Що таке ПОШИРЮЮТЬСЯ ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• also apply
• also extends

Приклади вживання Поширюються також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші дослідження поширюються також на….
My ignorance also extends to….

Зазначені вимоги поширюються також на транзитне транспортування.
The sharing complaints also extend to transportation.

Правила спілкування на форумі поширюються також і на чат.
The rules that govern the forums also apply to CHAT.

Вимоги даного розділу поширюються також на дороги, позначені знаком 5. 3.
The requirements in this section apply also to the roads, marked by the sign 5.3.

Пиво містить алкоголь, а отже, наслідки для здоров'я за вживання алкоголю поширюються також і на пиво.
Beer's main active ingredient is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol also apply to beer.

Болі стають постійними і часто поширюються також на пахову область.
Pain becomes permanent and often also extends to the inguinal region.

Дія цього закону поширюються також на музеї недержавного зразка(п. 2 ст. 333-34 НК РФ).
This law also apply to the non-government-museum(P. 2 Article. 333-34 NK RF).

Крім таких нововведень, хитрощі нашого єзуїтського Уряду поширюються також і на повернення податку на додану вартість при експорті агропродукції.
In addition to such innovations, the refinements of our Jesuit Government are also extended to the return of value added tax for the export of agricultural products.

Схожі збори поширюються також на кабінет лікаря пов'язані з лікарнями, тому переконайтеся, що питаєте заздалегідь.
Similar fees also apply to doctor's office affiliated with hospitals, so make sure to ask beforehand.

Правила статей 195, 198- 207 цього Кодексу поширюються також на спеціальні строки давності, якщо законом не встановлено інше.
The rules of Articles 195, 198-207 of this Code shall also extend to special periods of limitation unless otherwise established by law.

Положення цієї Політики конфіденційності щодо отримання та використання нами особистої інформації поширюються також і на обробку персональної інформації, прийнятої від дітей у віці до тринадцяти років.
The statements in this policy about our collection and use of personal information also apply to our treatment of personal information from children under the age of 13.

Положення цієї Конвенції поширюються також на випадки виконання консульських функцій дипломатичним представництвом.
The provisions of this Convention shall also apply in the case of consular functions being performed by a diplomatic mission.

Правила поширюються також на відносини, пов'язані з правами та інтересами третіх осіб, які не є користувачами сайту, але чиї права та інтереси можуть бути порушені в результаті дій користувачів Сайту.
The Regulations are also applied to the relationship connected with the rights and interests of third persons who do not use the Site, however may have their rights and interests violated due the Site Users' actions.

Стандарти недискримінації прокуратури поширюються також на федеральних службовців сектору по розділу 501 Акта про реабілітацію, у редакції.
The ADA's nondiscrimination standards also apply to federal sector employees, under section 501 of the Rehabilitation Act.

Якщо інше не передбачено цим Договором і не випливає з істоти зобов'язань або вимоги закону, договірні права та обов'язки Замовника поширюються також на осіб, в інтересах яких укладено цей Договір.
Unless otherwise provided in this Agreement, and should not be from the nature of the obligations and requirements of the law, contractual rights and obligations of the Customer shall also apply to persons, on whose behalf the present Agreement is concluded.

Стандарти недискримінації прокуратури поширюються також на федеральних службовців сектору по розділу 501 Акта про реабілітацію, у редакції, та правила її реалізації.
The ADA's nondiscrimination standards also apply to federal sector employees under section 501 of the Rehabilitation Act, as amended, and its implementing rules.

Присвячений цьому пункт 8 Прикінцевих та перехідних положень ЦК встановлює:«Правила статті 344 Цивільного кодексу України про набувальну давність поширюються також на випадки, коли володіння майном почалося за три роки до набрання чинності цим Кодексом».
Section 8 of final and transitional provisions of the Civil Code is related to the issue and states that:“Regulations of Article 344 of the Civil Code of Ukraine on usucapion shall also apply to cases when possession of property had begun three years before this Code entered into force.”.

Положення пунктів 2 і 3 цієї статті поширюються також і на Додатки до Конвенції, будь-яка Договірна Сторона може у будь-який час після дати набуття ними чинності відповідно до статті 26 цієї Конвенції відкликати своє прийняття одного чи кількох Додатків.
The provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article shall also apply in respect of the Annexes to this convention, any Contracting Party being entitled, at any time after the date of their entry into force under Article 12 of the convention, to withdraw its acceptance of one or more Annexes.

Вимоги Закону Сарбейнса-Окслі(або«Акт Сарбейнса-Окслі 2002 року», прийнятий Конгресом США в 2002 році за результатами численних корпоративних скандалів, що розкрили махінації, зловживання та порушення, що призвели до найбільших в історії США банкрутств великих компаній) поширюються також і на нашу компанію як на іноземного емітента акцій, що цінуються на біржах в США.
The requirements of the Sarbanes-Oxley Act(or the Sarbanes-Oxley Act of 2002, adopted by the US Congress in 2002 following the numerous corporate scandals that uncovered the fraud, abuses and violations that led to the largest US bankruptcies in large companies) also apply to our Company, as to a subsidiary of the company, whose securities are registered by the US Securities and Exchange Commission.

Щоб припинити анонімність, пов'язану з віртуальними валютами, поряд із банками та фінансовими установами, вимоги AMLD поширюються також на провайдерів, які здійснюють обмінні операції між віртуальними та фіатними валютами, а також провайдерів віртуальних гаманців- організації, що надають послуги для захисту криптографічних ключів від імені своїх клієнтів для зберігання та передачі віртуальної валюти.
In order to cease the anonymity associated with virtual currencies, along with banks and financial institutions, AMLD requirements also apply to providers of exchange transactions between virtual and fiat currencies, as well as providers of virtual wallets- the organizations that provide services to protect cryptographic keys on behalf of their own clients for storage and transfer of virtual currency.

Вимоги Закону Сарбейнса-Окслі(або"Акт Сарбейнса-Окслі 2002 року", прийнятий Конгресом США в 2002 році за результатами численних корпоративних скандалів, що розкрили махінації, зловживання та порушення, що призвели до найбільших в історії США банкрутств великих компаній) поширюються також і на нашу компанію, як до дочірнього підприємства компанії, чиї цінні папери зареєстровані Комісією з цінних паперів і бірж США.
The requirements of the Sarbanes-Oxley Act(or the Sarbanes-Oxley Act of 2002, adopted by the US Congress in 2002 following the numerous corporate scandals that uncovered the fraud, abuses and violations that led to the largest US bankruptcies in large companies) also apply to our Company, as to a subsidiary of the company, whose securities are registered by the US Securities and Exchange Commission.

Олігархічний вплив поширюється також і на політичні партії та законодавчі органи регіону.
Oligarchic influence also extends to political parties and legislatures of the region.

Це правило поширюється також на телеграми.
This rule also applies to telegrams.

Це право поширюється також на.
This right is extended also to.

Електрифікація транспорту поширюється також на інші галузі.
The electrification of transport is also spreading to other industries.

Ця Угода поширюється також на будь-які ідентичні або.
This Agreement shall apply also to any identical or.

Однак термін поширюється також на весь процес заселення чиєїсь власності.
However, the term also applies to the whole process of settling someone's estate.

Знижка поширюється також на клієнтів без абонемента.
Discount also applies to customers without a subscription.