Що таке МИ ЗАЛУЧАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we attract
• we involve
• we engage
• we bring
• we use
• we draw
• we enlist
• we employ

Приклади вживання Ми залучаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми залучаємо людей, щоби збирати й випускати новини.
We employ people to gather news, to produce news.

Іншим третім сторонам-постачальникам послуг, яких ми залучаємо для обробки даних;
Other third party service providers involved by us for data processing;

Ми залучаємо людей для встановлення зв'язків, самовираження і змін.
We gather people for connection, expression and change.

Постачальникам послуг та іншим третім особам, яких ми залучаємо для підтримки нашого бізнесу;
Service providers and other third parties we use to support our business.

Ми залучаємо галузевий досвід і технології стратегічних партнерів.
We bring industry experience and technology of strategic partners.

Завдяки цьому інструменту ми залучаємо цікавих видатних виконавців з різних країн.
Thanks to this instrument, we bring in interesting and outstanding singers from different countries.

Для цього ми залучаємо все більшу кількість іноземних вчителів.
In order to achieve this, we are recruiting an increasing number of foreign teachers.

Тому надзвичайно важливо, щоб консультанти-фрілансери, яких ми залучаємо, були підходящими для клієнта і добре орієнтувалися у своїй справі.
So it's extremely important that the freelance consultants we bring in are the right ones, and that they know their profession.

Ми залучаємо в цій філософії всі наші студенти, викладачі та співробітники університету.
We involve in this philosophy all our students, professors and university staff.

Проте, магія«Magic Castle» проста- ми залучаємо дітей до гри, в якій розмовна мова- лише англійська.
However, the magic of«Magic Castle» is simple- we attract children to the games, in which spoken language is only English.

Ми залучаємо набутий цінний досвід- це дозволяє нам вирішувати проблеми вашого бізнесу.
We involve gained valuable experience; it allows us to solve your business problems.

Провайдери технічних послуг, яких ми залучаємо для забезпечення функціональності, тобто роботи технічно необхідних файлів cookie.
Technical service providers that we use to provide functionalities, e.g. technically essential cookies;

Ми залучаємо громадськість і міжнародне співтовариство для підтримки прав людини для всіх.
We enlist the public and international community to support the cause of human rights for all.

Дослідження в галузі дизайну і проектування, до яких ми залучаємо істотні людські та фінансові ресурси, є однією з головних складових політики компанії BLANCHE.
Design and engineering research, for which we engage substantial human and financial resources, is one of the main components of BLANCHE policy.

Ми залучаємо працівників до процесів прийняття рішень, цікавимося їхньою думкою та прислухаємося до них.
We include our employees in decision-making processes, ask questions and listen.

Задля реалізації міжнародних проектів ми залучаємо своїх партнерів в іноземних юрисдикціях, що дозволяє надавати клієнтові якісний і високопрофесійний сервіс.
For realisation of international projects, we involve our partners in foreign jurisdictions, which helps to provide service excellence to clients.

Ми залучаємо найкращих фахівців і забезпечуємо постійне навчання та розвиток своїх працівників.
We involve the best specialists and provide constant training and development of our employees.

Рейтинг кредитоспроможності Якщо ми залучаємо третю сторону(наприклад, бюро кредитних історій), щоб отримати інформацію про ваш кредитний бал та(або) кредитну історію.
Credit scoring Where we engage a third party(e.g., a credit reference agency) to provide us with information about your credit score and/or credit history.

Ми залучаємо до активних дій майже кожного учасника освітнього процесу та отримуємо задоволення від власних результатів.
We involve almost every participant of the educational process in active actions and enjoy our own results.

З MBA в лідерства та управління в охороні здоров'я ми залучаємо учасників через практичне навчання і практичної, армовані теоретичними моделями і реальними сценаріями.
With the MBA in Leadership and Management in Healthcare, we engage participants through experiential and practical learning, reinforced by theoretical models and real scenarios.

Ми залучаємо контрактних партнерів та сторонні компанії, які працюватимуть на над нашим вдосконаленням енергетичного менеджменту.
We involve contractual partners and third party companies that will be working for us in our energy management.

Ми залучаємо кращі світові технології і практики на український ринок, щоб зробити його прозорим, конкурентним та ефективним.
We attract the best world technologies and practices to the Ukrainian market in order to make it transparent, competitive and efficient.

Ми залучаємо до співробітництва фахівців, які брали участь в десятках подібних проектів і завжди знають, на що обов'язково необхідно звернути увагу.
We involve the experts who, having participated in dozens of similar projects, always know what you should focus on.

Ми залучаємо співробітників, які максимально ретельно проаналізують вашу цільову аудиторію і зроблять все, щоб розвиток бізнесу прагнуло вгору.
We attract employees who will analyze your target audience as carefully as possible and will do everything to make business development strive up.

Ми залучаємо студентів високої якості, більшість з яких працюють повний робочий день в солідних комерційних, промислових, а також урядові організації.
We attract high quality students, most of whom have full-time jobs in reputable commercial, industrial, as well as governmental organizations.

Ми залучаємо авторитетних письменників та науковців, перекладачів, ілюстраторів, психологів та освітян і довіряємо наші книги різним вітчизняним видавництвам.
We attract reputable writers and scholars, translators, illustrators, psychologists and educators and trust our books various domestic publishing houses.

Ми залучаємо видатних студентів та нагородами факультету, які є партнерами в активному відкритті- ми не збираємо знання, ми створюємо його.
We attract outstanding students and award-winning faculty who are partners in active discovery- we don't collect knowledge, we create it.

Коли ми залучаємо до англійської мови дітей, необхідно пам'ятати, що вони засвоюють інформацію, представлену у вигляді наочних образів або обіграти в ситуаціях.
When we involve children English, we must remember that they assimilate the information provided in the form of visual images, or beaten in situations.

Ми залучаємо студентів з більш ніж 140 країн до нашого різноманітного та інклюзивного містечка, і маємо понад 153 000 випускників, які проживають у більш ніж 160 країнах світу.
We draw students from more than 140 countries to our diverse and inclusive campus, and have over 153,000 alumni living in over 160 countries around the world.

Ми залучаємо осіб, які приймають рішення на вищому рівні, створюємо коаліції і організовуємо роботу між урядами та корпораціями для заохочення приватних угод і альянсів.
We engage decision-makers at the highest level, we establish coalitions and manage cooperation between governments and corporations to encourage private transactions and alliances.