Що таке ПЕРЕТВОРИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• turn into
• be transformed to

Приклади вживання Перетворитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радість може швидко перетворитися на гнів.
Shock can quickly turn to anger.

І фактично це означає, що всі, хто раніше були продавцями живого товару, можуть перетворитися на….
And in fact, it means that everyone who used to be traffickers can turn into….

Чи може людина перетворитися на комаху?
Can a human being turn into a snake?

За вашим бажанням, він може перетворитися на:.
At your request, it can turn into:.

Із захисників перетворитися на нападників.
Defenders converted to attackers.

Але що якщо всі її зусилля можуть перетворитися на порох?
But what if all her efforts could turn to dust?

Подорож в футуристичний світ і перетворитися на чемпіона космічних кораблів.
Travel to a futuristic world and turn into the champion of spaceships.

Поступово ці грунти висихають і можуть перетворитися на пустелю.
Strain those ties and grassland can turn to desert.

Інакше життя може перетворитися на кошмар.
Otherwise, it can turn to a nightmare.

Щетина повністю повинна обвуглитися, перетворитися на попіл.
The bristles should be completely charred, turn into ashes.

Питання: Чи може грип перетворитися на пневмонію?
Q: Can the flu turn into pneumonia?

Екологічна проблема у будь-який момент може перетворитися на катастрофу.
A happy life could in a moment turn into a disaster.

Але чи зможе літній роман перетворитися на справжнє кохання?
Can a summer fling turn into real love?

В кінці кінців вона може стати пурпурової і перетворитися на синець.
Eventually she might be a Purple Ranger and it will be changed to purple.

Але чи зможе літній роман перетворитися на справжнє кохання?
But can their summer fling turn into love?

Нескінченно благий і люблячий Бог не може перетворитися на демона.
God, who is all good and all loving, cannot be remolded into a demon.

Але чи зможе літній роман перетворитися на справжнє кохання?
Can a vacation fling turn into a real romance?

Коли ви спите, ви можете мати легкий сон перш за все, що може перетворитися на більш глибокі стану.
When you are asleep you can have a light sleep first that can turn to deeper condition.

Наші знання можуть перетворитися на емпатію і співчуття; наша журба може перетворитися на душевність.
Our knowledge can be transformed to empathy and compassion, our sorrow into soulfulness.

Так що завдані під водою на полотно коричневий колір може перетворитися на поверхні в червоний.
So applied under the water on the canvas brown color can turn to the surface in red.

Навіть підприємства може перетворитися на себе зберігання Лондоні послуги, коли вони не мають свого власного сховища.
Even businesses can turn to self storage London services when they don't have their own storage facility.

Такі альтернативні заняття можуть автоматизувати процес заробітку грошей, плюс- перетворитися на ваше хобі.
Such alternative activities can automate the process of making money, plus- turn it into your hobby.

У результаті перший компонент може втратити більшу частину маси і перетворитися на субгігант або навіть на білого карлика.
As a result, the first component can lose a large part of its mass and turn into a subgiant or even a white dwarf.

У нас в гостях, футбол може перетворитися на розвагу для всієї Вашої родини або компанії друзів, де процес гри стане справжнім відпочинком.
Our guest, soccer can turn to entertainment for your entire family or friends, where the process of the game will be a real holiday.

Різні люди по-різному справляються зі стресом, і непорозуміння може швидко перетворитися на розчарування і гнів.
Different people cope with stress differently, and misunderstandings can rapidly turn to frustration and anger.

Значить, із зірковими"трупами" щось відбувається таке, що дозволяє їм перетворитися на звичайне речовина, з якого виникають нові покоління зірок.
Then with a star"corpses” something is happening is that allows them to turn to ordinary matter, from which arise the new generations of stars.

No Spectators, only Participants- один з найважливіших принципів філософії Burning Man, який запрошує кожного перестати бути глядачем і перетворитися на творця.
No Spectators, Only Participants” is one of the most important principles of Burning Man, which invites everyone to stop being a spectator and turn into an artist.

Яким же чином така поведінка, яку у кращому випадку можна було вважати етично допустимою, могла перетворитися на«покликання» у розумінні Бенджаміна Франкліна?
Now, how could activity, which was at best ethically tolerated, turn into a calling in the sense of Benjamin Franklin?

Найкращий відпочинок після такої прогулянки- розслабитися в одному з численних барів, де ви зі звичайного витріщаки і глядача можете перетворитися на віртуозного виконавця танго.
The best relax after a walk is hanging out in some of the many pubs, where from ordinary onlooker you can be transformed to a virtuoso tango dancer.