Що таке НАЙМАЮТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• hire people

Приклади вживання Наймають людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам необхідно розробити план, коли наймають людей на роботу з вами.
You need a team, and in this case, hire people to work with you.

Оскільки клієнти наймають людей, а не фірми, то наш успіх залежить від кожного юриста окремо.
Since clients hire people, not firms, our success depends on each lawyer individually.

Відповідно, вони співпрацюють з та наймають людей, що мають широке коло навичок.
As such, they contract with and hire people with a variety of skills.

Круїзні лінії зазвичай наймають людей з відповідними професійними знаннями та котрі добре володіють англійською мовою.
Cruise lines usually hire people with relevant professional background and good command of english language.

Запитаєте їх, якщо вони знають про які-небудь компанії, що наймають людей у Вашій області експертизи.
Ask them if they know of any companies hiring people in your area of expertise.

Фейсбук та інші великі платформи наймають людей для модерування вмісту через фірми-посередники.
Facebook and other big platforms hire people to moderate content through contractors.

Деякі професії іноді вимагають наявності ступеня магістра для прийняття на роботу або рідко наймають людей тільки зі ступенем бакалавра.
Some professions either require a masters degree for entry or rarely hire people with only a bachelor's degree.

Чи знаєте ви, що багато компаній сьогодні наймають людей зі знаннями в Adobe Photoshop?
Did you know that a lot of companies today are hiring people with knowledge in Adobe Photoshop?

Круїзні лінії зазвичай наймають людей з відповідними професійними знаннями та котрі добре володіють англійською мовою.
Spain Cruise Ship Jobs usually hire people with relevant professional background and good command of English language.

Чи знаєте ви, що багато компаній сьогодні наймають людей зі знаннями в Adobe Photoshop?
Did you know that a lot of businesses right now are hiring folks with information in Adobe Photoshop?

Сезонна форма трудової міграції досить поширена і в Росії- робочих запрошують за заздалегідь складеним трудовим договорами, або ж наймають людей з вже прибулих мігрантів.
The seasonal form of labor migration is quite common in Russia too- workers are invited through pre-established labor contracts, or they hire people from already arrived migrants.

Більшість технологічних компаній рідко наймають людей, які мають освіту в області соціальних наук.
Most tech companies haven't hired many people who actually have training in the social sciences.

HR/ кадрова робота включає в себе низку різноманітних, але пов'язаних із ними політик, усі з яких потрібні організаціям, які наймають людей незалежно від розміру або типу бізнесу.
HR/personnel work comprises a number of different but related policies, all of which are required by organizations that employ people, whatever the size or type of business.

Існує кілька готелів по всьому світу, які наймають людей спати в своїх кімнатах, щоб перевірити рівень комфорту.
There are several hotels around the world that contract people to sleep in their rooms to test the comfort and experience of the hotel.

Круїзні лінії також наймають людей з досвідом роботи у сфері туризму, розваг, навчання, догляду за дітьми, здоров'я та краси, продажу, взаємин із клієнтами, фітнес, медицини та бухгалтерського обліку.
Cruise lines also hire people with experience in tourism, entertainment, teaching, childcare, health and beauty, sales, customer relations, fitness, medicine and accounting.

Багато людей говорять, що більшість круїзних лайнерів наймають людей з країн, що розвиваються, тому що вони менш схильні говорити, особливо для посад нижчого рівня.
Many people say most cruise liners hire people from developing nations because they are less likely to speak out, especially for lower-level positions.

Круїзні лінії також наймають людей з досвідом роботи у сфері туризму, розваг, навчання, догляду за дітьми, здоров'я та краси, продажу, взаємин із клієнтами, фітнес, медицини та бухгалтерського обліку.
Cruise lines also hire men and women with encounter in tourism, entertainment, teaching, childcare, well being and beauty, sales, client relations, fitness, medicine and accounting.

Багаті розуміють, що сам по собі час більш цінний ресурс, ніж гроші, тому вони наймають людей для речей, які вони не вміють робити або для речей, на які недоцільно витрачати свій час, наприклад, для домашніх справ.
The wealthy know time is more valuable than money itself, so they hire people for things they're not good at or aren't a productive use of their time, such as household chores.

Круїзні лінії також наймають людей з досвідом роботи у сфері туризму, розваг, навчання, догляду за дітьми, здоров'я та краси, продажу, взаємин із клієнтами, фітнес, медицини та бухгалтерського обліку.
Cruise traces also hire individuals with experience in tourism, leisure, instructing, childcare, well being and wonder, gross sales, buyer relations, health, medicine and accounting.

А фірми беруть цей дохід і витрачають його на оренду багатьох, або деяких, або усіх цих факторів виробництва. Вони наймають людей, що, по суті, означає, що вони винаймають робочу силу, вони можуть орендувати землю, капітал. Це все стає доходом домогосподарств.
And then the firms spend a lot take that revenue and then spend it to rent many of these factors of production or some or all of these factors of production so they hire the people, which is essentially they're renting labor, they might rent the land, they might rent the capital, so all of that ends up becoming income for the households.

Що час є більшою цінністю, ніж самі гроші, тому наймають людей для виконання справ, на яких вони самі не дуже добре розуміються, або які не є продуктивним використанням часу, наприклад, ведення домашнього господарства.
Time is more valuable than money, so they hire people for things they're not good at or aren't a productive use of their time, such as household chores.

Вони наймають людей, які не тільки розумні, а й відкриті та орієнтовані на клієнта, що дозволяє компанії підтримувати діалог з клієнтами протягом усього циклу- від реалізації пілотного проекту до покупки і використання продукту.
They hire people who're not only smart but also open minded and customer-facing. They actually hold a dialog with their clients throughout the entire cycle- from pilot project implementation to product purchase and use.

Що люди просто наймають людей і можуть отримувати зацікавлення не з багатства і їм ніколи не потрібно працювати, а інші люди мають працювати дуже важко і майже нічого за це не отримувати.
That people just rent people can extract the interest out of the wealth and never have to work and other people have to work super hard and and really get nothing for it.

Ми наймаємо людей, щоб вони говорили нам що робити.
We hire people so that they can tell us what to do.

Коли я наймаю людей, я наймаю людей, які розумніші за мене.
In recruiting people, I focus on hiring people who are smarter than I am.

Ми наймаємо людей, аби вони говорили, що робити нам.
We hire people so that they can tell us what to do.

Ви наймаєте людей з певних причин.
You hire people for a reason.