Приклади вживання Повертаються додому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кішки повертаються додому.
Зараз люди вже повертаються додому.
Now people are going home.Діти повертаються додому знесилені.
The boys go home devastated.Волонтери повертаються додому.
The volunteers returned home.Мешканці Слов'янська повертаються додому.
Iraqis say Yankee go home.
Люди також перекладають
Моряки" повертаються додому.
The Mariners Arrive Home.Чоловіки і сини повертаються додому.
Husband and kids arrive home.Вони повертаються додому живими з поля бою.
Returning home from the battlefields.Таланти повертаються додому.
Foreign talents going home.Чому заробітчани не повертаються додому.
Why can't refugees go home.Інші дітки повертаються додому в день операції.
Most children go home the day of surgery.Французькі солдати повертаються додому.
French airmen returned home.Ось вони повертаються додому- і що вони бачать,?
Then they go home, and what do they see?Діти часто повертаються додому.
Sometimes the children go home.Після освячення всі люди повертаються додому.
After the presetacion everybody go home.Три сестри повертаються додому.
Але на свята вони завжди повертаються додому!
But in the end, they always welcome me back home!Вони йдуть в школу і повертаються додому дивитися телевізор.
I would go to school, come home and watch TV.Решта працюють по кілька місяців і повертаються додому.
The others work for a week and go home.На жаль, не всі герої повертаються додому живими.
А що ми робимо, коли всі домашні повертаються додому?
But what happens when all those families go home?Коли вони повертаються додому, то бачать чи чують страшні речі.
But when they go home, they see and hear Korean things.Німецькі солдати повертаються додому.
His German soldiers returned home.Адже саме тоді люди їдуть на роботу чи повертаються додому.
Вперше українські атлети повертаються додому без медалей.
First Ukrainian athletes returned home without a medal.Якщо батьки не можуть забрати дітей, вони повертаються додому самі?
If you're taking the kids, can they get home alone?Українці масово повертаються додому з Європи на новорічні свята.
Ukrainians returning home EN masse from Europe for the holidays.І саме це допомагає солдатам адаптуватися, коли вони повертаються додому.
The military does not help soldiers adapt when returning home.Українські заробітчани активно повертаються додому з“валізами готівки”.
Ukrainian workers actively returning home with"suitcases of cash".Більшість людей їдуть на роботу рано вранці і пізно повертаються додому.
Most of them leave very early in the morning for work and get home really late.
