Що таке IS NOT RETURNED Українською - Українська переклад

• не повертається
• не повернули
• не повернулося
• не повертаються
• не повернуті

Приклади вживання Is not returned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freight is not returned.
Звідти товар вже не повертався.

In that case, the money for the Tickets is not returned.
В такому разі гроші за Квиток не повертаються.

If the device is not returned within 14 days.
Якщо пристрій не повернули протягом 14 днів.

So, he achieved worldwide fame, but love is not returned.
Так, він досягнув всесвітньої слави, але кохання не повернулося.

If the product is not returned in its original packaging.
Якщо товар повернений не в оригінальній упаковці;

Certificate of health is not returned.
Медичні довідки не повертаються.

If the consciousness is not returned after 3 days, the forecast becomes heavy.
Якщо свідомість не повертається через 3 доби, прогноз стає важким.

In such cases the money is not returned.
У таких випадках гроші не повертаються.

Money is not returned for a ticket, in case of a passenger's delay on the flight.
Не повертаються гроші за квиток, в разі запізнення пасажира на рейс.

Accepted manuscript is not returned to the author;
Рукописи статей, прийнятих до публікації, автору не повертаються;

In case of non-arrival the amount of prepayment is not returned.
У разі пізньої ануляції або неприбуття сума передоплати не повертається.

Money is not returned for a ticket, in case of a passenger's delay on the flight.
Чи не повертаються гроші за квиток, в разі запізнення пасажира на рейс.

And bandits were thrown out of the city, and over here is not returned.
І бандити були викинуті з міста, і більше сюди не повернулися.

The rest: cashback is not returned, restrictions on the amounts, taking one banknote;
Решта: решта не повертається, обмеження по сумам, прийом по одній купюрі;

If the ticket is returned untimely, cash is not returned.
При несвоєчасному оформленні повернення квитка грошові кошти не повертаються.

Penalties exist if the car is not returned in exactly the same condition as when it was issued.
Штрафи існувати, якщо автомобіль не повернуті в точно такому ж стані, коли воно було видано.

In case of non-arrival to the boocked room amount of prepayment is not returned.
У разі неприбуття в заброньований номер сума передоплати не повертається.

The political scientist suggested that his opponent is not returned because of fear to repeat destiny Motorola.
Політолог припустив, що його опонент не повертається з-за боязні повторити долю Мотороли.

For late arrival at a hotel or in case of Guest's non-accommodation in a hotel or check-in days later, cash for unused nights in a hotel is not returned.
За несвоєчасне прибуття в готель, або у випадку не заселення Гостя в готель або заселення днями пізніше, грошові кошти, сплачені споживачем, не повертаються.

In other cases, the election deposit is not returned and is transferred to the State Budget of Ukraine.
В інших випадках застава не повертається і перераховується до Державного бюджету України.

In such a case, the paid cost of the Products and the Delivery service is not returned to the User.
В такому випадку, Користувачу не повертається оплачена вартість Продукції та послугу Доставки.

In the amount of 3500 UAH, if the device is not returned within 14 days(provided if the application was installed on the device).
У розмірі 3500 грн., якщо пристрій не повернули протягом 14 днів за умови, що мобільний додаток був.

In such a case, the cost of Products and Delivery is not returned to the User.
В такому випадку, Користувачу не повертається вартість Продукції та Доставки.

In the amount of 1000 UAH, if the device is not returned within 14 days(provided if the e-Sticker was installed on the device).
У розмірі 600 грн, якщо пристрій не повернули протягом 14 днів(за умови, що e-Sticker був встановлений на пристрої).

In the classic(risky) insurance option, the policyholder's money covers insurance risks and is not returned after the end of the insurance period.
У ризиковому(класичному) страхуванні гроші клієнта йдуть на покриття ризику і по закінченні терміну страхування не повертаються.

In case the key is lost the amount of the security is not returned and is used to change the safe key.
При втраті ключа сума застави не повертається, а використовується для заміни сейфового замка.

Scientists from the University of Southern California conducted an experiment, which demonstrated that the removed fatty tissue is not returned immediately after the abolition of this steroid.
Вчені з Університету Південної Каліфорнії провели експеримент, який показав, що прибрана жирова тканина не повертається відразу після скасування даного стероїду.

Commission- This is the money that is paid to the intermediary and is not returned at the end of the lease term, in contrast to the insurance deposit.
Комісія- це ті гроші, яка сплачується посереднику і не повертається після закінчення терміну оренди, на відміну від страхового внеску.

A decade after the Great recession, it becomes apparent that trade is not returned to his previous models and growth rates.
Через десятиліття після Великого спаду стає очевидним, що торгівля не повертається до своїх колишніх моделей і темпів зростання.