Що таке ХОЧЕТЬСЯ ПОВЕРТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you want to return
• you want to come back
• you want to go back

Приклади вживання Хочеться повертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди хочеться повертатися".
Always wanted to go back.".

Бібліотеки, в які хочеться повертатися.
Library in which you want to return.

Тобі хочеться повертатися тільки туди.
You just want to go back to there.

Місце куди хочеться повертатися!!!
A place you want to return!!

Будинок- це місце, куди хочеться повертатися.
Home is a place where you want to return.

І сюди хочеться повертатися знову і знову….
And here I want to return again and again….

Дім, до якого хочеться повертатися.
A home I want to return to.

Ось список місць, куди мені хочеться повертатися:.
Here's the list of places I WANT to go:.

Це- місто, куди хочеться повертатися.
Now it's a town I want to return to.

Ось список місць, куди мені хочеться повертатися:.
Here is a list of places I want to travel to:.

Місце, куди хочеться повертатися знову і знову….
A place where you want to come back again and again….

Будинок- це місце, куди хочеться повертатися.
Home is a place where I want to come back to.

До музею митця хочеться повертатися знову й знову.
It makes you want to come back to the artist's museum again and again.

Будинок- це місце, куди хочеться повертатися.
A home is a place where we want to come back to.

Це старовинне місце з сильною енергетикою, куди хочеться повертатися.
It is a place with loads of positive energy, where I would love to go again.

І за цим відчуттям хочеться повертатися знову.
And for this feeling you want to come back again.

Прованс- безумовно, місце, в яке хочеться повертатися.
Avignon is definitely a place I would return to.

І за цим відчуттям хочеться повертатися знову.
And with this feeling, I want to come back again.

Що будинок повинен бути місцем, куди хочеться повертатися.
Home should be a place you want to return to.

Це затишне місце, в яке хочеться повертатися знову.
It is very comfortable village where you will want to return again.

Прованс- безумовно, місце, в яке хочеться повертатися.
Savedra is definitely a place I want to come back to.

Львів- місто, до якого хочеться повертатися знову і знову.
Vienna is a city to which you want to return again and again.

Чи є у вас місце, куди завжди хочеться повертатися?
Do you have a place that you always want to come back to?

Сонячна країна, в яку хочеться повертатися знову і знову.
Israel is a sunny country to which you want to return again and again.

Zebra Lounge- це затишна місцина, в яку хочеться повертатися.
Zebra Lounge is a cozy place you want to return to.

У всіх нас є місця, в які нам хочеться повертатися знову і знову.
Each of us has places where we want to return over and over again.

І це має бути таким місцем, в яке хочеться повертатися.
And so, it has to be a place where he wants to come back to.

Хороші традиції- це те, до чого хочеться повертатися знову і знову.
Good traditions are what you want to come back to again and again.

Все це створило неповторну атмосферу, за якою хочеться повертатися знову і знову.
It all creates this unique atmosphere you want to come back to again and again.