Що таке ЗАЛУЧАЄМО Англійською - Англійська переклад

• attract
• involve
• engage
• bring
• draw
• enlist
• attracting
• involving
• attracted
• recruit

Приклади вживання Залучаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучаємо барабанщиків по всьому світу?
Enticed by drummers around the world?

При потребі залучаємо додаткові ресурси.
If necessary, we involve additional resources.

Реформуємо Парламент та залучаємо громадськість.
Reforming the Parliament and involving citizens.

Ми залучаємо людей, щоби збирати й випускати новини.
We employ people to gather news, to produce news.

Таким чином, залучаємо нову якість управлінських кадрів.
Thus, we attract a new quality of managerial staff.

Вирощуємо грошове дерево- залучаємо в будинок фінанси.
We grow money tree- we bring in the finance.

Залучаємо місцевих, які живуть недалеко від контрольних пунктів.
We involve local people who live near the control points.

При необхідності залучаємо спеціалістів з інших сфер.
When needed, we involve specialists from other spheres.

Ми залучаємо людей для встановлення зв'язків, самовираження і змін.
We gather people for connection, expression and change.

Вже більше 10 років ми залучаємо до команди таланти з усієї країни.
We have been attracting talents to our team for more than 10 years.

Тоді залучаємо третю сторону, як це було у справі Гонгадзе.
Then we attract a third party, as it was in the case of Gongadze.

Ми гарантуємо, що ми не залучаємо фальшиві анкети або програмні боти.
We guarantee that we never employ fake profiles or software bots.

Ми залучаємо галузевий досвід і технології стратегічних партнерів.
We bring industry experience and technology of strategic partners.

Іншим третім сторонам-постачальникам послуг, яких ми залучаємо для обробки даних;
Other third party service providers involved by us for data processing;

Залучаємо інвестиції в сонячні електростанції по всій території України.
We attract investments in solar power plants all over Ukraine.

Для цього ми залучаємо все більшу кількість іноземних вчителів.
In order to achieve this, we are recruiting an increasing number of foreign teachers.

Залучаємо найкращих топ-менеджерів галузі для масштабування Вашого бізнесу.
Attracting the best top managers in the industry to scale your business.

Постачальникам послуг та іншим третім особам, яких ми залучаємо для підтримки нашого бізнесу;
Service providers and other third parties we use to support our business.

І залучаємо інвесторів для цього раунду. Умови індивідуальні для кожного.
And we're attracting investors for this round. Conditions are different for everyone.

Завдяки цьому інструменту ми залучаємо цікавих видатних виконавців з різних країн.
Thanks to this instrument, we bring in interesting and outstanding singers from different countries.

Залучаємо бізнес-девелоперів та провідних експертів зі сфери, в якій працює бізнес.
We engage business developers and leading experts from the area of the business operation.

Оновлюємо структури, процедури та залучаємо найкращих професіоналів на державну службу.
We update structures, procedures and bring the best professionals to work in the civil service.

Ми залучаємо громадськість і міжнародне співтовариство для підтримки прав людини для всіх.
We enlist the public and international community to support the cause of human rights for all.

Ми працюємо з сучасними інноваційними технологіями та активно залучаємо провідних європейських підрядників.
We work with modern, innovative technologies and actively recruit leading European contractors.

Ми залучаємо працівників до процесів прийняття рішень, цікавимося їхньою думкою та прислухаємося до них.
We include our employees in decision-making processes, ask questions and listen.

Активно розвиваємо ідеї органічного землеробства та залучаємо міжнародне фінансування під такі проекти.
We are actively developing ideas of organic farming and attracting international funding for such projects.

Ми також залучаємо кошти ЄБРР та інших міжнародних інституцій для відновлення місцевих доріг.
We also raise funds from the EBRD and other international institutions to restore local roads.

Ми особисто опікуємося цими людьми, а також залучаємо волонтерів, дбаємо про матеріально-технічну базу.
We personally deal with these people, as well as attract volunteers, take care of the material and technical base.

Коли ми залучаємо до англійської мови дітей, необхідно пам'ятати, що вони засвоюють інформацію, представлену у вигляді наочних образів або обіграти в ситуаціях.
When we involve children English, we must remember that they assimilate the information provided in the form of visual images, or beaten in situations.

Ми постійно залучаємо найкращих фахівців України, щоб постановка діагнозу була точна, а програма лікування підібрана ефективно навіть у найскладніших ситуаціях.
We constantly attract the best specialists of Ukraine, so that a diagnosing is accurate, and a treatment program is selected effectively even in the most difficult situations.