Що таке IS NOT REFUNDABLE Українською - Українська переклад

• не повертається
• поверненню не підлягає
• не підлягає поверненню
• не повертаються

Приклади вживання Is not refundable Англійська мовою та їх переклад на Українською

This application fee is not refundable.
Ці гроші заявникові не повертаються.

In this case, and the whole package of documents kept in the records of the Embassy and consular fee is not refundable.
У такому разі і весь пакет документів залишається в архіві посольства, і консульський збір не повертається.

A Paid ticket is not refundable.
Оплачений авіаквиток поверненню не підлягає.

Payment is made with the guest residence in the complex, is not refundable.
Оплата, внесена за проживання Гостя в комплексі, не повертається.

Upgrade fee is not refundable, ticket restrictions and mileage credit remain unchanged, booking on selected routes and subject to availability.
Збір за підвищення класу обслуговування не повертається. Обмеження квитка та кредит миль залишаються незмінними. Бронювання на обраних маршрутах підлягає обмеженням за наявністю вільних місць.

Cash for an unused trip is not refundable.
Гроші за невикористану поїздку не повертаються.

In case of refusal to participate in the conference to 01 April- will be withheld 30% of the registration fee after April 1- the amount is not refundable.
У разі відмови від участі в конференції до 1 квітня  буде утримано 30% реєстраційного збору, після 1 квітня- сума не повертається.

Commission/service fee is not refundable.
Комісійний/сервісний збір поверненню не підлягає.

In case of absence of a conference participant for the reasons independent of the Organizing Committee, the conference fee is not refundable;
У випадку відсутності учасника конференції з причин, незалежних від оргкомітету, перераховані кошти не повертаються;

During the high season is not refundable in full.
В період високого сезону кошти не повертаються в повному обсязі.

Thus the value of the ticket for the missed part of an Event is not refundable.
При цьому вартість Квитка за пропущену частину Заходу не відшкодовується.

The registration fee paid by the participant is not refundable under any circumstances.
Реєстраційний внесок, сплачений учасником Змагання, не підлягає поверненню ні за яких обставин.

Cash for an unused return ticket in excess of 6 months from the date of purchase is not refundable.
Грошові кошти за невикористаний зворотний квиток в термін понад 6 місяців з моменту придбання не повертаються.

Cash for an unused trip is not refundable.
Грошові кошти за невикористану поїздку не повертаються.

In the case that the sender initiates the return transfer- the transfer fee is not refundable.
У разі, якщо відправник ініціює повернення переказу- комісія за переказ не повертається.

The paid cost of the order, according to the"Non refundable" tariff, is not refundable regardless of the date of refusal.
Сплачена вартість замовлення, згідно тарифу"Non refundable», не повертається незалежності від дати відмови.

In case of no-show for more than a day, guaranteed reservation is canceled; prepayment for the first day of stay is not refundable.
При запізненні гостя більш ніж на добу гарантована бронь анулюється, передоплата за першу добу проживання поверненню не підлягає.

The cost of delivery and return is not refundable.
Вартість доставки та повернення не підлягає відшкодуванню.

If the ticket holder has voluntarily left the event, the ticket becomes invalid for a second pass and is not refundable.
Якщо власник квитка самовільно залишив захід, квиток стає недійсним для повторного проходу і не підлягає поверненню.

In this case always required a prepayment of at least 50%, this product is not refundable or exchangeable.
У такому випадку завжди необхідна передоплата в розмірі не менше 50%, такий товар обміну, поверненню не підлягає.

The monetary equivalent of the unused guest of the procedures is not refundable.
Грошовий еквівалент, невикористаним гостем процедур, поверненню не підлягає.

UA" is charged together with the payment of tickets and is not refundable.
ЮЕЙ» стягується одночасно з оплатою квитків і поверненню не підлягає.

When canceling a booking, no-show or any changes- the price is not refundable.
При скасуванні бронювання, незаезде або будь-яких змінах- вартість не повертається.

Terms of use: The certificate is valid for 6 months from the date of purchase and is not refundable.
Умови використання: Сертифікат діє протягом 6 місяців з моменту придбання і поверненню не підлягає.

The paid registration can not be canceled and/or transferred to another person, the entry fee is not refundable.
Сплачена реєстрація не може бути скасована і/або змінена на іншу особу, стартовий внесок не повертається.

If the studio rental is canceled less than 24 hours before the start of the reservation, the prepayment is not refundable.
За умови скасування оренди студії менш ніж за 24 години до початку бронювання, передоплата не повертається.

During the holiday season provided 100% prepayment for the entire period of the reservation of accommodation, which is not refundable if canceled.
У Святковий сезон передбачено 100% передоплату за увесь період бронювання проживання, яка не повертається при ануляції бронювання.

If the client decided not to exchange goods but take money he returned only the value of goods the shipping cost is not refundable.
Якщо клієнт вирішив не обмінювати товар, а забрати гроші, йому повертають тільки вартість товару, вартість доставки не повертається.

The fare charge collected by the carrier for carriage to the place where the refusal of entry or deportation took place is not refundable by the carrier.
Тарифний збір, який стягується перевізником за перевезення до місця, в якому настала відмова на в'їзд або депортація, не підлягає поверненню перевізником.

You can reactivate the Skype Credit by following the reactivation link in My Account at WEB Reactivated Skype Credit is not refundable.
Ви можете повторно активувати свій Рахунок Skype, використовуючи посилання для повторної активації у своєму обліковому записі за адресою WEB Кошти з повторно активованого Рахунку Skype не повертаються.