Що таке CAN BE RETURNED Українською - Українська переклад

• можна повернути
• можуть бути повернуті
• можуть бути повернені
• може бути повернуто
• можна повертати
• можуть повернутися
• може бути повернутий
• може бути повернута
• може бути повернена

Приклади вживання Can be returned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photos can be returned.
Можна вернути фотографії.

Hopefully at least some of the old floats can be returned.
Він сподівається, що хоча б частину старовинних синагог вдасться відреставрувати.

The article can be returned for revision.
Стаття може бути повернута на доопрацювання.

The Ministry of health explained, what drugs can be returned to pharmacies.
У Держлікслужбі Тернопільщини пояснили, які ліки можна повертати в аптеки.

The article can be returned for reworking.
Стаття може бути повернена для доопрацювання.

Train ticket purchased on the Travelbook website can be returned in two ways:.
Квиток на поїзд, куплений на сайті Travelbook, можна здати двома способами:.

Any book can be returned within 14 days.
Будь-який ноутбук може бути повернутий протягом 14-ти днів.

Only ordinary cards can be returned.
Тільки звичайні карти можуть бути повернені.

The dress can be returned by mom, grandmother, sister, but on time.
Сукню може повернути мама, бабуся, сестра але вчасно.

How much money can be returned.
Скільки грошей вдалося повернути.

Tickets can be returned where they were bought.
Гроші за куплені квитки можна буде повернути у місцях, де їх придбали.

Stolen things can be returned.
Однак передані предмети можуть бути повернені.

Money can be returned to the card gradually or completely at the time convenient for you.
Гроші на картку можна повертати поступово або повністю у зручний для вас час.

And a wasted time can be returned by no money.
Змарнований же час не повернеш ні за які гроші.

Your account may be terminated immediately and the remaining funds can be returned.
Ваш обліковий запис може бути негайно припинена, а решту коштів можуть бути повернені.

Firstly, 15% of the amount spent can be returned to your IKEA voucher.
По-перше, 15% витраченої суми вам можуть повернути на ваучер ІКЕА.

Also, the deposit can be returned if the bank refuses to issue a credit or expertise to asbestos gives negative values.
Також завдаток можна повернути, якщо банк відмовляє у видачі кредиту або експертиза на азбест дає негативні показники.

In most cases, the wrong shoes can be returned to the store.
У більшості випадків товар можна повернути назад в магазин.

Money can be returned directly at the places of payment in the airports, on the stations and the boundary points, indicated on the envelope“Tax-free-Kuvent”.
Гроші можуть бути повернуті прямо на місцях виплати в аеропортах, на вокзалах і прикордонних пунктах, які вказані на конверті Tax-free.

But with this cream beauty can be returned with a minimum investment.
А з цим кремом краса може бути повернена з мінімумом вкладених коштів.

The controls respond conventionally and the airplane can be returned to normal flight.
Є звична реакція на управління і літак може повернутися до нормального польоту.

All unused items can be returned within 14 days after receiving the package.
Усі невикористані елементи можуть бути повернуті протягом 14 днів після отримання пакета.

After feeding the well-fed red-bellied turtle can be returned back to the aquarium.
Після годування сите красноухую черепаху можна повертати назад в акваріум.

Clothing/ accessories can be returned to replace the size or color within 14 calendar days from the moment of purchase in accordance with Art.
Одяг/аксесуари можуть бути повернуті для заміни розміру або кольору протягом 14 календарних днів з моменту покупки у відповідності ст. 9 Закону України«Про захист прав споживачів».

Be careful, because if you transfer funds to a scammer they can be returned to you only by court decision.
Будьте обережні, тому що в разі переказу грошей шахраєві їх може бути повернуто лише за рішенням суду.

While such things as material purchases can be returned or exchanged, to fix a negative experience in tourism is practically impossible.
Хоча такі речі, як матеріальні покупки, можна повернути або обміняти, виправити негативний досвід в туризмі практично неможливо.

It classes Turkey as a“safe third country”, meaning refugees can be returned there without fear of persecution.
Вона класифікує Туреччину як«безпечну третю країну», а це означає, що біженці можуть бути повернуті туди без остраху, що вони можуть бути піддані переслідуванню,- завершує The Times.

Thus, if you see that the contents of your disk can be returned, you can pay for the full version of the application and complete the process.
Таким чином, якщо ви побачите, що вміст вашого диска можна повернути, ви можете оплатити повну версію програми і завершити процес.

In case of negative review the article can be returned to the author for improvement or can be rejected.
У разі негативної рецензії статтю може бути повернуто автору на доопрацювання або відхилено.

All the changes, integrated into the operating system, can be returned from the back-up copy that is done during the first start of the program.
Всі зміни, внесені програмою в операційну систему, можна повернути назад з резервної копії, яка робиться при першому запуску програми.