Що таке HAVE NOT RETURNED Українською - Українська переклад

• не повернулися
• не повертався
• не повернувся
• не повернули

Приклади вживання Have not returned Англійська мовою та їх переклад на Українською

What we have not returned.
Що не повернулися ми.

Have not returned to the battlefield.
Хто не повернувся з поля бою.

Many others have not returned to duty.
Чимало дівчат не поверталося з завдань.

The children went out of the house and have not returned.
Діти пішли з дому і не повернулися.

They have not returned from school.
Вони ще не повернулися зі школи.

There are children whose parents have not returned from the ATO zone.
Є діти, чиї батьки не повернулись із зони АТО.

Ones have not returned from the battlefield.
Хто не повернувся з поля бою.

Most women and children have not returned to their homes.
Багато юнаків і дівчат не повернулися до своїх домівок.

They have not returned to India since then.
З того часу вони в Україну не поверталися.

We must not forget those who have not returned.
Ми маємо не забувати про тих, хто не повернувся.

But they have not returned since the fight.".
Тільки він не вернувся із бою».

Many people who fled their homes have not returned to the city.
Чимало людей, які залишили свої доми, не повернулися до міста.

Some have not returned for 50 years.
А потім туди ніхто не повертався 50 років.

Those who have gone to search for such have not returned.
Але ніхто з тих, хто йшов на ці пошуки, не повернувся назад.

The soldiers have not returned from the front yet.
Мій дідусь взагалі не повернувся з фронту.

Mode must be selected so, that dropped during the diet kilos have not returned a short time later.
Режим повинен бути підібраний так, щоб скинуті під час дієти кілограми не повернулися через короткий час.

I have not returned as premier to strain relations with Russia- this is not my intention.
Я не повернулася в прем'єрське крісло, щоб напружувати відносини з Росією- це не є моїм наміром.

Some of them stop and approach the mysterious car- and back to their vehicles have not returned.
Деякі з них зупиняються і підходять до загадкової машині- і назад до своїх автомобілів вже не повертаються.

Those who have not returned are transferring money here and sometimes coming to develop business with local partners.
А ті, хто не повернулися, передають якісь гроші, інколи приїжджають робити спільний бізнес.

Many of those who looks at us with these black-and-white pictures have not returned from the front.
Багато з тих, хто довірливо і з посмішкою, або серйозно, і навіть пронизливо дивиться зараз на нас з цих чорно-білих знімків, так і не повернулися з фронту.

Millions of our compatriots have not returned home, millions of families have lost their relatives.
Мільйони наших співвітчизників не повернулися додому, мільйони сімей не дочекалися своїх рідних.

Similarly, according to the principal of School Number 3 in Krasnohorivka, 11 of the school's 16 teachers left during the conflict and have not returned.
Аналогічним чином, за словами директора школи № 3 в Красногорівці, 11 з 16 вчителів школи поїхали під час конфлікту та не повернулися.

Prices have not returned to their January highs of over $70 per barrel for Brent and nearly $67 for WTI.
Ціни не повернулися до січневих максимумів, які складали більше$70 за барель для Brent та майже$67 за барель для WTI.

These errors are not on the conscience of the people who survived the war and kept in mind the sacred memory of those who have not returned home.
Ці помилки лежать зовсім не на совісті людей, що пережили війну і зберегли в душі священну пам'ять про тих, хто не повернувся додому.

Jobs in manufacturing have not returned to the rich countries of the world in huge quantities, but there were some encouraging signs.
Робочі місця в сфері виробництва ще не повертаються в багаті країни світу у величезних кількостях, але вже з'явилися деякі обнадійливі ознаки.

In case, you feel that it has been more than three months and your teen's periods have not returned, you should get an appointment with her doctor.
У разі, якщо ви відчуваєте, що це було більше, ніж за три місяці і періоди вашої дитини не повернулися, ви повинні отримати призначення зі своїм лікарем.

But we have not returned this status to agricultural cooperatives- farmers, whom we are now forcing to go underground,” he stated.
Але ми не повернули цей статус сільськогосподарським кооперативам- селянам, яких на сьогоднішній день змушуємо переходити в тінь»,- констатував він.

Since the metabolism of steroid hormones might be impaired in patients with severe hepatic disease, the use of Lactinette in these women is not indicated as long as liver function values have not returned to normal.
Оскільки метаболізм стероїдних гормонів може порушуватися у пацієнтів з тяжкою формою захворювання печінки, застосування Зоулі таким жінкам не рекомендується доти, доки показники функції печінки не повернуться до нормального рівня.

After a while the pigeons have not returned back to their nests, it is necessary during their absence completely remove them and allow the nesting place in proper form.
Щоб через деякий час голуби не повернулися назад у свої гнізда, необхідно за час їх відсутності повністю їх видалити і привести місце гніздування в належний вигляд.

If you have not returned the debt, you became a hostage to the fraudsters, you were forced to sign a document, illegally accused of committing actions that you did not, the expert on the lie detector will help you to consolidate your evidence base.
Якщо Вам не повернули борг, Ви стали заручником шахраїв, Вас змусили підписати той чи інший документ, незаконно звинувачують у скоєнні дій, які Ви не вчиняли, експертиза на детекторі брехні допоможе Вам закріпити Вашу доказову базу.