Що таке ПОТРАПИТИ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• to get home
• go home

Приклади вживання Потрапити додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

І допоміг їй потрапити додому.
To let them go home.

Багато автовласників не змогли потрапити додому.
Many travelers could not get home.

Люди не можуть потрапити додому.
People couldn't go home.

Вона загубилася та не знала, як потрапити додому.
She was lost and did not know the way home.

І допоміг їй потрапити додому.
And asked her to go back home.

Вона загубилася та не знала, як потрапити додому.
He was lost and had no idea how to get home.

Але щоб потрапити додому, їм треба перелетіти війну.
But to get there, they must fly over a war.

Цей дідусь не знає як потрапити додому.
The idiot didn't know how to get home.

Ще треба потрапити додому й у понеділок треба на роботу вийти.
We still have to get home and be ready for work on Monday.

До того ви не зможете потрапити додому!
Not until they are disarmed, you can get home!

Закарпатець намагався потрапити додому з ЄС із паспортом друга.
The 30-year-old tried to get into U.S. with a friend's passport.

І в цьому випадку ви просто не зможете потрапити додому.
In that sense, you really can't go home again.

При цьому діти хочуть потрапити додому якомога раніше.
The guys wanted to get home as soon as possible.

Ще треба потрапити додому й у понеділок треба на роботу вийти.
Then I need to get home and go to work on Monday.

Пропустити між платформами і стріляти магії в свиней, щоб потрапити додому, де маг.
Skip between platforms and shoot magic in pigs to get home where the magician is.

Чи не можете потрапити додому тому, що загубили ключі від квартири?
Can't get inside your home because you lost your front door key?

Пропустити між платформами і стріляти магії в свиней, щоб потрапити додому, де маг.
Skip between platforms and shoot magic in pigs to get home where the magician is angry birds punisher angry birds punisher.

Непереносимість лактози у мене є, але іноді, коли я дуже скоро можу потрапити додому я випиваю кухоль капучино= Мені 25, раніше ніколи не набрякали.
I have lactose intolerance, but sometimes, when I very soon can get home I drink a cup of cappuccino= I'm 25, I have never swollen before.

Щоб потрапити додому ви повинні зібрати якомога більше магічних куль, як ви можете, в той час, коли ви збираєте магічні кулі при цьому необхідно уникати яблук.
To get home you have to collect as many Magical Orbs as you can, whilst collecting them you have to avoid the apples.

Пустинна ділянка дороги, втомлені подорожні- двоє чоловіків, що біжать від свого минулого, група на шляху до наступного концерту, людина намагається потрапити додому, брат у пошуках давно втраченої сестри і сім'ї на відпочинку- вимушені протистояти своїм страхам і найтемнішим таємницям.
A deserted stretch of road, tired travelers- two men running from their past, a group on their way to the next concert, a man trying to get home, a brother in search of a long-lost sister and family on vacation are forced to resist their fears and darkest secrets.

Щоб потрапити додому ви повинні зібрати якомога більше магічних куль, як ви можете, в той час, коли ви збираєте магічні кулі при цьому необхідно уникати яблук.
To get home you have to collect as many magical orbs as you can, while you are collecting the magical orbs you have to avoid the apples.

Пустинна ділянка дороги, втомлені подорожні- двоє чоловіків, що біжать від свого минулого, група на шляху до наступного концерту, людина намагається потрапити додому, брат у пошуках давно втраченої сестри і сім'ї на відпочинку- вимушені протистояти своїм страхам і найтемнішим таємницям.
In an American desert, along an abandoned road, two exhausted travelers- two men fleeing from their past, a female rock band on their way to their next concert, a lost man who wants to go home, a brother in search of a long-lost sister and a family on holiday- have to face their most terrible fears and darkest secrets….

Пустинна ділянка дороги, втомлені подорожні- двоє чоловіків, що біжать від свого минулого, група на шляху до наступного концерту, людина намагається потрапити додому, брат у пошуках давно втраченої сестри і сім'ї на відпочинку- вимушені протистояти своїм страхам і найтемнішим таємницям.
On a desolate stretch of desert highway, weary travelers- two men on the run from their past, a band on their way to the next gig, a man struggling to get home, a brother in search of his long-lost sister and a family on vacation- are forced to confront their worst fears and darkest secrets in a series of five interlocking tales of terror.

Можливо, ми і не потрапили додому на Різдво, але в нас є сніг!
We may not have gotten home for Christmas, but we got snow!

Я відчуваю себе дивно, виявлення і визнання це на Reddit, але цей пост потрапить додому, як це робить один з головних підрозділами про братом хлопця, який вбив себе за такі ж ситуації.
I feel weird revealing and admitting this on reddit, but this post hits home, as does the one of the main sub about the guy's brother who killed himself over the same situation.

Однак на цьому всі погані новини закінчились, бо коли Дерек потрапив додому з лікарні, його сім'я вирішила найняти поважну няньку, яка повинна була доглядати тебе, Дереку, все твоє дитинство.
But that was the end of the bad news, because when Derek came home from the hospital, his family decided to employ the redoubtable nanny who was going to look after you, Derek, really for the rest of your childhood.

Після кількох тижнів переговорів, коли здавалося, тільки вибори за літо може закінчитися політичний глухий кут, реальність кам\'янистій дорозі попереду і висот популістський уряд, щоб очолити одну з найбільших країн ЄС, здавалося, потрапив додому.
After weeks of negotiation, when it seemed only an election over the summer might end the political impasse, the reality of the rocky road ahead and the elevation of a populist government to lead one of the EU's largest countries seemed to hit home.