Що таке НАЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• hire
• employ
• recruit
• hiring
• hired
• employing
• hires

Приклади вживання Наймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ж тоді їх наймають?
So why are they hired?

Наймають велику кількість жінок.
We hire a lot of women.

Вони наймають адвокатів самі.
They even hired their own lawyers.

Американські школи наймають озброєних охоронців.
Some schools have hired armed guards.

Вони наймають дешевих працівників.
They want cheap workers.

Для цього вони наймають корабель з капітаном.
Arrange to hire a boat with a captain.

Вони наймають дешевих працівників.
They wanted cheap workers.

І ці компанії наймають розробників ігор».
And these companies are hiring game developers".

Вони наймають тільки досконалих людей.
They only hired perfect people.

Агрегаторами таксі, які наймають водіїв таксі з власним авто;
A taxi owner who employs drivers to run his taxis;

Його друзі наймають одного з найкращих охоронців….
Or your office hires one of his best friends….

Їх наймають на 3-4 місяці, надаючи нелюдські умови побуту.
They are hired for 3-4 months, providing inhuman living conditions.

Фірми все частіше наймають людей на віддаленій основі.
Companies increasingly are hiring new employees on a strictly remote basis.

Вони наймають деяке обладнання, яке вони нічого не знають про.
They rent some equipment, which they know nothing about.

Зовсім скоро вони зустрінуться, адже Стенлі наймають для того, щоб він викрив Софі.
Soon they will meet, because Stanley is hired to expose Sophie.

Френка наймають, щоб доставити вантаж з півдня Франції в Париж.
Frank is hired to bring a package from the south of France to Paris.

Для якісної і безперебійної роботи наймають відповідальний адміністративний персонал.
For quality and uninterrupted operation of responsible administrative staff hired.

Молоду дівчину наймають в якості служниці для багатої японської спадкоємиці.
A young woman is hired as a handmaiden to a Japanese heiress.

У компанії обладнали спеціальні кімнати для цього процесу, наймають вчителів буддизму.
Company has specially equipped rooms for this process and hires Buddhism teachers.

Компаніям, що наймають нелегальних працівників, загрожуватимуть великі штрафи.
Companies that hired illegal immigrants would face tough fines.

Хороших, обов'язкових та виконавчих копірайтерів- відразу ж наймають на постійну роботу.
Good, compulsory and executive copywriters- immediately hired for permanent work.

Бідні селяни наймають сімох самураїв для захисту від ватаги бандитів.
A poor village hires seven samurai to defend them against hundreds of bandits.

Серед компаній цього сектору, більше десяти міжнародних інвесторів наймають понад 100 осіб.
Among companies in the sector, more than ten international investors employ over 100 people.

Його наймають друзі головного персонажа для допомоги в пошуках зниклого друга.
His friends are hired to help the main character in the search for a missing friend.

Зрештою, фрілансера наймають, якщо їх пропозиції відповідають потребам клієнтів.
In the end, a freelancer is hired, if their proposals meet the needs of customers.

Нові правила передбачають посилення покарань для осіб, які незаконно наймають іноземців.
The new legal regulations provide for tightening penalties for employers hiring foreigners illegally.

Деяких астронавтів наймають серед цивільних, інших набирають з військових.
Some astronauts are hired as civilian employees while others come over from the military.

У глобалізованій економіці компанії працюють у різних країнах і наймають міжнародну робочу силу.
In a globalized economy, companies operate in different countries and employ an international workforce.

Facebook і Google наймають учених, які приєднуються до команд з розробки такого.
Facebook and Google have recruited researchers to join their in-house AI research teams.

Все частіше компанії наймають віддалених працівників, які виконують роботу вдома.
It's becoming increasingly more common for companies to hire remote employees who work from home.