Що таке ПОВЕРТАЮТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• return to
• back to
• go back to
• revert to
• turn to
• come to
• returning to
• returned to
• returns to
• going back to

Приклади вживання Повертаються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі повертаються до дверей.
Everyone turns to the door.

Бойовики ІДІЛ повертаються до Швеції.
Slaughter is coming back to Sweden.

І люди повертаються до читання.
People come to the readings.

Повертаються до нас із року в рік.
They come back to us year after year.

Птахи повертаються до своїх гнізд.
Birds going back to their nests.

Дедалі більше людей повертаються до свого коріння.
More and more people are going back to the roots.

Люди повертаються до кінотеатрів.
The Producers returns to cinemas.

Сьогодні ми бачимо як старовинні храми повертаються до життя.
May the ancient temples come to life again.

Люди повертаються до свого коріння.
People are going back to their roots.

Знову і знову думки повертаються до того, хто пішов.
Again and again, thoughts returned to the one who left.

Люди повертаються до опалення дровами.
Folk are going back to the solid wood.

Невикористані кошти повертаються до державного бюджету.
Unspent funds are returned to the government coffers.

Люди повертаються до опалення дровами.
People are going back to wood heaters.

Це добро, як і зло, посіяні нами, повертаються до нас.
Both the good and the evil that we spread returns to us.

Їх імена повертаються до нас сьогодні.
Even now the names are coming back to me.

Оскільки книга виходить з друку, права повертаються до мене.
If the book went out of print, rights returned to me.

Антитіла повертаються до Північної Америки з великим туром!
Gwar Returns to North American with New Tour!

Перевірте список незатребувані активи повертаються до 1997.
Check the list of unclaimed assets going back to 1997.

Легендарні Evanescence повертаються до Києва з новим альбомом.
Legendary Evanescence are returning to Kyiv with the new album.

Оскільки книга виходить з друку, права повертаються до мене.
Because the book is out of print, rights revert to me.

Місцеві мешканці потроху повертаються до своїх домівок після пожежи.
All residents were able to return to their homes after the fire.

Люди повертаються до своїх домівок у районах, що найбільше постраждали від повені.
People were returning to their homes in some of the hardest hit areas.

Люди сідають на свої місця і повертаються до своїх справ.
They go back to their seats and go back to their own work.

Але з часом більшість людей повертаються до його вживання і цикл знову повторюється.
But many soon fall back into their former condition and the cycle continues.

Це і є причиною того, що наші клієнти повертаються до нас знову і знову.
It's the reason our clients come to us over and over again.

Ці гравці повертаються до Дракон гніздо чит щоб отримати бажані предмети безкоштовно.
These gamers turn toward dragon nest cheat to get the desired items for free.

Що лише 20% в'язнів у Норвегії повертаються до в'язниці протягом двох років.
Only 20% of Norwegian prisoners go back to jail within five years.

Після операції пацієнти швидко відновлюються і повертаються до звичного способу життя.
After surgery, the patient quickly recovers and returns to the usual way of life.

Деякі зірки в буквальному сенсі повертаються до життя жорстоким і драматичним способом.
Some stars literally come to life by harsh and dramatic events.

Коли спалах згасає, вітри повертаються до нормального стану і рентгенівські промені зникають.
When the flash subsides, the wind returns to normal and the X-rays disappear.