Що таке ВИЙТИ НАЗОВНІ Англійською - Англійська переклад

• come out
• go outside
• get out

Приклади вживання Вийти назовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозвольте їй вийти назовні.
Let her come out.

Опісля я довго не наважувався вийти назовні.
I have not dared to go outside since.

Дозвольте їй вийти назовні.
Make her go outside.

Поки одного разу один з камінців не вирішить вийти назовні.
Until one of them decides to go outside.

Правда повинна вийти назовні.
Truth must come out.

Вийти назовні і насолодитися теплим сонцем і свіжим повітрям.
Go outside and enjoy the fresh air and sunshine.

Я просто допомагаю їй вийти назовні».
I just help bring it out.

Під час дефекації внутрішні вузли можуть опуститися і вийти назовні.
During defecation the internal nodes can go down and get out.

Я просто допомагаю їй вийти назовні.
I'm just helping her to get out.

Всі емоції, що були приховані глибоко всередині, повинні вийти назовні.
But these poems which pulled so deeply inside of me must come out.

Зрозуміло, не можна і«вийти назовні».
Of course, you can not and"go outside.".

Виявилося, що чоловік застряг в кімнаті і не міг вийти назовні.
It turned out that he was trapped in the room and could not come out.

Вона мила руда дівчина, сьогодні вона хоче вийти назовні, щоб насолодитися приро.
She is a cute Red Girl, today she wants to go outside to enjoy the nature, you m.

Вважається, що накопичений жир не може вийти назовні.
It is believed that the accumulated fat cannot go outside.

Маймо також сміливість«вийти назовні», щоб нести цю радість і світло в усі куточки нашого життя!
Let us also have the courage to“go out” to bring this joy and light to all the places of our lives!

Усім нас потрібен час, щоб вийти назовні.
We all need time to get away.

Завдяки йозі ми відкриваємо нові можливості пізнання себе і допомагаємо емоціям вийти назовні.
Thanks to yoga, we discover new possibilities of self-knowledge and help emotions come out.

Ми намагались вибратися з нижньої частини вагонів, щоб вийти назовні, і зрозуміли, що поїзд горить.
We tried to squeeze out of the bottom of the wagons to get out and we realized the train was burning….

Вони просто вміло приховують емоції і не дозволяють їм вийти назовні.
He chooses to bury those emotions deep inside and doesn't allow them to come out.

Маймо також сміливість«вийти назовні», щоб нести цю радість і світло в усі куточки нашого життя!
Let us have the courage to"come out of ourselves" to take this joy and this light to all the places of our life!

Символічні страти, фантазійні перегони, уявні масові вбивства- все це має вийти назовні.
Symbolic killings, figurative cavalcades, and imagined multiple murders, everything has to come out.

У ряді випадків рабдітовідние особини можуть і не вийти назовні, вони просто переходять в филяриевидную, вже згадану вище, форму.
In some cases rhabditiform individuals can not get out, they just go into filariform, already mentioned above, form.

Ми б хотіли, щоб вони пробудяться поступово, але настане момент перед Вознесінням, коли істина повинна вийти назовні.
We would rather they awakened gradually but there will come a point before Ascension when the truth must come out.

Це не ті знання, які зазвичай є в органів управління, тому вони повинні вийти назовні, щоб отримати їх, і це створює часовий лаг.
It is not the kind of expertise routinely found in a managing authority, so they have to go outside to acquire this and there is a time lag there.

Років тому, на третьому році подорожі поїздом… 7 пасажирів намагалися зупинити диво-потяг Вілфорда і вийти назовні.
Years ago, in the third year of the train… 7 passengers tried to stop, Wilford's miracle train and go outside… and what do we call this event.

Одного разу він побачив кокон, який трохи тріснув, а метелик усередині нього відчайдушно боровся, щоб вийти назовні- оболонка кокона була занадто твердою.
One day, this yogi saw a cocoon which was slightly cracked, and the butterfly inside was really struggling to come out- the cocoon shell was too hard.

Вона бачить віддзеркалення свого світу в іншій картині, і це дає змогу розширити його межі чи навіть вийти назовні.
The kid sees the reflection of his or her world in a different picture, and it allows to expand its boundaries or even to go outside.

Водонепроникний зовнішній вигляд є важливим, але те, що також відбиває вологість всередині і дозволяє поту вийти назовні, буде ідеальним.
The waterproof outside is important, but something that also wicks away moisture inside and allows the sweat to escape will be ideal.

Шукайте«мертві» куточки в будинку, де ви можете уявити собі ті місця, де у вашому будинку енергія може входити, але не може вийти назовні.
Look for the"dead" corners in the house where you can imagine the places in your home where energy can enter, but can not get out.