Що таке IS NON-REFUNDABLE Українською - Українська переклад

• не підлягає поверненню
• не повертається
• не підлягає відшкодуванню
• поверненню не підлягає
• є не обов'язковим

Приклади вживання Is non-refundable Англійська мовою та їх переклад на Українською

This fee is non-refundable.
Цей збір не підлягає відшкодуванню.

In the case of a cancellation, the OPC is non-refundable.
У випадку відміни збiр ОРС не повертається.

Activated program is non-refundable and exchangable.
Активована Програма не підлягає поверненню та обміну.

The value of the gift certificate is non-refundable.
Вартість подарункового сертифіката не був повертається.

The certificate is non-refundable and recoverable in case of loss.
Сертифікат не підлягає поверненню і відновленню в разі втрати.

After July 24th, the fee is non-refundable.
З 24 червня вартість поверненню не підлягає.

The cost is non-refundable: the Service Provider charges the entire cost of the Booking.
Вартість не повертається: Постачальник Послуг утримує повну вартість Бронювання.

This serviсе is non-refundable.
Дана послуга поверненню не підлягає.

Cancellation of participation 1-15 days prior to the event- the cost of participation is non-refundable.
Скасування участі за 1-15 днів- вартість участі не повертається;

The license fee is non-refundable.
Плата за ліцензію не повертається.

(b) the contract has been terminated and the consideration received from the customer is non-refundable.
Договір було розірвано, а отримана від покупця компенсація не підлягає поверненню.

Shipping& Handling is non-refundable.
Судноплавство& Звернення не підлягає відшкодуванню.

The only thing that is non-refundable in such cases- it's a service fee, according to representatives of the air carrier.
Єдине, що не підлягає поверненню у таких випадках- це сервісний збір, повідомляють представники авіаперевізника.

After June 15th, the payment is non-refundable.
Проте після 15 червня виплати не поновилися.

In fact, the subsidy is non-refundable public aid, and the receipt is NOT linked….
Насправді, субсидія є безповоротною державною допомогою, а її отримання НЕ….

Prepayment for the first day of your stay is non-refundable.
Передоплата за першу добу проживання поверненню не підлягає.

PLACEMENT FEE: The Placement fee is non-refundable after the application has been received and the student has received a placement.
Плата за розміщення: Плата за розміщення не підлягає відшкодуванню після отримання заявки, і студент отримав розміщення.

Registration fee is $20 and is non-refundable.
Реєстраційний внесок становить 20 грн., проте він є не обов'язковим.

Any payment made to MyOwnConference is non-refundable since on MyOwnConference you pay for the service only when you plan to use it.
Будь-яка оплата, зроблена на користь MyOwnConference, не підлягає поверненню, оскільки в MyOwnConference Ви платите за сервіс тільки тоді, коли плануєте його використовувати.

When you use free bets, the bid is non-refundable.
Коли ви користуєтесь безкоштовними ставками, вони не підлягають поверненню.

PROMOCODE is non-refundable and does not translate to cash value which can be claimed for any reason, including but not limited to any flight cancellations and or refunds or changes etc.
PROMOCODE не підлягає поверненню і не є грошовим номіналом, що можна відшкодувати за будь-яких причин, включаючи, але не обмежуючи скасування та/або відшкодування та/або змінами і т. д.

The badge purchased at this special rate is non-refundable.
Придбаний по акційній ціні одноденний бейдж поверненню не підлягає.

Please note that the Company has the right to charge a service fee, which is non-refundable for a list of services that are spelled out in this Agreement.
Зверніть увагу, що Компанія має право стягувати плату за обслуговування, яка не підлягає відшкодуванню за перелік послуг, зазначених в цій Угоді.

Please contact us to apply for this procedure and kindly note that the Service Fee is non-refundable.
Будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб подати заявку на цю процедуру, і будь ласка, зверніть увагу, що плата за обслуговування не підлягає відшкодуванню.

The complaints are not accepted; payment is non-refundable.
Скарги не приймаються, оплата не повертається.

Should GoDaddy negotiate a deal at or below the maximum offer price, and you do not complete the transaction, this deposit is non-refundable.
Якщо компанія GoDaddy домовиться щодо продажу доменного імені за ціною максимальної пропозиції або нижчою ціною, а ви відмовитеся від завершення транзакції, суму завдатку не буде відшкодовано.

When removing a passenger from the route fare is non-refundable.
При знятті пасажира з маршруту вартість квитка не відшкодовується.

The payment for the first four weeks of homestay is non-refundable.
Оплата за перші чотири тижні проживання в сім'ї не повертається.

Heroes do not part only because the money paid for the room is non-refundable.
Герої не розлучаються лише з тієї причини, що сплачені за номер гроші не підлягають поверненню.