всеохоплюючого керівництва для вирішення адміністративних, етичних, фінансових, організаційних та політичних проблем у наданні вищих державних послуг та прийнятті ефективних рішень…[-].

The use of psychedelics or empathogens traditionally involves effectual traits or nuances which can parallel endogenous mystical or cybernetic landscapes.
Використання психоделічних і емпатогенних засобів традиційно припускають ефективні особливості або нюанси, які порівнюють з ендогенними, містичними або кібернетичними образами.

The first process… in the effectual study of science must be one of simplification and reduction of previous investigation to a form in which the mind can grasp them.
Першим процесом тому в ефективному вивченні науки повинен бути процес спрощення і зведення результатів попереднього дослідження до форми, в якій розум може засвоїти їх.

I beg you be persuaded that no one would be more zealous than myself to establish effectual barriers against the horrors of spiritual tyranny, and every species of religious persecution.
Я запевняю вас, що ніхто не буде так ревно, як я сам, створювати ефективні бар'єри для жахіть духовної тиранії і будь-якого виду релігійних переслідувань.

The first processes, therefore, in the effectual studies of the sciences, must be ones of simplification and reduction of the results of previous investigations to a form in which the mind can grasp them.”.
Першим процесом тому в ефективному вивченні науки повинен бути процес спрощення і зведення результатів попереднього дослідження до форми, в якій розум може засвоїти їх.

Nevertheless, the aforesaid factors will further assist you in making an effectual decision and ascertain that your organization derives the maximum benefit at the most exceptional price.
Проте, вищезгадані фактори ще більше допомогти вам у прийнятті ефективних рішень і перевірити, що ваша організація отримує максимальну вигоду в самих виняткових ціною.

It is true that the prohibition is never effectual, and that, whatever amount of tyrannical power may be given to the police, gambling-houses can always be maintained under other pretences;
Це правда, що такі заборони ніколи не бувають ефективними і, що, хоч би якою тиранічною владою наділялася поліція, картярські доми завжди можуть утримуватися під виглядом інших закладів;

From therapy to medication to healthy lifestyle changes, there are various effectual treatments that can assist in overcoming depression, feel joyful and confident again, and reclaim the life.
Від терапії до медикаментів до змін здорового способу життя існує багато ефективних методів лікування, які допоможуть вам подолати депресію, знову відчути себе щасливим і сподіватися, і повернути своє життя.