Що таке ЯКІ НАЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who hire
• who employ
• that recruit

Приклади вживання Які наймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агрегаторами таксі, які наймають водіїв таксі з власним авто;
A taxi owner who employs drivers to run his taxis;

Це, в основному їх основною формою обслуговування для людей, які наймають їх.
This is basically their major form of service for the people who hire them.

Підприємців, які наймають нелегальних працівників, штрафуватимуть.
Emplooyers who hire illegal workers should be jailed.

Деякі з провідних компаній, які наймають наших студентів включають в себе:.
Some of the top companies who hire our students include:.

Підприємців, які наймають нелегальних працівників, штрафуватимуть.
And companies that hire illegal immigrants will be fined.

Це, в основному їх основною формою обслуговування для людей, які наймають їх.
This really is essentially their key kind of services to the individuals who employ them.

Більшість компаній, які наймають головним чином робочу силу, що говорить по-іспанськи, ніколи не дають оголошення.
Most companies who hire mainly Spanish-speaking labor never advertise.

Це, в основному їх основною формою обслуговування для людей, які наймають їх.
This really is basically their own major type of service for that people that hire all of them.

Є і«Полювання за головами» установи, які наймають великі компанії залучати керівників, менеджерів і фахівців.
There are also“Head hunting” agencies which are hired by big companies to recruit executives, managers or professionals.

Тільки 2, 8 мільйонів можуть бути віднесені до фрілансингових власників бізнесу, які наймають від одного до п'яти робітників.
The last 2.8 million are business owners who employ one to five workers.

Люди, які наймають прибиральницю або платять сусідському малому, щоби той покосив їхню галявину, можуть почуватися так, ніби вони ліниві.
People who hire a housecleaner or pay the kid next door to mow the lawn might feel like they're being lazy.

Шляхи кар'єри в сфері фінансів, настільки ж різноманітні, як галузей і організацій, які наймають випускників фінансів ступеня.
The career paths in Finance are as varied as the industries and organizations who hire Finance degree graduates.

Багато ваших клієнтів будуть неодноразовими клієнтами, які наймають вас щотижня, щомісяця або коли вони потребують ваших послуг.
Many of your clients will be repeat clients that hire you every week, every month, or whenever they need your services.

Я готовий платити премію, щоб привести у відповідність з такими компаніями як себе, які наймають таких видатних людей, як Сенді.
I am willing to pay a premium to be aligned with companies like yourself who hire such outstanding people as Sandy.

Існує кілька готелів по всьому світу, які наймають людей спати в своїх кімнатах, щоб перевірити рівень комфорту.
There are several hotels around the world that contract people to sleep in their rooms to test the comfort and experience of the hotel.

І, на жаль, люди, які наймають їх не виконують свої належної обачності і сильно ризикують, щоб бути розчарованим в результатах.
And unfortunately, people who hire them don't perform their due diligence and run a great risk of being disappointed in the results.

Не піддавайтеся на провокації, агентства, які наймають для інших компаній працівників вахтовим методом, отримують оплату від цих же компаній.
Do not succumb to provocations, agencies who hire for other companies, the workers in shifts, get paid from these same companies.

Зазначається, що нові обмеження матимуть значний вплив на технологічні компанії, які наймають кваліфікованих співробітників з усього світу.
It is noted that the new restrictions will have a significant impact on technology companies that hire qualified employees from around the world.

Не піддавайтеся на провокації, агентства, які наймають для інших компаній працівників вахтовим методом, отримують оплату від цих же компаній.
Do not give in on provocations, agencies which employ for other companies of workers a shift method, receive payment from the same companies.

Таким чином, існує міцний зв'язок між навчанням на мистецьких спеціальностях у школах і коледжах і успішністю комерційних установ, які наймають цих людей.
Thus, there is a strong connection between arts training provided in schools and colleges, and the success of commercial institutions that employ these people.

Зв'яжіться зі своїми місцевими лікарнями і іншими працедавцями, які наймають медсестер, і просять говорити з людськими ресурсами або начальником відділу кадрів.
Contact your local hospitals and other employers that hire nurses, and ask to speak with the human resources or personnel manager.

Приєднуйтесь до кращих компаній, які наймають в Інтернеті, і хто буде заробляти гроші в Інтернеті і запрошувати всіх ваших друзів на Facebook, щоб приєднатися до вас.
Join the best companies that recruit on the internet and who will make money on the web and invite all your friends on Facebook to join you.

Китайське місто Даньдун, поблизу кордону з Північною Кореєю, має багато ресторанів і готелів, які наймають північнокорейських офіціантів та музикантів.
Dandong, a city of 800,000 along the Yalu river that defines the border with North Korea, is home to many restaurants and hotels that hire North Korean waitresses and musicians.

Приєднуйтесь до кращих компаній, які наймають в Інтернеті, і хто буде заробляти гроші в Інтернеті і запрошувати всіх своїх друзів на YouTube і соціальні мережі.
Join the best companies that recruit on the internet and who will make money on the web and invite all your friends on using YouTube and social networks.

Програми учнівства та інші програми професійної підготовки, державні заходи стимулювання для роботодавців, які наймають молодих працівників, розвиток підприємництва, соціальних підприємств та кооперативів, а також державні програми зайнятості- все це може стати частиною вирішення проблеми.
Apprenticeships and other work-training programmes, government incentives for employers who hire young people, entrepreneurship, social enterprises and cooperatives, as well as public employment programmes can be part of the solution.

Приєднуйтесь до кращих компаній, які наймають в Інтернеті, і хто буде заробляти гроші в Інтернеті і запрошувати вашу мережу реляційних на Twitter, щоб приєднатися до вас.
Join the best companies that recruit on the internet and who will make money on the web and invite your network relational on Twitter to join you.

Підприємства, які наймають незалежних підрядників, не несуть відповідальності за сплату податків на заробітну плату підрядників і не повинні відмовлятися від сплати податку з підрядника.
Businesses that hire independent contractors are not responsible for contributing toward the payroll taxes of the contractors and do not have to withhold tax from contractor pay.

Замість цього, підрядники є самозайнятими працівниками, які наймають свої послуги для виконання конкретних завдань для клієнтів і зберігають контроль над тим, як вони виконують свою роботу.
Instead, contractors are self-employed workers who hire out their services to perform specific tasks for clients and retain control over how they perform their work.

Згідно Данте, це тому, що люди, які наймають його, зазвичай залишають йому рахунок замість того, щоб платити(через руйнування, які він викликає під час роботи).
According to Dante, this is because people who hire him usually leave him a bill instead of paying himdue to destruction he causes during the job.