Що таке ПОВЕРНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• returned
• refunded
• restored
• turned
• recovered
• rotated
• facing

Приклади вживання Повернені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернені території.
Regained Territories.

Обидва повернені додому.
Both are sent home.

Повернені бібліотеки.
The Schiphol Library.

Будуть повернені до банку.
Should revert to the bank.

Вони будуть гарантовано повернені.
We will be back guaranteed.

Коли вийде Повернені 2 сезон?
When is season two returning?

Наступні речі не були повернені:.
The following item is on-loan:.

Суглоби можуть бути повернені 360 градусів.
Joints can be rotated 360 degrees.

Вони будуть гарантовано повернені.
Then they will be back, guaranteed.

Мита можуть бути повернені протягом трьох років.
Capital may be repatriated after three years.

З'ясувати, коли вони можуть бути повернені.
C Explain when it will be restored.

Ці кошти повинні бути повернені до бюджету країни».
This money must be repaid to the district.”.

У повернені Бетмена, пінгвіна зіграв Денні ДеВіто.
In Batman Returns, The Penguin was portrayed by Danny DeVito.

Після 814 сакси були повернені в Західній Гольштейн.
After 814, the Saxons were restored to Western Holstein.

Люди стоять скупчено, голови все повернені в одну сторону.
People are crowded, heads all turned in one direction.

Які він чи вона, можливо, заплатив, не будуть повернені.
The sums that he or she will have paid will then be reimbursed.

До мене, однак, вони всі повернені хорошими сторонами.
However, they have turned their good qualities toward me.

Будь-який продукт, повернувся без номера RMA не будуть повернені.
Any product returned without a RMA number will not be refunded.

Тильні колонки повинні бути повернені до кіноманам на 45º.
The rear speakers should be turned to film fans at 45º.

Усі успішні транзакції є фінальними і не можуть бути повернені.
All successfully completed transactions are final and can not be reversed.

Поставте верстат так, щоб його виїмки були повернені в вашу сторону.
Set the machine so that its recesses are turned in your direction.

Полички профілю повинні бути повернені вниз, вони будуть утримувати короб.
Profile shelves should be turned down; they will hold the box.

У Хорватії 2/3 окупованих територій були повернені військовим шляхом.
In Croatia, 2/3 of the occupied territories were reclaimed by military means.

При повернені до молочного годування певного перехідного періоду для звикання до молока не потрібно.
No transitional period is needed when returning to milk feeding.

При цьому одні й ті ж півкулі Плутона і Харона завжди повернені одне до іншого.
Additionally, the same sides of Pluto and Charon always face each other.

Усі відповідні ставки будуть повернені, незалежно від наявності виграшних позицій.
All wagers that are affected will be refunded whether or not you have any winning legs.

В першу чергу Голландська Ост-Індія і Мартиніка, були повернені їх попереднім власникам.
Dutch East Indies and Martinique, were restored to their previous owners.

Захист і атакуючі команди повинні бути повернені залежить від тренерів спрямованість і пріоритети.
Defending and attacking teams should be rotated dependent on the coaches focus and priorities.

Інші рішення або були в процесі обробки або повернені назад відповідній виконавчій службі.
Other decisions either were in processing or were returned back to the relevant executive service.