Приклади вживання Також застосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також застосовуються для склеювання упаковок.
Also used for gluing packages.Особливі методи також застосовуються в Е.
Також застосовуються технології 4G: WiMax і LTE.
Ці правила також застосовуються до дієти, коли ви приймаєте ліки.
These rules also apply to our diet when we take medicine.Крім нашийників і крапель також застосовуються таблетки від бліх.
In addition to the collars and drops are also used by fleas tablets.
Люди також перекладають
Вони також застосовуються для корекції форми зубів і щелеп.
They are also used to correct the shape of teeth and jaws.У цьому випадку також застосовуються положення пунктів 2 та 3.
In this case, the provisions of paragraphs 2 and 3 also apply.Вони також застосовуються для визначення температури людського тіла.
They are also used to determine the temperature of the human body.У педіатричній практиці також застосовуються очні краплі для поліпшення зору.
In pediatric practice, eye drops are also used to improve vision.Вони також застосовуються в аеропортах для того, щоб просвічувати багаж пасажирів.
They are also used in airports to check customer's baggage.Іноземні транспортні засоби також застосовуються і необхідні, щоб купити наклейку.
Foreign vehicles are also enforced and Для знезараження також застосовуються мазь Вишневського, перекис водню і масло кедрового горіха.
Also used for disinfecting ointment Wisniewski, hydrogen peroxide, and pine nut oil.Для перевірки стану здоров'я лосося також застосовуються сучасні методи моніторингу і діагностики.
To test the health of salmon, modern monitoring and diagnostic methods are also used.Багато які з антибіотиків, використовуваних для тварин, також застосовуються для лікування людей.
Many of the antibiotics В ході лікування ендокардиту також застосовуються імуномодулятори, такі як Тімілін і Т-активін.
During treatment of endocarditis also apply immunomodulators such as Timilin and T-activin.Також застосовуються комплексоутворювачі- органічні речовини, які захоплюють іони жорсткості, як клешні краба.
Complexing agents are also used- organic substances that capture hardness ions, like crab claws.Концепції ініціативності, рівності і довіри також застосовуються і до наших відносин з дилерами і постачальниками.
The concepts of“Initiative,”“Equality,” and“Trust,” also apply to our relationships with our dealers and suppliers.Ці правила також застосовуються до іноземців або осіб без громадянства, які отримали посвідку на тимчасове проживання.
These rules also apply to aliens or stateless persons who have received a temporary residence permit.Наступні пояснення щодо«Facebook» також застосовуються до двох інших зазначених провайдерів із відповідними змінами.
The explanations regarding Facebook provided below are also applicable to these two service providers with the respective modifications.Вони також застосовуються у деяких роботах, які занадто брудні, небезпечні або марудні, щоб бути придатними для людей.
They are also employed in jobs which Щоб уникнути утворення некрасивого рубця, також застосовуються спеціальні препарати для якнайшвидшого загоєння і розсмоктування сполучної тканини.
To avoid the formation of an ugly scar, special preparations are also used to speed the healing and resorption of the connective tissue.Вони також застосовуються у деяких роботах, які занадто брудні, небезпечні або марудні, щоб бути придатними для людей.
Robots are also employed in jobs that У російській літотерапії корали також застосовуються для лікування захворювань горла і серцево-судинної системи, вони допомагають при депресіях і психоневрозах.
In the Russian lithotherapy corals are also used to treat diseases of the throat and cardiovascular system, they help with depression and psychoneurosis.Доступ до них здійснюється по протоколу безпечної передачі даних TLS, також застосовуються технології безпечних інтернет платежів Verified by Visa і MasterCard SecureСode.
These data Вимоги в параграфі 34 також застосовуються до фінансового інструмента, що містить умову дискреційної участі.
The requirements in paragraph 34 also apply to a financial instrument that contains a discretionary participation feature.Доступ до них здійснюється по протоколу безпечної передачі даних TLS, також застосовуються технології безпечних інтернет платежів Verified by Visa і MasterCard SecureСode.
Access to this data is carried out through the Protocol of secure transmission of data TLS, also apply the technologies of secure Internet payments Verified by Visa and MasterCard Securesode.До простого векселя також застосовуються такі положення: положення щодо забезпечення авалем(статті 30- 32);
The following provisions are also applicable to a promissory note: Provisions relating to guarantee by aval(Articles 30-32);Ці положення також застосовуються, коли транзит товарів починається або закінчується на території Сторони(внутрішній транзит).
Those provisions also apply when the transit of goods begins or ends in the territory of a Party(inland transit).До систем конвективного нагріву відносяться також застосовуються у виробничих приміщеннях системи з трубчастим калорифером, через який вентилятором з великою швидкістю продувається кімнатне повітря.
For convective heating systems are also used in industrial premises of the system with a tubular heater through which a fan with great speed Попередні пункти також застосовуються до уніфікованих законів, що ґрунтуються на особливих зв'язках регіонального або іншого характеру між відповідними державами.
(2) Paragraph 1 also applies to uniform laws based on special ties of a regional or other nature between the States concerned.
