Що таке ПОВЕРНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• returned
• turned
• refunded
• rotated
• return
• restored

Приклади вживання Повернений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нахтігапь” був повернений до.
Ohio was a return to.

Повернений католицькій громаді у 2018 році.
Converted to Catholicism in 2018.

Reversed Платіж повернений.
Reversed Payment refunded.

Якщо повернений на південь, то говорить про невинності.
If you turn to the south, it speaks of innocence.

Тільки тоді світ буде повернений до порядку.
But only then will the international order be restored.

А значить, ваш договір буде переписано заново і повернений вам.
Your password will then be reset and sent to you.

Вогонь чи газ може бути повернений вгору і вниз вільно.
Fire or gas can be turned up and down freely.

А значить, ваш договір буде переписано заново і повернений вам.
The contract will then be signed and returned to you.

І 1909 роки- він по службі був повернений до Персії знову.
In 1908 and 1909 he was sent to Persia again.

Верх гачка протягом усього в'язання повинен бути повернений до себе.
Top hook throughout the knitting must be turned to him.

Він також повинен бути повернений ближче до розвороту, якщо такий є.
It should also be turned closer to the turn, if any.

Чезаре Баттісті буде протягом кількох годин повернений до Італії.
Cesare Battisti will return in the next few hours to Italy.

Тим НЕ менше, зразок заряд буде повернений покупцеві після офіційних замовлень.
However, the sample charge will be refunded to the buyer after formal orders.

Банк отримує додаткові гарантії того, що кредит буде повернений вчасно.
This gives the bank more of an assurance that the loan will be repaid on time.

Завдаток буде повернений, якщо покупець відмовиться від покупки у встановлений семиденний термін.
The deposit will be refunded if the buyer refuses to buy into established a seven-day period.

Ми повідомимо вас електронною поштою про ваше відшкодування, коли ми отримаємо та обробимо повернений товар.
We will notify you by email of your refund once we have received and processed the return product.

Автомобіль має бути повернений з таким самим обсягом пального, з яким Автомобіль передавався Клієнту.
The Car must be returned with the same amount of fuel, with which the Car was transferred to the Client.

Ной міг би додати фіксоване«кермо» на нижню корму ковчега, щоб тримати корабель повернений до бурхливих хвиль.
Noah could have added a fixed“rudder” at the lower stern of the Ark to keep the ship turned into the rough waves.

Повернений на насильстві псих Тревор перебивається від одного ділка до іншого в надії зірвати великий куш.
Turned on the violence of the psycho Trevor interrupts from one businessman to another in the hope to break a large jackpot.

Після завершення бронювання та надсилання підтвердження електронною поштою він не може бути повернений або обмін.
Once the booking has been completed and a confirmation mail has been sent, it cannot be refunded or exchanged.

Внесок не буде повернений, і зазвичай ви повинні сплатити його в місцевій валюті країни, з якої подається віза.
The visa fee cannot be refunded and you must normally pay it in the local currency of the country where you are applying.

Прокат автомобілів у Бернабі буде переданий з повним баком бензину і повинен бути повернений в повному обсязі, а також.
Your car rental in Burnaby will be handed over with a full tank of gas and must be returned full as well.

Worktable може бути повернений(в 360 °) або нахилений(в 0-120 °), що дозволяє обробляється деталь, щоб бути зварена в кращому становищі.
The worktable could be rotated( in 360°) or tilted(in 0-120°) allowing work piece to be welded at the best position.

Щойно ваше повернення буде отримано та перевірено, ми надішлемо вам електронний лист, щоб повідомити вас про те, що ми отримали ваш повернений товар.
Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.

Впевніться, що квиток може бути повернений або скасований тільки Вами. Перегляньте всі правила імміграції, перш ніж запрошувати когось до себе.
Make sure the ticket can only be refunded or cancelled by you and check all immigration rules before inviting someone to visit you.

Закон не вважається підписаним і не вступає в силу, якщо він не міг бути повернений до Парламенту в зв'язку з закінченням сесії.
The law is not considered signed and does not enter into force, if it could not be returned to the Parliament in connection with the end of its session.

Повернені предмети повинні бути невикористаними і повинен бути повернений в оригінальній упаковці з будь додається документації протягом 7 днів з моменту отримання.
Returned items should be unused and must be returned in original packaging with any enclosed documentation within 7 days of receipt.

При припиненні зобов'язання до початку його виконання за угодою сторін або внаслідок неможливості виконання(стаття 416) завдаток повинен бути повернений.
If the obligation is terminated before the start of its discharge by an agreement between the parties or as a result of its discharge being impossible(Article 416), the advance shall be returned.

Гарантія повернення грошей: Повернутий елементи повинні бути невикористані і повинен бути повернений в оригінальній упаковці з будь-якого вкладеного документації протягом 7 днів після отримання.
Money Back Guarantee: Returned items should be unused and must be returned in original packaging with any enclosed documentation within 7 days of receipt.