Приклади вживання Також застосовує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таку технологію також застосовує Samsung у своїх Gear VR.
Влада також застосовує закони, що захищають від зловживання монопольним положенням.
The authorities also enforce laws guarding against the abuse of monopoly powers.Російська Федерація також застосовує такі інструменти, але в набагато менших масштабах.
The U.S. is also adopting this technique, though at a much smaller scale.Ми також застосовуємо додаткову термоізоляцію, якій як правило нехтують локальні забудовники.
We also apply additional thermal insulation, which is usually neglected by local developers.В цій праці Фішер також застосовує термін«метод максимальної правдоподібності».
In that paper, Fisher also uses the term"method of maximum likelihood".Але за відсутності відчутних змін зовнішнього середовищаНАБУ в цій боротьбі відчуло запах крові і також застосовує незаконні засоби.
However in the absence of tangible changes in the external environment,NABU has smelled blood in this battle and is also using illegal means.Європейське агентство хімічних речовин(ECHA) також застосовує формат номеру EC для того, що воно називає«номер списку».
European Chemicals Agency(ECHA) also applies the EC number format to what it calls"List number".З іншого боку, машинне навчання також застосовує методи добування даних як«навчання без учителя», або як крок попередньої обробки для покращення точності механізму навчання.
On the other hand, machine learning also employs data mining methods as“unsupervised learning” or as a preprocessing step to improve learner accuracy.За допомогою його роботи, університет Технологічної сінгулярності також застосовує визначення технологій, що допомагає повідомити їх вартість і потенціал більш широкому загалу.
Through its work, Singularity University also applies definitions to technologies that help communicate their value and potential to the wider public.Вейдер також застосовує дебаффи Damage Over Time(DoTs) за допомогою спеціальних можливостей Force Crush, які постійно складаються та повторюються навіть після закінчення терміну їх дії.
Vader also applies Damage Over Time debuffs(DoTs) through his Force Crush Special ability that continually stack up and re-apply even after they expire.Крім того, підрозділ логістики Alibaba, Lynx International, також застосовує технологію blockchain в своєму транскордонному судноплавному бізнесі.
Additionally, Alibaba's logistics subsidiary, Lynx International, is also applying blockchain technology in its cross-border shipping business.Крім того, оскільки 2011 Staci також застосовує свої знання з охорони здоров'я та здоров'я для написання та редагування таких сайтів як ЦДВ, Анірва, і Каса де Санте, назвати декілька.
Staci has also been applying her health and wellness knowledge to writing and editing for such websites as CDiabetes, Anirva, and Casa de Sante, to name a few.Більш раннє застосування дозволяється, якщо суб'єкт господарювання також застосовує у цей самий час зміни до параграфів 8, 9, 22, 48, 53, 53А, 53Б, 54, 57 та 85Б МСБУ 40.
Earlier application is permitted if an entity also applies the amendments to paragraphs 8, 9, 22, 48, 53, 53A, 53B, 54, 57 and 85B of IAS 40 at the same time.Система також застосовує зміщення змінного струму до ролика для усунення будь-яких попередніх зарядів і зміщення постійного струму на поверхні барабана для забезпечення рівномірного негативного потенціалу.
The system also applies AC bias to the roller to remove any previous charges and a DC bias on the drum surface to ensure a uniform negative potential.Європейське агенство хімічних речовин(ECHA) також застосовує формат номеру EC для того, що воно називає"номер списку".[6] Ці номери призначаються згідно з Регламентом REACH без юридичного визнання.
European Chemicals Agency(ECHA) also applies the EC number format to what it calls"List number".[6] The number are assigned under the REACH Regulation without being legally recognised.Пілот також застосовує механічний векторний вектор обертання, або інтелектуальний керований моментальний момент(i-VTM), що, по суті, називається Acura як суперколірний привід(SH-AWD).
The Pilot also employs mechanical torque vectoring, or intelligent Variable Torque Management(i-VTM), essentially what Acura provides as Super Handling-All Wheel Drive(SH-AWD).У відповідності до свого національного законодавства також застосовує положення цієї Статті до рішень із запропонованих видів діяльності, що не наведені в Додатку 1, які можуть суттєво впливати на навколишнє середовище.
