Що таке ВЕРТЕБРОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• of vertebrology
• spine

Приклади вживання Вертебрології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертебрології неонатології наркології.
Spine neonatology Addiction.

Вертебролог Київ клініка центр вертебрології.
Vertebrologist Kiev Clinic Spine Center.

Лікарі Інституту вертебрології та реабілітації співпрацюватимуть з….
Doctors of the Vertebrology and Rehabilitation Institute will cooperate with the main….

У 2008 році отримав другий диплом на наукове відкриття у вертебрології № НВ 5.
In 2008 he received a second diploma for scientific discovery in vertebrology number HB 5.

В Інституті вертебрології та реабілітації під час лікування захворювань застосовують понад 20 видів струму.
The Institute of Vertebrology and Rehabilitation uses more than 20 kinds of currents in the treatment of diseases.

Зазначені властивості продукту дозволяють використовувати його в травматології, ортопедії, ревматології(артрології) та неврології(вертебрології).
These properties of the product allow its use in traumatology, orthopedics, rheumatology(arthrology) and neurology(vertebrology).

В Інституті вертебрології та реабілітації остеопат- це лікар з повною медичною освітою та багаторічним досвідом роботи.
At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation, the osteopath is a doctor with a full medical education and many years of experience.

У 1995 році отримав диплом на наукове відкриття у вертебрології № НВ 1, виданий Українською міжнародною академією оригінальних ідей.
In 1995, he received a diploma for scientific discovery in vertebrology number HB 1, issued by the Ukrainian International Academy of Original Ideas.

Лікарі Інституту вертебрології та реабілітації співпрацюватимуть з головним ортодонтом Міністрества охорони здоров'я України.
Doctors of the Vertebrology and Rehabilitation Institute will cooperate with the main orthodontist of the Ministry of Health of Ukraine.

За період починаючи з 1998 року на основі Методики Євмінова захищений ряд наукових робіт в області ортопедії, вертебрології та лікувальної фізкультури.
Since 1998, on the basis of Evminov's Methodology, a number of scientific works have been defended in the field of orthopedics, vertebrology and therapeutic physical training.

Інститут вертебрології і реабілітації спеціалізується на лікуванні захворювань хребта і суглобів, реабілітації після травм і операцій.
The Institute of Vertebrology and Rehabilitation specializes in the treatment of diseases of the spine and joints, rehabilitation after injuries and surgeries.

Для розвитку українського спорту і підтримки олімпійського руху сторонами було прийнято рішення про підписання угоди з ФЛАУ та Інститутом вертебрології і реабілітації.
For the development of Ukrainian sports and support of the Olympic movement, the parties decided to sign an agreement with the FLAU and the Vertebrology and Rehabilitation Institute.

Інститут Вертебрології та Реабілітації оголошує про старт програми післяпологової реабілітації на базі унікальних для України медичних тренажерів David.
The Institute of Vertebrology and Rehabilitation announces the launch of the postnatal rehab program on the basis of David's unique medical simulators for Ukraine.

Програма реабілітації після видалення міжхребцевої грижі розробляється фахівцями Інституту вертебрології та реабілітації індивідуально для кожного Пацієнта.
The programs of rehabilitation after removal of disc herniation are developed by professionals at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation for every patient individually.

В Інституті вертебрології і реабілітації ми використовуємо полегшену техніку мануальної терапії- ортопедичну корекцію, яка має м'яку, щадне і дозований вплив на хребет.
At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation we use a facilitated technique of manual therapy- orthopedic correction, which has a soft, gentle and dosed effect on the spine.

Починаючи з 1977 р. в інституті було створено 24 кафедри з найпріорітетніших дисциплін вперше в Радянському Союзі(кафедри травматології та вертебрології, неонатології, наркології та інші).
Starting from 1977 the institute was created 24 departments with the most priority disciplines( Department of Traumatology and Spine, neonatology, Addiction, and others).

Багато реабілітологів Інституту вертебрології та реабілітації також є кандидатами в майстри спорту(легка атлетика, веслування, метання списа, акробатика тощо).
Many rehabilitation professionals of the Institute of Vertebrology and Rehabilitation are also candidate masters of sports(athletics, rowing, javelin throwing, acrobatics, etc.).

