Що таке ВЕРТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• return
• comes back
• goes back
• returns
• returning

Приклади вживання Вертається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рай вертається.
Paradise returns.

Обережно! Він вертається!
Careful now, it's coming back.

До нас вертається назад!
We are going backwards!

Вертається, але не надовго.
Back again, but not for long.

Вона вертається до Парижу.
She goes back to Paris.

В Африку вона також вертається.
It holds Africa back too.

Вона вертається до Парижу.
She's going back to Paris.

Що ти робиш іншим- вертається тобі.
What you do to others come back to you.

Все своє вертається на круг.
Everything goes back to the circle.

Все, що ти робиш іншим- вертається тобі.
Everything that you do to others comes back to you.

Ну, а потім він вертається, вигляд у нього був агресивний.
So he come back, he aggressive.

Ісус виходить з храму і більше сюди не вертається.
Jesus has left the temple, never to return.

Як пес вертається на блевотину свою, так дурень повертається до дурості своєї.
As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.

Ісус виходить з храму і більше сюди не вертається.
Now Jesus leaves the temple, never to return.

Як пес вертається на блевотину свою, так дурень повертається до дурості своєї.
As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness.

Хлопчик вирізує гілку з верби і вертається в хату.
The boy cuts off a twig and goes back into the house.

Як пес вертається на блевотину свою, так дурень повертається до дурості своєї.
Like a dog that returns to its vomit, so a fool repeats his folly.

Бог твердо запевняє, що Його Слово ніколи не вертається порожнім.
The Lord said His word never returns void.

Доведення вертається до Коші( Курс аналізу, 1821, примітка VIII).
The proof goes back to Augustin Louis Cauchy(Cours d'Analyse, 1821, Note VIII).

Демобілізований червоноармієць вертається в своє село.
A demobilized Red Army soldier returns to his village.

Після випуску Бенджамін вертається додому і взнає що його жінка переїхала в Італію.
After graduation, Benjamin returns home, only to learn his wife has moved to Italy.

Бог твердо запевняє, що Його Слово ніколи не вертається порожнім.
God promises that his word never returns void.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не взяв її.
Let him go and return to his house, lest he die in the war and another man will marry her.

Історія розвивається по спіралі і все вертається на круги своя.
History repeats itself, and it all goes in circles.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не скористався ним.
Let him go and return to his house lest he die in battle and another man eats of it.

Бог твердо запевняє, що Його Слово ніколи не вертається порожнім.
God tells us that His word never comes back empty.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не розслабив він серця братів своїх, як є серце його”» П. Зак.
Let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart" Deut.

Солдат чекає. Повна бойова готовність… Вертається розвідка.
Soldier waits. Full combat readiness… Reconnaissance is back.

Бог твердо запевняє, що Його Слово ніколи не вертається порожнім.
God promises that His Word never comes back to Him empty.