In accordance with its national law, also apply the provisions of this article to decisions on proposed activities not listed in annex I which may have a significant effect on the environment.Агентство також застосовує наземний та повітряний моніторинг, розробляє нові способи спостереження та вивчення Землі, використовуючи довгострокові регістри даних та інструменти комп'ютерного аналізу, щоб краще зрозуміти, як змінюється наша планета.
The agency also uses airborne and ground-based monitoring, and develops new ways to observe and study Earth with long-term data records and computer analysis tools to better see how our planet is changing.Добування даних використовує багато методів машинного навчання, але з іншими цілями; з іншого боку,машинне навчання також застосовує методи добування даних як«навчання без учителя», або як крок попередньої обробки для покращення точності механізму навчання.
Data mining uses many machine learning methods, but with different goals; on the other hand,machine learning also employs data mining methods as"unsupervised learning" or as a preprocessing step to improve learner accuracy.Однак, якщо суб'єкт господарювання, який уперше застосував МСФЗ, перераховує будь-яке об'єднання бізнесу для відповідності вимогам МСФЗ 3(переглянутого в 2008 р.),він перераховує всі пізніші об'єднання бізнесу, а також застосовує МСБО 27(змінений в 2008 р.) з тієї самої дати.
However, if a first-time adopter restates any business combination to comply with IFRS 3(as revised in 2008),it У наступних рисунках і таблицях НАТО також застосовує економічну і демографічну інформацію, яку отримує з Генерального директорату економічних і фінансових справ Європейської комісії(DG-ECFIN) та від Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).
In the figures and tables that follow, NATO also uses economic and demographic information available from the Directorate-General for Economic and Financial Affairs of the European Commission(DG-ECFIN), and the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD).Наприклад, якщо суб'єкт господарювання, який уперше застосував МСФЗ, вирішує перерахувати об'єднання бізнесу, яке відбулося 30 червня 20X6 року, він перераховує всі об'єднання бізнесу, які відбулися між 30 червня 20X6 року ідатою переходу на МСФЗ; він також застосовує МСФЗ 10 з 30 червня 20X6 р.
For example, if a first-time adopter elects to restate a business combination that occurred on 30 June 20X6, it В наступних цифрах і таблицях НАТО також застосовує сучасну економічну і демографічну інформацію, яку отримує від Головного управління економіки і фінансів Європейської комісії(DG-ECFIN) і від Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).
In the figures and tables that follow, NATO also uses up-to-date economic and demographic information available from the Directorate-General for Economic and Financial Affairs of the European Commission(DG-ECFIN), and the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD).Однак, якщо суб'єкт господарювання, який уперше застосував МСФЗ, обирає застосовувати МСФЗ 3(переглянутого в 2008 р.)ретроспективно до минулих об'єднань бізнесу, він також застосовує МСБО 27(змінений в 2008 р.) відповідно до параграфу В1 цього МСФЗ.
However, if a first-time adopter elects to Інвестор також застосовує вимоги МСБО 39, щоб визначити, чи визнавати будь-який додатковий збиток від зменшення корисності, що стосується частки інвестора в асоційованому підприємстві, яка не є частиною чистої інвестиції, та суму цього збитку від зменшення корисності.
The investor also applies the requirements of IAS 39 to determine whether any additional impairment loss is recognised with respect to the investor's interest in the associate that does not constitute part of the net investment and the amount of that impairment loss.Наприклад, якщо суб'єкт господарювання, який уперше застосував МСФЗ, вирішує перерахувати об'єднання бізнесу, яке відбулося 30 червня 20Х6 року, він перераховує всі об'єднання бізнесу, які відбулися між 30 червня 20Х6 року ідатою переходу на МСФЗ; він також застосовує МСБО 27(змінений в 2008 р.) з 30 червня 20Х6 р.
For example, if a first-time adopter elects to restate a business combination that occurred on 30 June 20X6, it В наступних цифрах і таблицях НАТО також застосовує актуальну економічну та демографічну інформацію, отриману від Головного управління економічних і фінансових справ Європейської комісії(DG-ECFIN), і Організації з економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).
In the figures and tables that follow, NATO also uses up-to-date economic and demographic information available from the Directorate- General for Economic and Financial Affairs of the European Commission(DG-ECFIN), and the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD).Також застосовуйте рівень і трикутник.
Also apply a level and a triangle.
