Що таке БУДУТЬ СТИМУЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will stimulate
• will encourage
• will drive
• will boost
• will spur
• will incentivize

Приклади вживання Будуть стимулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставки будуть стимулювати конкуренцію у банківському секторі.
The rates will stimulate competition in the banking sector.

Проекти такого типу будуть стимулювати ринок електролізерів.
Projects of such types will boost the market for electrolyzers.

Які фактори будуть стимулювати розвиток мобільних технологій шостого покоління?
What factors will drive the development of the sixth generation of mobile technology?

У цьому випадку добрива будуть стимулювати ріст бур'янів і мохів.
In this case, the fertilizer will stimulate growth of weeds and moss.

Провідні оператори Російського ринку алюмінію будуть стимулювати попит на свою продукцію.
Leading operators of the Russian aluminum market will boost demand for its products.

Саме ці нові відкриття будуть стимулювати інновації протягом деякого часу.
These three forces are mutually reinforcing, and will drive innovation for some time.

Крім того, при вільних виборах навіть етнічні росіяни будуть стимулювати сепаратистські рухи.
Furthermore, under free elections, even ethnic Russians would spur separatist movements.

Вони зазначали, що такі зміни будуть стимулювати заощадження й інвестування.
Proponents argue that would encourage saving and investment.

Їжте правильно, включаючи смачні фрукти та овочі, які будуть стимулювати мозкову діяльність.
Eat appropriately, incorporating delicious fruits and vegetables that will stimulate brain activity.

Ваші вчителі будуть стимулювати вас думати про оригінальні і практичні рішення реальних проблем.
Your teachers will encourage you to think of original, practical solutions to real world problems.

Ці правила зупинять непрозорі схеми і будуть стимулювати інвестиції в агросекторі.
These rules will cancel non-transparent schemes and will stimulate investments in agro sector.

Діставши ворогів у швидкій послідовності створить комбо, які будуть стимулювати ваш рахунок.
Taking out multiple enemies in quick succession will create combos which will boost your score.

Ваші вчителі будуть стимулювати вас думати про оригінальні і практичні рішення реальних проблем.
Most importantly teachers will encourage you to think of original and practical solutions to real-world problems.

Як зазначає НБУ такі нововведення будуть стимулювати банки отримувати не тільки високі номінали банкнот.[…].
As the NBU declared, such innovations will stimulate banks to receive not only high denomination banknotes.

Історії будуть стимулювати бесіди з Вашими дітьми більш ефективно чим читання лекцій або"спроба змусити їх говорити.
Stories will stimulate conversations with your kids more effectively than lecturing or"trying to get them to talk.

Визнаючи, що залучення і взаємний захист інвестицій, згідно цієї Угоди, будуть стимулювати ділову ініціативу у цій сфері.
Recognizing that the mutual promotion and protection of investments on the basis of this Agreement will stimulate business initiative.

Монетарна експансія впливає на економіку повільно, а заходи монетарної експансії в найближчим часом будуть стимулювати падіння долара.
Monetary expansion affects the economy slow, and measures of monetary expansion in soon will stimulate the falling dollar.

Наприклад, розташовані на південному сході дерев'яні предмети будуть стимулювати ріст і розвиток, а символи елемента вода підтримають їх.
For example, located on the south-east of wooden objects will stimulate growth and development, and the characters element water support them.

Програма має активізувати процеси, які будуть стимулювати громади до розробки скоординованих стратегій з урахуванням більш довгострокової перспективи.
The program should promote processes that will encourage communities to develop coordinated strategies that take into account the longer perspective.

Визнаючи, що залучення і взаємний захист інвестицій, згідно цієї Угоди, будуть стимулювати ділову ініціативу у цій сфері.
Recognizing that the mutual promotion and protection of these investments in accordance with the present Agreement will stimulate the initiatives in this field.

Влада розраховує, що ці заходи будуть стимулювати український ринок друкованої продукції, зокрема, стане на порядок більше українських книг.
The authorities expect that these measures will stimulate the Ukrainian market of printed products, in particular, will become much more Ukrainian books.

Збільшення доходів допоможе відновити бюджети та дефіцит поточного державно кошторису, що дозволить урядам збільшити витрати, які будуть стимулювати інвестиції.
The increase in revenue will help to repair budgets and current account deficit, allowing governments to increase spending that will spur investment.

Влада Голландії впевнена, що нові закони будуть стимулювати жінок до проходження офіційної реєстрації, а також отриманню медичної допомоги від держави.
Dutch authorities are also hoping that the new laws will encourage women to undergo official registration, as well as obtaining medical care from the state.

Адже міжнародна група дослідників знайшла спосіб використовувати гібридні аерогелі, міцні і надлегкі матеріали, які будуть стимулювати зростання нової кісткової тканини.
After all, the international team of researchers has found a way to use the hybrid aerogels, strong and ultra light materials that will stimulate growth of new bone tissue.

Дослідники в цій області будуть стимулювати космічну науку і інновації країни в народжуваних галузях, таких як комерційні космічні перевезення»,- повідомив Ван Лі.
Researchers in this area will stimulate space science and innovation countries in emerging industries, such as commercial space transportation, said Wang Li.

Програми випускників Tufts пропонують винятковий академічний досвід, який відрізняється близькими факультетськими взаємодіями, які будуть стимулювати вас від аспірантури до вашої кар'єри.
Tufts graduate programs offer an exceptional academic experience, distinguished by close faculty interactions that will propel you from graduate study to your career.

Підгодовувати цибулинні квіти на газоні необхідно калійними добривами, які будуть стимулювати зростання самих квіток і в той же час притупляти зростання газонної трави, завдяки чому частота стрижки зменшиться.
Feed bulbous flowers on the lawn needs potassium fertilizers, which will stimulate the growth of our flowers and at the same time to blunt the growth of lawn grass, thereby the frequency of cutting will decrease.

Сьогоднішні домовленості будуть стимулювати контакти між окремими людьми різних країн, розвиток туризму та хороший бізнес між ЄС і цими сімома країнами",- сказала державний секретар з європейських справ парламенту Латвії Занда Калнинь-Лукасевича.
Today's agreements will encourage people-to-people contacts, boost tourism, and invigorate business between the EU and these seven ACP countries", said Ms. Zanda Kalniņa-Lukaševica, Parliamentary State Secretary for EU Affairs of the Ministry for Foreign Affairs of Latvia.