Що таке ДІСТАТИСЯ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• to get home
• to come home

Приклади вживання Дістатися додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони змогли дістатися додому.
They managed to reach home.

Вона-то і допомагає сміливому мишеняті дістатися додому.
Make it easy for this courageous soul to come home.

Він дійсно хоче, щоб дістатися додому.
He really wants to get home.

Це допоможе вам відчувати себе краще і швидше дістатися додому.
This will help you feel better and get home faster.

Він дійсно хоче, щоб дістатися додому.
I really want him to come home.

Я був стомлений і голодний, хотів якнайшвидше дістатися додому.
I was tired and hungry and wanted to get home pronto.

Ми допоможемо вам дістатися додому будь-коли.
We will help you get a home run every time.

Для деяких пасажирів- це єдиний спосіб дістатися додому.
Even for many people this is the only way to enter the home.

На жаль, він не зумів дістатися додому, так як був слабкий від голоду.
Unfortunately, he could not get home, because he was weak from hunger.

Я був стомлений і голодний, хотів якнайшвидше дістатися додому.
I was also pretty cold and wanted to get back home as soon as possible.

Жителі протягом року не можуть нормально дістатися додому і вийти на прогулянку з дітьми.
Residents throughout the year can't get home and go for a walk with the kids.

Крім того, якщо ви раптом відстанете від потяга, ви зможете нормально дістатися додому.
This means that once you alight from your train you can still get home safely.

Організувати підвезення гостей на торжество і допомогти їм дістатися додому після його завершення?
Arrange transportation of guests to the celebration and help them get home after its completion?

Більшість американців на другий-третій день навіть після оперативних втручань намагаються дістатися додому.
The majority of Americans for the second-1/3 day even after operative measures try to get home.

Ви коли-небудь використовували громадський транспорт, щоб дістатися додому з роботи або з пабу? Тоді ви знаєте, наскільки легко заснути….
When using public transportation to get home from work or from the pub it is easy to fall asleep and miss your stop.

Ви керуєте смішним зеленим створенням схожим на восьминога по імені Squibble, которуму піхвах дістатися додому.
You control the creation of funny green like an octopus named Squibble, kotorumu Sheath get home.

Якщо ж треба було терміново дістатися додому або не було вітру, то Василь запускав двигун, відтак маючи неабияку перевагу перед звичайними човнярами.
If, however, he had to get home urgently or there was no wind, Vasily started the engine, thus having a fair advantage over ordinary boatmen.

Пригодницька гра, то позбутися зла піратськийи, ці три пандал знову потрібна ваша допомога, щоб дістатися додому.
Adventure game, then get rid of the evil pirates, these three pandan again need your help to get home.

Сьогодні люди проводять багато часу в офісі, сидячи за столом по 8 годин на день, а потім, сидячи в автомобілі, щоб дістатися додому і нарешті сидіти на дивані перед телевізором.
Most people today spend their days sitting at a desk for 8 hours, and then sitting in a car to get home to sit on a couch.

Рання хвороба Альцгеймера: Забудьтеся в знайомих місцях, не пам'ятайте, як ви туди потрапили або як дістатися додому.
Early Alzheimer's: Get lost in familiar places, don't remember how you got there or how to get home.

Частина пасажирів, що намагається дістатися додому, повідомляють про черги і збої в аеропортах, в той час як інші скаржаться, що їх залишили в невіданні.
Some passengers trying to get home have reported queues and disruption at airports, while others complain they have been left in the dark about what happens next.

Хворий на хворобу Альцгеймера може загубитися на власній вулиці, не знати, де він знаходиться, як потрапив сюди, і як дістатися додому.
Dementia sufferers might be in their own street and no longer know where they are, how they got there and how to get home again.

Офіс розхитування весело: Позіхати нудно інший день чекає Сара в офісі, і вона не може чекати, щоб дістатися додому з роботи і відпочити зі своїм новим чоловіком, Тім.
Office Slacking Fun: Yawn Another boring day awaits Sarah in the office and she cant wait to get home from work and relax with her new husband, Tim.

Він залишився без грошей, кредитної картки і квитка на літак і просить переслати йому$ 400 через Western Union, щоб він зміг дістатися додому.
Now he's got no money, credit card or plane ticket, and he asks you to transfer $400 via Western Union so he can get home.

Вони бачили, зуби собаки послизнувся боку, чув удар, побачив собаку виконувати флангові стрибати і дістатися додому на ногу незнайомця, і почув його рип брючна тканину.
They saw the dog's teeth had slipped the hand, heard a kick, saw the dog execute a flanking jump and get home on the stranger's leg, and heard the rip of his trousering.

Хворий на хворобу Альцгеймера може загубитися на власній вулиці, не знати, де він знаходиться, як потрапив сюди, і як дістатися додому.
But people with Alzheimer's disease can become lost on their own street, not knowing where they are, how they got there, or how to get back home.

Бот миттєво аналізує хід розмови та повідомляє про можливі засоби пересування, якими споживач зможе скористатися, щоб дістатися додому незалежно від того, чи вміє він водити чи ні.
The tool will then instantaneously analyse the elements in the conversation and advise on the means of transportation the consumer can use to get home- for example, whether or not they can drive.

Незважаючи на що Позіхати нудно інший день чекає Сара в офісі, і вона не може чекати, щоб дістатися додому з роботи і відпочити зі своїм новим чоловіком, Тім ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that Yawn Another boring day awaits Sarah in the office and she cant wait to get home from work and relax with her new husband, Tim, you can find new playable games every day.

Дівчата Скорпіона як стрибки кроликів, вони стрибають з одного місця на інше і в середині дня вони все ще мають енергію, щоб дістатися додому, змінитися і вийти на вечерю.
The Scorpio girls are like jumping bunnies, they are jumping from one place to another and in the middle of the day they still have the energy to get home, change and go out to dinner.