Що таке NOT BE REFUNDED Українською - Українська переклад

• не повертається
• не підлягають поверненню
• не повертаються
• не відшкодовується

Приклади вживання Not be refunded Англійська мовою та їх переклад на Українською

After June 15th, payments cannot be refunded.
Проте після 15 червня виплати не поновилися.

The money paid for the Report will not be refunded if the content of the final(paid) Report corresponds to the content of the initial(free) Report.
Гроші, сплачені за Звіт, не повертаються, якщо зміст повного(платного) Звіту відповідає змісту початкового(безкоштовного) Звіту.

No. Visa application fees cannot be refunded.
Тарифи на подання візи не підлягають поверненню.

Upon returning the money for the order, the User shall not be refunded the commissions and other payments that were made in favor of the bank when placing the order.
При поверненні грошових коштів за оформлення Замовлення, Користувачеві не повертаються комісійні та інші платежі, які були здійснені на користь банку при оформленні замовлення.

Service fees already accrued can not be refunded.
Сплачені сервісні збори поверненню не підлягають.

Payment for reservation of 200 euros(this amount will not be refunded if, later, the student decided not to take the course).
Оплата за резервацію 200 євро(ця сума не повертається, якщо пізніше студент вирішив не брати курс).

In case of cancellation of the trip, the money will not be refunded.
У разі скасування поїздки грошові кошти не повертаються.

Charges once paid for SMS service will not be refunded under any circumstances.
Плата за користування послугою надання SMS-повідомлень не повертається за жодних обставин.

In case of late cancellation or no-show, the prepayment will not be refunded.
У разі пізньої ануляції або незаїзду сума передоплати не повертається.

In case the winner refuses to sign the auction record and/ or conclude a supply agreement, the margin and/ or operator's reward paid shall not be refunded.
У разі відмови переможця аукціону від підписання протоколу аукціону та/або укладення договору поставки, сплачений ним гарантійний внесок та/або винагорода оператору не повертаються.

If you leave earlier, the difference will not be refunded.
Якщо ви поїдете раніше- різниця не відшкодовується.

In case the client changes his mind to take the reserved dresses, the deposit will not be refunded.
У випадку, якщо клієнт передумав брати зарезервовані сукні завдаток не повертається.

Please note that insurance costs will not be refunded.
Зауважте, що витрати за страховку не відшкодовуватимуться.

After receiving a deposit, the place shall be booked. The deposit shall not be refunded.
Після отримання завдатку місце вважається заброньованим. Завдаток не повертається.

According to the reservation system of the hotel rooms in case of cancellation or no-prepayment, unfortunately, will not be refunded, regardless of the period canceled.
Згідно системи бронювання номерів готелю, в разі анулювання або не заїзду, сума передоплати, на жаль, не повертається, незалежно від терміну ануляції.

In case of late cancellation or non-arrival in the room booked the prepayment will not be refunded.
У разі пізньої ануляції або неприбуття в заброньований номер сума передоплати не повертається.

If cancellations are made in less than 24 hours, the amount will not be refunded. WARNING!
За умови відміни бронювання менш ніж за 24 год сума не повертається. Увага!

When the rules of placing announcements are violated, money paid for the services shall not be refunded.
У разі порушення правил розміщення оголошень гроші за оплачені послуги не повертаються.

Money for purchased tickets on live format can not be refunded.
Гроші за придбані квитки на очні заходи не підлягають поверненню.

An unused or partially used Multi-Parcel will not be refunded.
Кошти з невикористаного або частково використаного абонементу не повертаються.

An unused or partially used Multi-Parcel will not be refunded.
Кошти по невикористаним або частково невикористаним абонементу не повертаються.

Money from unused or partially used subscription will not be refunded.
Кошти з невикористаного або частково використаного абонементу не повертаються.

If canceled later or in case of no-show, the prepayment will not be refunded.
У випадку ануляції пізніше цього терміну або у разі незаїзду сума передоплати не повертається.

If booking is canceled, modified or canceled, the first night will not be refunded.
У випадку скасування, зміни бронювання чи незаїзду- вартість першої доби проживання не повертається.

If you check in fewer items of baggage than you had paid for, the baggage fee will not be refunded.
Якщо ви реєструєте меншу кількість багажу, ніж було оплачено, сума збору за перевезення багажу не повертається.

If you cancel the reservation or do not arrive, the prepayment for 1 day will not be refunded.
При скасуванні бронювання або не заїжджанні, передоплата, що становить вартість 1 доби, не повертається.

If the booking is cancelled in the 30 days before arrival, the prepayment value will not be refunded.
Якщо відміна бронювання була здійснена менше, ніж за 30 календарних днів до дати заїзду, авансовий платіж не повертається.

If you cancel or rebook your Ticket or you purchase an upgrade, the amount paid for the seat reservation will not be refunded. 5.3.2.
Якщо ви скасовуєте або переброньовуєте квиток чи бажаєте підвищити клас обслуговування, сума, яку ви сплатили за бронювання місця, не повертається. 5. 3. 2.

If the additional package was used, its price won't be refunded.
Якщо для неї була використана платна упаковка, її вартість не підлягає відшкодуванню.