Що таке НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ ПОВЕРНЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• are non-refundable
• are not subject to return
• not be returned
• not be refunded

Приклади вживання Не підлягають поверненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стягнуті збори не підлягають поверненню.
Fees charged are nonrefundable.

Збори не підлягають поверненню(зверніться до Розділу 5).
Fees are non-refundable(please refer to Section 5).

І чи є продукти не підлягають поверненню?
Are some products not eligible for return?

Будь ласка, запиши: Замовлені елементи не підлягають поверненню.
Please note: Custom made items are not refundable.

Промокоди не підлягають поверненню у валюті.
Promocodes are non-refundable in currency.

Тарифи на подання візи не підлягають поверненню.
No. Visa application fees cannot be refunded.

Не підлягають поверненню/ обміну: товар з розділу розпродаж.
Not subject to return/ exchange: goods from the sale section.

Я розумію, що подарункові сертифікати не підлягають поверненню.
I understand that gift certificates are non-refundable.

Усі платні Послуги не підлягають поверненню, якщо не вказано інше.
All paid Services are non-refundable, unless otherwise specified.

Будь ласка, зверніть увагу: Замовлені елементи не підлягають поверненню.
Please note: Custom made items are not refundable.

Баланси рекламодавця не підлягають поверненню, крім випадків, коли цього вимагає закон.
Advertiser Balances are non-refundable except where required by law.

Мене повідомлено, що подарункові сертификати не підлягають поверненню.
I understand that gift certificates are non-refundable.

Вся віртуальна валюта і товари не підлягають поверненню, якщо не було вирішено інакше.
All virtual currency and services are non-refundable unless otherwise agreed.

Коли ви користуєтесь безкоштовними ставками, вони не підлягають поверненню.
When you use free bets, the bid is non-refundable.

Уся віртуальна валюта та товари не підлягають поверненню, якщо не було вирішено інакше.
All the virtual currency and bought services are non-refundable, unless decided otherwise.

Гроші за придбані квитки на очні заходи не підлягають поверненню.
Money for purchased tickets on live format can not be refunded.

Com продукти не підлягають поверненню, повернення не приймаються ні за яких обставин.
Com products are non refundable, returns are not accepted under any circumstance.

Я розумію та погоджусь з тим, що подарункові сертифікати не підлягають поверненню.
I understand and agree that gift certificates are non-refundable.

Додаткова плата за терміновою поставкою не підлягають поверненню в будь-який момент, якщо послуга не була виконано.
Additional charges for Express Delivery are non-refundable at any point unless the service has not been fulfilled.

Рішення: контракт був протиправним, тож гроші не підлягають поверненню.
Held: the contract was illegal and the money, therefore, was not repayable.

Будь-які платежі, сплачені за цим Договором, не підлягають поверненню та не скасовуються, якщо інше не зазначено в цьому документі.
Any fees paid hereunder are non-refundable and non-cancelable unless specifically provided herein.

Авіаквитки, придбані за мінімальним тарифом, не підлягають поверненню та обміну.
Air tickets purchased at the minimum tariff are not subject to return and exchange.

Після реєстрації корпоративної назви вони не підлягають скасуванню та не підлягають поверненню.
Once corporate name registrations are processed, they are non-cancelable and non-refundable.

Усі платежі не підлягають поверненню, за винятком випадків, коли це прямо передбачено цією Угодою чи положеннями чинного законодавства.
All payments are non-refundable except as may be expressly provided otherwise herein or in applicable law.

Збори повинні бути оплачені за кожного потенційного іммігранта, незалежно від віку, і не підлягають поверненню.
Fees must be paid for each potential immigrant, regardless of age, and are not subject to return.

Менше ніж за 48 годин всі бронювання не підлягають поверненню, тобто відміна бронювання за день або в день катання не підлягає поверненню..
In less than 48 hours, all bookings are non-refundable, that is, cancellation of the reservation for a day or on a day of skiing is not subject to return.

У випадку повернення квитка за ініціативи покупця, з його вартості утримується комісія 8%, яка не підлягають поверненню покупцю.
In case of return ticket on the initiative of the buyer, its value is retained commission of 8%, which can not be returned to the buyer.

Після закінчення дії Угоди усі кошти, переказані на віртуальний рахунок Ліцензіата в AIHelps не підлягають поверненню Ліцензіату, і стають власністю Ліцензіара.
Upon termination of the Agreement all funds transferred onto the Licensee's virtual account in AIHelps will not be returned to Licensee, and will become property of Licensor.

Зверніть увагу, що деякі авіаквитки не підлягають поверненню відповідно до Правил надання послуг, Правил тарифу конкретного Авіаперевізника та внутрішніх Правил кожного окремого Перевізника.
Please note that some flight tickets are non-refundable according to the Service Provision Rules, Fare Rules of a particular Carrier and internal Rules of each individual Carrier.