Що таке ПРИЙТИ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• to come home

Приклади вживання Прийти додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені можна прийти додому?
Should I come home? Are you awake?

Через тиждень він мав прийти додому.
He was due to come home in a week.

Том не планує прийти додому на вечерю.
Tom isn't planning to come home for dinner.

Просто я зараз не можу прийти додому.
I just can't come home at the moment.

Том не планує прийти додому на вечерю.
Tom isn't planning on coming home for dinner.

Через тиждень він мав прийти додому.
He had been due to come home in a week.

Уявіть, якби ви могли прийти додому на годину раніше.
Imagine, if you could come home one hour earlier.

Йому дзвонить мама, благає прийти додому.
He called his mother, asking her to come home.

Дуже було приємно прийти додому і отримати лист з визнанням.
It was nice to come home and get a letter of recognition.

Том сказва Мері, що їй слід прийти додому рано.
Tom told Mary that she should come home early.

Україна, дозволь нам з Мег повернутися з моря і прийти додому!
Ukraine, let us Meg to return from the sea and come home!

Після процедури рекомендується прийти додому і прийняти теплу ванну.
After the procedure, it is recommended to come home and take a warm bath.

Антоніо повинен був здати нічну зміну та прийти додому до 6:00.
Antonio had to take the night shift and come home by 6:00.

Куди простіше прийти додому з роботи, поїсти- і всістися перед телевізором.
Come home from work, workout, turn on the game, and eat in front of the tv.

А як би хотілося після важкого робочого дня прийти додому, расслабиться….
How would like to after a hard day to come home, расслабиться….

Дійсно, перехід від фізичного можна відповідно описати, як“прийти додому”.
Indeed the passing from physical may be appropriately described as'coming home'.

Поверніться і прийти додому і кинути найбільша партія Небеса-небудь бачив.
Turn around and come home and throw the biggest party heaven has ever seen before.

Дора пригоди в дивовижний край, допомогти їй знайти шлях, щоб прийти додому і пройти всіх монстрів.
Dora adventure in Amazing Land, help her find the way to come home and pass all monsters.

Хочеться прийти додому, зайти в інтернет і відкрити гру, в якій можна просто відпочити.
Want to come home, go to the Internet and open the game, where you can just relax.

Час, коли хочеться швидше прийти додому, сховатися теплою ковдрою і нікуди не виходити.
Time, when I want to come home faster, cover with a warm blanket and never come out.

У суєті, в сверхстімулірующем світі, це може бути задоволенням, щоб прийти додому як в пом'якшувальний оазис спокою.
In a hectic, overstimulating world, it can be a treat to come home to a soothing oasis of calm.

Ви ж не хочете, щоб прийти додому імпровізовану вечірку вони вирішили організувати у вас удома!
You don't want to come home to an impromptu party they decided to organise at you house!;!

Провівши так багато стресових годин на роботі і в дорозі, не було б приємно прийти додому до хорошої і барвистою внутрішній сад?
After spending so many stressful hours at work and on the road, wouldn�t it be nice to come home to a nice and colorful indoor garden?

Після знімального дня я люблю прийти додому і влаштуватися біля вогню з келихом вина і хорошою книгою.
After a day of shooting, I love to come home and relax by the fire with a glass of wine and a good book.

Іноді ви можете прийти додому, відчуваючи голод, і хороша тарілка макаронів видається вам ідеальним варіантом для вечері, але це, мабуть, не дуже хороша ідея.
Sometimes you might come home starving and a hearty plate of pasta sounds perfect, but it's probably not a good idea.

Час від часу кожен з нас хоче прийти додому з роботи і побалувати себе хорошим серіалом.
From time to time, every one of us wants to come home from work and treat ourselves to a good TV series.

Останні, здебільшого, працюють в абсолютно не творчої професії і чекають цілий робочий день, щоб прийти додому і відкрити пом'яту зошит з віршами.
Last, most of them work in quite a creative profession and are waiting for a full day's work to come home and open the battered notebook of poems.

Час від часу кожен з нас хоче прийти додому з роботи і побалувати себе хорошим серіалом.
From time to time, every one of us wants to come home from work and treat ourselves to an excellent television series.

Я згадую переважно про участь у майже щоденних бійках із расистами і про те, що нормальним здавалося прийти додому з розбитою губою чи підбитим оком.
My main memory is of being involved almost daily in fights with racists and of how normal it seemed to come home with a bruised lip or a black eye.

Завантаження повільного плита з м'ясом і овочами вранці дозволяє прийти додому до гарячої їжі по трубах вночі, з мінімальною підготовкою і невеликою кількістю очищення.
Loading a slow cooker with meat and vegetables in the morning allows you come home to a piping hot meal at night, with minimal preparation and little cleanup.