Що таке ARE RECRUITING Українською - Українська переклад

• вербують
• набирають
• наймаємо
• наймають

Приклади вживання Are recruiting Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the Ultimate Spider-Men are recruiting new Spiders.
Пригоди людини-павука набирають нових обертів.

We are recruiting a Finance Service Delivery Manager.
Ми шукаємо Менеджера з продажів фінансових послуг.

At the same time, anti-Russian government activist groups are recruiting on the Internet.
Водночас, анти-урядові активістські групи також вербують в Інтернеті.

We are recruiting regional agents, managers and business elites worldwide.
Ми наймаємо регіональні агент, менеджер і бізнес-еліту по всьому світу.

There are some wrong elements from Rwanda who are recruiting them to go and fight in Burundi.
В Руанді є певні небажані особи, які вербують їх йти і воювати в Бурунді.

We are recruiting Scholars who will combine outstanding intellect with a strong commitment to public engagement, leadership and action.
Ми наймаємо вчених, які будуть поєднувати видатний інтелект з твердої прихильності залучення громадськості, керівництва і дій.

In order to achieve this, we are recruiting an increasing number of foreign teachers.
Для цього ми залучаємо все більшу кількість іноземних вчителів.

They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities-- are mobilizing them on behalf of the state.
Вони наймають хакерів до і після їх кримінальної або промислово-шпигунської діяльності, та залучають їх до завдань державного значення.

It is no coincidence that all of our agencies are recruiting Russian speakers again,” Hammond said.
Це не збіг, що всі наші агентства наймають російськомовних знову»,- сказав Гаммонд.

We are recruiting one PhD student to carry out research in partnership with the Energy Technologies Institute with a focus on Smart home energy and comfort management.
Ми наймаємо одна аспірант проводити дослідження в партнерстві з Інститутом енергетичних технологій з акцентом на розумний будинок енергією і управління комфортом.

Nedashkovsky: There are a lot of them, but we are recruiting on the terms of the competition, that is, only the best ones.
Недашковський: Їх чимало, але ми набираємо за умовами конкурсу, тобто- лише кращих.

There is a basic timeline in place with which you will want to become familiar in order to be ready for certain key events, which will help to improve your chances of being selected by college coaches who are recruiting lacrosse players for their teams.
Існує основні терміни у місце, з якого ви хочете, щоб ознайомитися з тим, щоб бути готовим до певних ключових подій, які допоможуть поліпшити шанси бути відібраними коледжу тренери, які вербують Лакросс гравців за свої команди.

Two clinical trials are recruiting HIV negative healthy volunteers at Imperial College London.
Два клінічних випробування набирають добровільних людей з ВІЛ-негативним здоров'ям у Лондонському Імперському коледжі.

The most important difference between foreign companiesit is considered that they are recruiting management personnel on the side.
Найголовнішою відмінністю зарубіжних компанійвважається те, що вони набирають управлінський персонал на стороні.

Russian internet sites openly are recruiting volunteers to travel from Russia to Ukraine and incite violence.
Російські інтернет-сайти відкрито набирають добровольців для поїздок до України та підбурювання до насильства.

This ensures that our members and students are first choice for employers who are recruiting financially trained business leaders.
Це гарантує, що наші члени і студенти будуть першим вибором для роботодавців, які набирають фінансово підготовленихбізнес-лідерів.

Russian internet sites openly are recruiting volunteers to travel from Russia to Ukraine and incite violence.
Російські Інтернет-сайти відкрито набирають добровольців для відправки з Росії в Україну для насильницьких акцій.

As a result, they are in the best possible position to secure employment in the months following graduation with employers guaranteed that they are recruiting a high-quality candidate who is ready for immediate operational.
В результаті, вони знаходяться в кращому становищі, щоб забезпечити роботу протягом декількох місяців після закінчення школи з роботодавцями гарантується, що вони вербують кандидата високої якості, який готовий для негайно в робочому стані.

Russian internet sites openly are recruiting volunteers to travel from Russia to Ukraine and incite violence.
Російські Інтернет-сайти відверто наймають волонтерів для поїздок із Росії в Україну з метою підбурювання до насильства.

The alarm about radicalisation overshadowed the fact that criminal groups are recruiting migrants from the camps for forced or low-paid labour.
Стривоженість, пов'язана з радикалізацією, затьмарила той факт, що злочинні угруповання вербують мігрантів з таборів на низькооплачувану або насильницьку працю.

Thus, according to available information, new young employees are recruiting less and less for state-owned mines, instead providing the opportunity for miners working for them to refine them to the end of their working experience.
Так, за наявною інформацією, на державні шахти все менше набирають нових молодих співробітників, при цьому надаючи можливість працюючим на них шахтарям доопрацювати до кінця трудового стажу.

The minister said that in recent days aid has increased: there are recruiting centers functioning in Rostov-on-Don, terrorists again get heavy military equipment.
Проте останніми днями допомога збільшилась: в Ростові функціонують вербувальні центри, терористи знов отримують важке військове спорядження.

Terrorists are attempting to use this region as a springboard, are recruiting and training new militants, who may be used to destabilize other states," Putin said.
Терористи намагаються використати цей регіон як плацдарм, вербують і навчають нових бойовиків, які можуть бути використані для дестабілізації інших держав»,- наголошується у зверненні.

Our growth is as fast as it is solid: in Europe, Brazil, China and Russia, we are recruiting and training the women and men who will occupy tomorrow's jobs needed for our expansion.
Ми інтенсивно ростемо та розвиваємося: в Європі, Бразилії, Китаї та Росії; ми наймаємо та навчаємо чоловіків і жінок, готуючи їх до майбутніх посад, необхідних для розширення компанії.

Kosovan, so-called‘green men' are present on the territory of Moldova, who are recruiting the youth and educating it on methods of misinformations, emergency activity, usage of sniper weaponry.
Косована, на території Молдови присутні так звані«зелені чоловічки», які вербують молодь і навчають її методам дезінформації, дій в екстрених ситуаціях, застосуванню стрілецької зброї.

However, the Assembly is concerned by the reports that some political forces are recruiting minors to participate in mass political actions, which is in violation of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Проте, Асамблея занепокоєна повідомленнями про залучення неповнолітніх деякими політичними силами у масові політичні акції, що є порушенням Конвенції ООН про права дитини.

Putting up a full game, along with some special highlights, will enable coaches who are recruiting lacrosse players to see you quickly online at their convenience, making it more likely that they will look at your webpage.
Введення до повної гри, а також деякі спеціальні основні моменти, дозволить тренери, які вербують Лакросс гравців, щоб побачити вас швидко онлайн на їх зручності, роблячи його більш імовірно, що вони будуть дивитися на ваші веб-сторінки.

They're not just killing anymore, they're recruiting.
Вони більше не просто вбивають, вони вербують.

We're recruiting people from the surrounding counties.”.
Її в нас набирають люди з усієї округи».