Що таке НАЙНЯТИЙ Англійською - Англійська переклад

• hired
• employed
• recruited

Приклади вживання Найнятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що ти захочеш за це, але ти найнятий!
Anything you want to do, and you're hired.

Він був найнятий Марією де Луна 1488 року.
He was contracted by María de Luna in 1488.

Після довгих інтерв'ю я нарешті був найнятий.
After several months, I was finally employed.

Немає такої речі, як найнятий інструктор з водіння.
There is no such thing as an employed driving instructor.

Ендрю Ніккол найнятий написати сценарій і зрежисувати фільм.
Andrew Niccol was hired to write the screenplay and to direct the film.

Місяці, якщо працівник був найнятий принаймні 3 роки.
Months if an employee has been employed for at least 3 years.

У той час як Сем найнятий як фітнес-інструктор, Дін працюватиме на кухні.
While Sam is hired as a fitness instructor, Dean takes kitchen duty.

Місяці, якщо працівник був найнятий принаймні на 3 роки.
Three months, if the employee has been employed for at least three years.

Ще один виконавець страти, найнятий минулого року, ще жодного разу не зʼявлявся на роботі.
Another executioner who was hired last year never joined duty.

Консультування чи складський об'єкт буде найнятий чи будований Клієнтом від нуля.
Advising whether the warehouse facility will be rented or built by the Client from the from the ground up.

Скульптор Фідій був найнятий державою, щоб створити колосальні статуї богів і богинь.
Pheidias, the sculptor, was employed by the State to make statues of gods and goddesses.

Була оголошена значна нагорода і був найнятий лейтенант Мейнард, який вистежував Тіча.
An impressive reward was announced and Lieutenant Maynard was employed, who tracked down Tich.

ЕПР буде в контракті найнятий CIC biomaGUNE і буде підпадати під дію системи соціального забезпечення.
The ESR will be contractually employed by CIC biomaGUNE and will be covered under the social security scheme.

До речі, куратор Лі Чженьхуа найнятий в якості радника по культурі долини.
By the way, curator Li Zhenhua is hired as an adviser on the culture of the valley.

Цзя був найнятий через компанію з обслуговування робочої сили для виконання щоденних робіт з технічного обслуговування в школі.
Jia was employed through a labor service company to perform daily maintenance work at the school.

Це значить, що тренер уже найнятий, але його роль у Вашім клубі ще не визначена.
This means that the coach has been hired but has yet to have been assigned a post within your club.

Ітан найнятий, щоб посприяти проникненню Джейн і Бенджі в секретні архіви московського Кремля і пошуків файлів у справі по вбивству Кобальта.
Ethan is recruited to lead Jane and Benji to infiltrate secret Moscow Kremlin archives and locate files identifying Cobalt.

Об'єктів Не тільки це, персонал, який найнятий на утримання цих об'єктів також розглядається у визначенні.
Not only this, staff which is hired for the maintenance of these facilities is also considered in the definition.

Сер Крістофер Рен був найнятий, щоб замінити багато зруйнованих церков, але його майстер-план відновлення Лондона в цілому було відкинуто.
Sir Christopher Wren was employed to replace many of the destroyed churches, but his master plan for rebuilding London as a whole was rejected.

У лютому 2018 року Гемсворт погодився очолитиспін-оф, а Грей був найнятий режисером, Томпсон приєдналася до акторського складу в наступному місяці.
In February 2018, Hemsworth signed on to guide a spin-off whereas Grey was employed to direct, and Thompson joined the solid the next month.

На початку 1961 Лавлок був найнятий NASA для розробки чутливих інструментів аналізу позаземних атмосфер і планетарних поверхонь.
In early 1961, Lovelock was engaged by NASA to develop sensitive instruments for the analysis of extraterrestrial atmospheres and planetary surfaces.

Найнятий громадянин зазвичай отримує додаткове приватне страхування від свого роботодавця, але Японія приділяє значну увагу своїм безробітним і бідним громадянам.
An employed citizen usually gets additional private coverage from his employer, but Japan is greatly considerate of its citizens who are struggling with wages and unemployment.

У 1930 році він переїхав до Чикаго і був найнятий Erwin, Wasey& Company і працював в якості віце-президента і творчого керівника компанії.
In 1930, he moved to Chicago and was hired by Erwin, Wasey; Company and worked as the vice-president and the creative head of the company.

Він був найнятий в Шведського музею природної історії, Стокгольмі з 1833, і був професором і хранителем відділу хребетних з 1839 по 1871 рік.
He was employed at the Swedish Museum of Natural History, Stockholm from 1833, and was professor and keeper of the vertebrate section from 1839 to 1871.

Скотт Бальбер, адвокат із Нью-Йорка, найнятий Еміном і Арасом Агаларовим, заперечував, що листи Голдстоуна точно викладали суть зустрічі.
Scott Balber, a New York lawyer retained by Emin and Aras Agalarov, denied that Goldstone's emails accurately outlined the origins of the meeting.

В основному власник бізнесу самостійно здійснює необхідні операції, а питаннями реєстрації та оформлення займається спеціально найнятий для цієї мети співробітник.
Basically, the business owner independently performs the necessary operations, and the registration and registration issues are handled by a staff member specially employed for this purpose.

У 1907 році єгиптолог і археолог Говард Картер був найнятий Джорджем Гербертом, 5-м графом Карнарвоном, для спостереження за розкопками в єгипетській Долині царів.
In 1907, Egyptologist and archaeologist Howard Carter was hired by George Herbert, the 5th Earl of Carnarvon to oversee excavations in Egypt's Valley of the Kings.

Крім цього, повинен бути найнятий працівник для прибирання приміщень, а також притягнутий бухгалтер(нехай і приходить) для вирішення питань бухгалтерського обліку, звітності та оподаткування.
Besides, an employee must be employed for cleaning, and brought accountant(albeit coming) to resolve accounting issues, accounting and taxation.

Подивіться на скандал Кембріджі Аналітика, який був найнятий командою Трампа, щоб пробурити діри в мозку декількох мільйонів користувачів, щоб замінити їх культурний багаж.
Look at the Cambridge Analytica scandal, which was hired by Trump's team to drill holes in the brains of a few million users to replace their cultural baggage.

У 1907 році єгиптолог і археолог Говард Картер був найнятий Джорджем Гербертом, 5-м графом Карнарвоном, для спостереження за розкопками в єгипетській Долині царів.
In 1907, Egyptologist and archaeologist Howard Carter was hired by George Herbert, 5th Earl of Carnarvon, to observe the excavations in the Egyptian Valley of the Kings.