Що таке TO ENTER THE EU Українською - Українська переклад

• вийти на ЄС
• потрапити до ЄС
• для в'їзду до ЄС

Приклади вживання To enter the eu Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Practical Guide“ How to Enter the EU Markets.
Практичного« Як вийти на ринки ЄС.

How to enter the EU markets under conditions of free trade?
У посібнику«Як вийти на ринки ЄС за умов вільної торгівлі?

Serbia to recognise Kosovo in order to enter the EU.
Сербія не визнає Косово заради входження в Євросоюз.

Experts present a manual‘How to enter the EU markets under conditions of free trade?
Експерти презентували посібник«Як вийти на ринки ЄС за умов вільної торгівлі?

This means that you must obtain a Schengen Visa to enter the EU countries.
Це означає, що ви повинні отримати Шенгенську візу для в'їзду до країн ЄС.

There will be attempts to enter the EU(Poland, the Baltic states) market with strawberries in May and autumn 2018.
Будуть спроби вийти на ринок ЄС(Польща, Прибалтика) з суницею в травні і восени-2018 року.

A free trade area with the EU is a potential opportunity to enter the EU market.
Зона вільної торгівлі з ЄС- це потенційні можливості виходу на ринок ЄС.

We are pleased that since 2016 we managed to enter the EU market and for 2017 to strengthen our positions on it.
Ми раді, що з 2016 року нам вдалося вийти на ринок ЄС і за 2017 рік зміцнити свої позиції на ньому.

And the products that Ukraine can produce simply are not of sufficient quality to enter the EU.
І продукти, які Україна може зробити, вони просто не досить сильні за якістю, щоб потрапити в ЄС.

In 2016- 2018, POLYMERKOMPLEKT Company was the first Ukrainian company to enter the EU and CIS markets with its serial products- Grease traps.
У 2016- 2018 році Компанія"ПОЛІМЕРКОМПЛЕКТ" першою з українських компаній вийшла на ринки ЄС і СНД зі своєю серійною продукцією- Жироуловлювачі.

Respect for the law and a reduction in crime were the most important criteria set by Brussels to enter the EU.
Повага до закону та зниження рівня злочинності були найважливішими критеріями, встановленими Брюсселем для вступу в ЄС.

Co-author of the Practical Guide“How to Enter the EU Markets”, an author of articles on the export of goods to international markets.
Співавтор практичного посібника«Як вийти на ринки ЄС», автор статей на тему експорту товарів на міжнародні ринки.

Italy and Greece are still the main route for asylum seekers and economic migrants trying to enter the EU.
Що Італія і Греція, як і раніше є основним маршрутом для шукачів притулку та економічних мігрантів, що намагаються потрапити до Євросоюзу.

The issue isn't whether Ukraine is worthy of Europe, and good enough to enter the EU, but whether today's Europe can meet the aspirations of the Ukrainians.
Питання не в тому, чи гідна Україна Європи і чи досить вона хороша, щоб вступити в Євросоюз, а в тому, чи зможе сьогоднішня Європа відповідати сподіванням українців.

Without an expert opinion from the laboratory on the test results, the animal will not be able to enter the EU.
Без експертного висновку з лабораторії про результати тесту тварина не зможе потрапити на територію ЄС.

Such services were in demand among persons who had lost the right to enter the EU countries due to exceeding the period of stay or employment without a visa that would give such a right.
Такі послуги користувалися попитом серед осіб, які втратили право на в'їзд у країни ЄС через перевищення терміну перебування або працевлаштування без візи, котра давала б таке право.

The ban only allows small scale hunts for population control and local circulation- produce is not allowed to enter the EU.
Заборона дозволяє лише дрібномасштабне полювання з метою контролю за популяцією та місцевого обігу- продукція не має права потрапляти до ЄС.

