Що таке БУДУТЬ ПОВЕРНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be returned
• will be refunded
• it is to be restored to

Приклади вживання Будуть повернені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть повернені до банку.
Should revert to the bank.

Записи не будуть повернені.
No discs will be returned.

Будуть повернені до банку.
Eventually be returned to the bank.

Ці кошти їм будуть повернені.
Their money will be returned to them.

Він наголосив, що всі активи будуть повернені.
He said he is confident that all their merchandise will be returned.

Що всі активи будуть повернені.
The expectation is that all assets will transfer.

Усі відповідні ставки будуть повернені, незалежно від наявності виграшних позицій.
All wagers that are affected will be refunded whether or not you have any winning legs.

Якщо ви програєте- нічого не втратите, гроші будуть повернені на ваш рахунок.
If you don't win, the money you lose will be returned back to your account.

Зекономлені гроші будуть повернені до бюджету.
The money saved will be returned to the state budget.

CD диски та касети часто утримуються для перевірки, та будуть повернені через кілька днів.
CDs and tapes are often retained for screening, but will be returned after a few days.

Повернення коштів: кошти будуть повернені в повному обсязі. Даємо 100% гарантію.
Refund: money will be returned in full. Give 100% guarantee.

І можливо, після цього деякі частини Вашої культури і науки будуть повернені Вам, щоб почати усе спочатку.
And after that time, certain of your culture and science will be returned for your race to begin anew.

Мінфін США після відповідного оголошення опублікував інформацію, які санкції будуть повернені і коли.
The US Treasury Department published after the announcement the information on what sanctions will be restored and when.

Після обробки документів Консульством Польщі паспорти будуть повернені до Пункту Прийому Візових Анкет.
Diplomatic missions of Poland in Ukraine will return processed passports to the respective Visa Application Centers.

Звертаємо вашу увагу, що у випадку відмови від участі у фестивалі сплачені кошти будуть повернені у розмірі:.
We draw your attention that in case of refusal to participate in the festival, the paid funds will be returned in amount:.

Таким чином, вклади, виконані за допомогою кредитної карти MasterCard, будуть повернені за допомогою альтернативних методів оплати.
Thus, the deposits made by MasterCard credit card will be returned via an alternative payment method.

Ставки на тотал ранів будуть повернені у випадку зміни пітчера до того, як обидва заявлених пітчера зробили принаймні одну подачу.
Wagers on total runs will be refunded if a pitcher change occurs prior to both listed pitchers throwing at least one pitch.

Таким чином, вклади, виконані за допомогою кредитної карти MasterCard, будуть повернені за допомогою альтернативних методів оплати.
In this way, deposits may via mastercard credit card, will be returned using alternative payment methods.

Усі угоди, здійснені впродовж цього часу, стають недійсними, а відповідні грошові кошти, покладені Вами на рахунок, будуть повернені;
All transactions made during that time will become void, and all related funds deposited by you will be returned;

Копалини Dreadnoughtus schrani будуть повернені до їх постійного сховища в Музео Падре Моліна в Ріо-Гальегосі, Аргентина. коли?
Dreadnoughtus schrani fossils will be returned to their permanent repository at the Museo Padre Molina in Rio Gallegos, Argentina. when?

У ставках на суперництво та групових ставках всі гравці мають зіграти, аби ставка була зарахована, інакше всі ставки будуть повернені.
In head to head matchups and group betting, all players must play for action otherwise all bets will be refunded.

Ці пасажири будуть переведені на альтернативні рейси або гроші будуть повернені їм, зазначили в Міністерстві транспорту.
These passengers will be transferred to alternative flights or money will be returned to them, the Ministry of Transport noted.

Усі угоди, здійснені впродовж цього часу, стають недійсними, а відповідні грошові кошти, покладені Вами на рахунок, будуть повернені;
All transactions made during this time become invalid, and the corresponding funds deposited by you on the account will be returned;

Якщо колекції будуть повернені, Захід має взяти на себе певну відповідальність та вкласти гроші в африканські музеї та спеціалістів.
If collections are to be returned, the West needs to take some responsibility for this state of affairs and invest in the African museums and their staff.

Усі угоди, здійснені впродовж цього часу, стають недійсними, а відповідні грошові кошти, покладені Вами на рахунок, будуть повернені;
All transactions made while you were underage will be void, and all related funds deposited by you will be returned;

Всі внески, зроблені через WorldPay або Skrill у місцевій валюті будуть повернені в місцевій валюті за курсом обміну WorldPay або Skrill.
All deposits made by VoguePay, WorldPay or Skrill in local currency will be refunded in local currency as per exchange rate imposed by VoguePay, WorldPay or Skrill.

Будь-які пакунки на шляху до Канади, які поки що не покинули Китай, відповідні вантажовідправники будуть повернені відправляючим разом із поверненням коштів.
Any packages on the way to Canada that has not left China yet will be returned by the respective shippers to the senders along with the refunds.

Якщо Парламент погодиться з пропозицією Президента, закони будуть повернені до комітету з екологічної політики, доопрацьовані та винесені на повторний розгляд.
If the Parliament agrees with the President, the laws will be returned to the environmental policy committee, redrafted and put for voting again.

Кошти за електронний квиток, який був оплачений банківською картою онлайн, будуть повернені на рахунок, з якого був оплачений квиток.
Reimbursement for an e-ticket paid online by credit card will be transferred to the account of the customer from which the payment was made.

Якщо комусь із них потрібна медична чи психологічна допомога, її надасть Міжнародна організація міграції, і вони будуть повернені в Україні.
If any of them need medical or psychological assistance, this will be provided by the International Organization for Migrants, and they will be returned to Ukraine.