Приклади вживання Are hired Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But why they are hired?
We are hired more people.
Only 5% applicants to Psychic Access are hired.
Occasionally they are hired by large solicitor firms.
About 1 out of 10 psychics that apply are hired.
Про 1 з 10 екстрасенсів, які застосовуються, наймаються.Models are hired for advertising and marketing purposes.
Моделі наймаються для рекламних та маркетингових цілей.After 6 months, more than 90% of the graduates are hired.
Через 6 місяців наймають більше 90% випускників.So… illegal immigrants are hired because they're cheap labor.
We are hired by clients to conduct specific recruitment assignments, thus our services are free of charge for job seekers.
Нас наймають наші клієнти для виконання конкретних пошуків, тому для кандидатів наші послуги безкоштовні.It's no secret that many of them are hired unofficially.".
Не секрет, що чимало з них влаштовуються на роботу неофіційно.They are hired for 3-4 months, providing inhuman living conditions.
Їх наймають на 3-4 місяці, надаючи нелюдські умови побуту.Through the human resource function employees are hired, oriented, trained.
Завдяки функції людських ресурсів працівники наймаються, орієнтовані, навчені,…+.People are hired with regard to their IQ and"intellectual horizons".
Intervenemaintain or to force those who are hired to renounce participation in unionactivities;
Утримувати або змушувати тих, що наймаються зректися участі в профспілковій.Advisers are hired, data is gathered, numbers are crunched, and decisions are made.
Радники наймаються, дані збираються, цифри хрумтять, і рішення приймаються.About a million new employees are hired by McDonald's each year in the USA alone.
We are hired managers and we must work for those who engage in manufacturing of the national product", said the Head of Government.
Ми- найняті менеджери і ми маємо працювати на тих, хто створює національний продукт",- підкреслив Голова Уряду.If we talk about integral compositions, then artists are hired for their image, who specialize in this kind of design or use tiles.
Якщо говорити про цільних композиціях, то для їх зображення наймають художників, які спеціалізуються на такому виді дизайну або користуються кахлем.When you are hired, your boss will tell you the rules about tipping.
Mr. Randall, you are hired, but if her privacy is compromised.
His friends are hired to help the main character in the search for a missing friend.
Його наймають друзі головного персонажа для допомоги в пошуках зниклого друга.Two career driven women are hired to test out a unique treasure hunt deep in the New Mexico desert.
Дві жінки, керовані кар'єрою, найняті, щоб перевірити унікальну полювання за скарбами глибоко в пустелі Нью-Мексико.While employees are hired to perform business-specific job functions, their value in today's market is much broader.
Хоча компанії наймають працівників для виконання бізнес функцій, їх значення на сучасному ринку є набагато ширшим.Some astronauts are hired as civilian employees while others come over from the military.
Деяких астронавтів наймають серед цивільних, інших набирають з військових.Lobbyists and PR companies are hired either directly by government agencies such as the Ministry of Justice, or indirectly through private companies controlled by Nazarbayev's inner circle.
Лобісти і PR-агентства найняті урядовими органами, наприклад, Міністерством юстиції, або безпосередньо, або опосередковано, за участі приватних компаній, які контролюються внутрішніми колами Назарбаєва.You're hired, Mr. Cholmondeley.
Anything you want to do, and you're hired.
You're hired.
Ты нанят.Great, you're hired.
You're hired.
Ми вас беремо.