Once the two EU institutions manage to reach a deal on the visa waiver, Kosovar citizens will be able to enter the EU without a visa for 90 days in any 180day period if they hold a biometric passport.
Якщо обидві інституції ЄС вирішать надати Косову безвізовий режим, громадяни цієї країни зможуть відвідувати Європейський союз без віз 90 днів протягом кожних 180 днів, якщо матимуть біометричний паспорт.

The resolution will allow to synchronize with European legislation in this sector, making it easier for Ukrainian manufacturers to enter the EU market.
Постанова дасть можливість синхронізуватися з європейським законодавством у сфері, що дозволить українським виробникам легше виходити на ринок ЄС.

Once the change enters into force, and provided they have biometric passports, they will be able to enter the EU for up to 90 days in any 180-day-period for business, tourist or family purposes," said the statement of the press service.
Коли зміни вступлять в силу, власники біометричних паспортів зможуть в'їжджати в ЄС на 90 днів протягом 180-денного періоду для ділових, туристичних або сімейних поїздок”,- говорять в прес-службі ЄП.

Our client is a company that specializes in providing financial and legal services to businesses seeking to enter the EU and US markets.
Наш клієнт- компанія, що спеціалізується на наданні фінансово-правових послуг для бізнесу, що прагне вийти на ринки ЄС та США.

When Cyprus itself was due to enter the eu, the us and uk sought to legitimate the Turkish land-grab by wringing consent to it with a un-sponsored plan, which would have ratified Ankara's ethnic cleansing and kept the Turkish troops in place.
Коли сам Кіпр мав вступити в ЄС, США та Великобританія прагнули узаконити захоплені Туреччиною землі, витиснувши згоду на це за допомогою спонсорованого ООН плану, котрий ратифікував би етнічну чистку з боку Анкари та утримував турецькі війська на місці.

The State Border Guard Service of Ukraine recorded an increase in the number of illegal migrants who seek to enter the EU through the territory of our country.
У Держприкордонслужбі України зафіксували зростання числа нелегальних мігрантів, які прагнуть потрапити до країн ЄС через територію нашої країни.

AIM Poland will cooperate with clients and partners in the markets of Central Europe and carry out research in order to provide necessary data for Ukrainian companies which plan to enter the EU market.
AIM Польща буде співпрацювати з клієнтами та партнерами на ринках Центральної Європи та проводитимуть дослідження з метою надання необхідних даних для українських компаній, які планують вийти на ринок ЄС.

He said this to the journalist of Ukrainian News Agency, commenting on the introduction by the European Union of prior permission to enter the EU from 2021 as part of the ETIAS(European Travel Information and Authorization System).
Про це він повідомив кореспонденту Українських Новин, коментуючи введення Європейським Союзом попереднього дозволу на в'їзд в ЄС з 2021 року в рамках системи ETIAS(Європейська інформаційна система авторизації подорожей).

Suspect individuals being allowed to travel to the Schengen territory without the need to go through a visa request procedure would have a greater ability to enter the EU without being noticed.”.
Підозрілі особи, яким дозволили виїхати на територію Шенгену без необхідності пройти процедуру оформлення заявки на отримання візи, будуть мати більше можливостей, щоб потрапити до ЄС".

The reason for the return is earlier imposed a ban on the entry of one of the EU countries and attempt to enter the EU through the old passport and without a visa.
Причини повернення- накладені раніше заборони на в'їзд однієї з країн ЄС і спроба в'їхати в ЄС по старому закордонному паспорту та без візи.

Thus, the border guards of the"Guta" unit detained two illegal immigrants from the African continent who were trying to enter the EU illegally outside the crossing point.
Так, прикордонниками відділу«Гута» Чопського загону було затримано двох незаконних мігрантів з африканського континенту, що намагались незаконно потрапити до ЄС поза пунктом пропуску.

The United Kingdom will be included in the list of more than 60 countries whose nationals do not need to request a visa to enter the EU for business, tourism or to visit relatives or friends.
Британію включать до списку із понад 60 третіх країн, чиї громадяни можуть не запитувати візу для в'їзду до ЄС для ведення бізнесу, туризму або відвідування родичів або друзів.