Що таке TO ENTER THE EUROPEAN MARKET Українською - Українська переклад

• вийти на європейський ринок
• вихід на європейський ринок
• виходити на європейський ринок

Приклади вживання To enter the european market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four years ago they decided to enter the European market.
Чотири роки тому прийняли рішення про вихід на європейський ринок.

The new Jimny will begin to enter the European markets next year, although the current-generation model will be released before April 2019.
Новий Jimny почне надходити на європейські ринки в наступному році, хоча модель поточної генерації будуть випускати ще до квітня 2019 року.

However, we understand that it is impossible to enter the European market in one day.
Але розуміємо, що на європейський ринок за один день не виходять.

Ukrainians are planning to enter the European market, because in the near future there may be a shortage of goods.
Українці планують виходити на європейський ринок, адже найближчим часом там може бути дефіцит товару.

Are you a seasoned entrepreneur abroad and would like to enter the European market?
Ви успішний бізнесмен на Україні і хочете ввійти на польський ринок?

Of course, we plan to enter the European market in the future.
В перспективі плануємо вийти на європейський ринок.

Round table":”Free trade area: what farmers need to know to enter the European market?".
Круглий стіл“Зона вільної торгівлі: що потрібно знати аграріям, щоб вийти на європейський ринок?”.

China's Great Wall Motor eyes to enter the European market with cars assembled in Bulgaria.
Китайська компанія Great Wall Motor виходить на європейський ринок, пропонуючи споживачам автомобілі, зібрані в Болгарії.

He noted that today Kharkiv small and medium businesses enterprises are actively working to enter the European market.
Харківські підприємства малого та середнього бізнесу активно пробиваються на європейський ринок.

Yuriy and his team plan to enter the European market, they are now designing a module kindergarten for Germany.
У планах Юрія і його команди вихід на європейський ринок, зараз вони проектують для Німеччини дитячий садок з модулів.

Round table":”Free trade area: what farmers need to know to enter the European market?".
Круглий стіл на тему:«Зона вільної торгівлі: що потрібно знати аграріям, щоб вийти на європейський ринок?».

Beginning 2013 they were ready to enter the European market and launched the international platform 365trading.
Початку 2013 року вони були готові вступити на європейському ринку і запущений 365trading міжнародних платформи.

This should be a platform for training for us and our clients, who also plan to enter the European market.
Це мало стати майданчиком для тренування і для нас, і для наших клієнтів, які також планують вихід на європейський ринок.

In 2016, the Company is planning to enter the European market, so we are preparing for the international certification according to the IFS Food ver.
У 2016 році компанія планує вийти на європейський ринок, тому готується проходити міжнародну сертифікацію згідно з вимогами міжнародного стандарту IFS Food ver.

Therefore, come the next summer season, one should expect other Ukrainian producers to enter the European market.
А тому вже наступного літнього сезону варто очікувати, що на європейський ринок вийдуть й інші українські виробники.

If an entrepreneur wants to enter the European market but doesn't know English(not to mention other foreign languages), sooner or later this will become a barrier to growth.
Якщо підприємець хоче виходити на європейський ринок і не знає англійської(не говорячи про інші іноземні мови), то рано чи пізно це стане бар'єром для зростання.

It is also a way for small and medium-size enterprises(SMES) to enter the European market without building their own channels.
Це також спосіб для малих та середніх підприємств(SMES) вийти на європейський ринок, не будуючи власних каналів.

Subsequently, Point was acquired by VeriFone, an American company manufacturing cashless payment equipment, which decided to enter the European market.
Згодом Point було придбано VeriFone, американською компанією, що виробляє безготівкове платіжне обладнання та яка вирішила вийти на європейський ринок.

The EU is now concerned about the attempt of American companies to enter the European market, even forbidding certain American companies to participate in European developments.
ЄС зараз стурбований намаганням американських компаній потрапляти на європейський ринок, навіть забороняє певним американським компаніям брати участь у європейських розробках.

We can only hope that last year Ukrainian producers did not waste their time and made all the steps necessary to prepare their products to enter the European market in 2016.
Можна тішити себе надіями, що торік українські товаровиробники часу не гаяли і зробили все належне для виводу своєї продукції на європейський ринок вже у 2016-му.