Програма реабілітації після видалення міжхребцевої грижі розробляється фахівцями Інституту вертебрології та реабілітації індивідуально для кожного Пацієнта.
The rehabilitation program after removal of the intervertebral hernia is developed by specialists of the Institute of vertebrology and rehabilitation individually for each patient.

Результати наукових досліджень провідних світових фахівців у галузі вертебрології свідчать про те, що використання ергономічних крісел- найкращий спосіб уникнути проблем зі спиною та хребтом.
Results of scientific research from the world's leading specialists in the field of vertebrology show that the use of ergonomic chairs is the best method to avoid spinal problems.

Фахівці Інституту вертебрології та реабілітації ввели для спортсменів Олімпійської збірної Карате безкоштовну програму фізичної реабілітації, яка вже сьогодні дає результати.
Specialists of the Institute of Vertebrology and Rehabilitation introduced for the athletes of the Olympic Karate team a free physical rehabilitation program, which already today gives results.

Варто відзначити, що будь-які процедури в Інституті вертебрології та реабілітації призначають виключно досвідчені лікарі після консультації пацієнта, вивчення історії хвороби та з урахуванням всіх особливостей його організма.
It should be noted that any procedures at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation are appointed exclusively by experienced doctors after studying the history and consultation, taking into account all the features of the patient.

Інститут вертебрології і реабілітації уклав партнерську угоду з Федерацією лижного спорту України в рамках співпраці з Національним Олімпійським Комітетом України.
The Institute of Vertebrology and Rehabilitation concluded a partnership agreement with the Federation of Skiing of Ukraine in the framework of cooperation with the National Olympic Committee of Ukraine.

Фахівці клініки«Інститут вертебрології і реабілітації», яка спеціалізується на безопераційне лікування спини і суглобів розповіли, які існують альтернативи методам скручування, і в чому полягають плюси і мінуси кожного з них.
The specialists of the clinic"The Institute of Vertebrology and Rehabilitation", which specializes in the non-surgical treatment of back and joints, told what alternatives exist to the methods of twisting, and what are the pros and cons of each of them.

Інститут вертебрології та реабілітації використовує ультразвук для лікування захворювань суглобів та сполучних тканин(в тому числі при радикуліті), а також для реабілітації після травм і переломів.
The Institute of Vertebrology and Rehabilitation uses ultrasound to treat diseases of the joints and connective tissues(including with radiculitis), as well as for rehabilitation after injuries and fractures.

В Інституті вертебрології і реабілітації наші спеціальні техніки лікувального масажу дозволяють ефективно опрацювати глибокі м'язи спини, які входять до складу м'язового корсету хребта і які не будуть зачіпатися при класичному масажі.
In the Institute of Vertebrology and Rehabilitation, our special therapeutic massage techniques allow us to effectively work out the deep back muscles that are part of the muscular corset of the spine and which are not affected by classical massage.

В Інституті вертебрології і реабілітації для закріплення результату лікування ми використовуємо методику David, яка в Європі застосовується вже понад 20 років і офіційно визнана однією з найбільш ефективних методик для лікування проблем спини.
At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation, in order to consolidate the result of the treatment, we use the David method, which has been used in Europe for more than 20 years and is officially recognized as one of the most effective methods for treating back problems.

Лікарі Інституту вертебрології та реабілітації рекомендують зробити діагностику та пройти повний курс лікування при виникненні незначних больових відчуттів у шиї, оскільки біль у шийному відділі хребта на ранніх стадіях можна вилікувати без хірургічного втручання.
Doctors at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation recommend performing diagnosis and undergoing a full course of treatment in cases of mild neck pains, since pains in the cervical spine are easily treated in the early stages without surgical interventions.

Інститут вертебрології і реабілітації розпочала свою діяльність з атлетами-лижниками з використанням спеціальної фінсько-німецької методики і унікального в Україні комп'ютеризованого тренажерного обладнання David на базі Центру зміцнення хребта і реабілітації суглобів.
The Institute of Vertebrology and Rehabilitation began work with athletes-skiers using a special Finnish-German method and unique in Ukraine computerized training equipment David on the basis of the Center for Strengthening the Spine and Rehabilitation of Joints.