So, if you have ambitions to enter the European market, in search of additional financing for your own business projects, you want to find like-minded people, business partners, investors or implement interesting and innovative startups- do not miss the opportunity, let's get involved and join the anniversary forum!
Тож якщо ви маєте амбіції виходу на європейський ринок, у пошуках додаткового фінансування для власнихбізнес-проектів, хочете знайти однодумців,бізнес-партнерів, інвесторів або реалізувати цікаві та інноваційні стартапи- не втрачайте можливість, хутчіш долучайтесь та ставайте учасником ювілейного форуму!

This is advantageous, firstly, because of the low wages and also because Kiev acts in the free trade zone with the EU, which in turns would allow Chinese products to enter the European market.
Це вигідно, по-перше, у зв'язку з низькими зарплатами в Україні, а по-друге, у Києва діє договір про зону вільної торгівлі з ЄС, що дозволить вироблених в Україні китайським товарам легше заходити на європейський ринок.

The bank has more than 1,000 of such customers in its portfolio and some of them are from Western Ukraine»,- says Larysa Bondarieva, Management Board Member of Credit Agricole Bank-«We strive to provide our customers with the opportunity to enter the European markets and proximity to Poland will ensure additional opportunities for the relations development, will contribute to synergy deepening and experience exchange with Credit Agricole Bank Polska, which is also a part of the Group».
У портфелі банку налічується більше 1000 таких клієнтів, частина з них- із Західної України»,- коментує Лариса Бондарєва, член Правління Креді Агріколь Банку,-«Ми прагнемо забезпечити нашим клієнтам можливість виходу на європейські ринки, а безпосередня близькість до Польщі надасть додаткові можливості для розвитку відносин, сприятиме поглибленню синергії та обміну досвідом із Креді Агріколь Банк Польска, що також є частиною Групи».

That it, we face the task of not only carrying out reforms and being an effective state enterprise(as well as in front of other state companies), but also having the institutional capacity to be a pioneer of changes in the electricity market and bring a new opportunity for the Ukrainian consumer- the opportunity to enter the European market.
Тобто перед нами стоїть завдання не лише провести реформи й бути ефективним держпідприємством(як і перед іншими держкомпаніями), а й мати інституційну спроможність бути піонером змін ринку електроенергії та принести українському споживачеві нову можливість- можливість виходу на ринок Європи.

Under such circumstances, China is trying to take the appropriate measures to diversify its external economic relations, including by looking for opportunities to enter the European market, as well as trying to develop cooperation with Russia and the countries of the“third world”.
За таких обставин КНР намагається вжити відповідних заходів з диверсифікації своїх зовнішньоекономічних зв'язків, у т. ч. вишукуючи нові можливості з виходу на європейський ринок, а також намагаючись розвивати співробітництво з Росією та країнами«третього світу».

An MC Today correspondent, with the support from UopenEU project of the EU Delegation to Ukraine about the prospects and advantages of the free trade area between Ukraine and the EU, asked him about how his company was able to enter the European market in a short time and establish trade with the EU.
MC Today за підтримки проекту“Представництва ЄС про перспективи й переваги зони вільної торгівлі України з ЄС”, UopenEU розпитала його про те, як його компанії вдалося в стислі терміни вийти на європейський ринок і налагодити торгівлю в ЄС.

May 24, 2018“From the production in Ukraine- through the shelf on Amazon- to the final buyer. How do furniture manufacturers enter the European market?”.
Травня 2018 року-«Від виробництва в Україні- через полицю на Amazon- до кінцевого покупця. Як виробникам меблів вийти на європейський ринок?».

In order to fully enter the European market with 500 million consumers economically, Ukraine has committed to do the“homework”.
Аби повноцінно економічно«увійти» на європейський ринок зі 500 мільйонами споживачів, Україна зобов'язалася виконати«домашнє завдання».

CIVINITY is the first European company to enter the housing market in Ukraine.
CIVINITY- перша європейська компанія, яка вийшла на ринок житла в Україні.