Приклади вживання Failed to return Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The crew failed to return.
На посаду не повернувся.During the journey he got off to smoke a cigarette but failed to return.
У потягу чоловік вийшов покурити і не повернувся.The plumber failed to return.
Утретє голуб не повернувся.Many failed to return from the battlefield.
Багато з них не повернулися з поля бою.Three aircraft failed to return.
Два літаки не повернулися.And failed to return Crimea.
Після цього не зміг повернутися до Криму.However, the guard failed to return.
Ні, охорону я не повернув.Kozeny failed to return the money.
Арбузову не вдалося повернути гроші.From it, 96 planes failed to return.
З них не повернулися з фронту.When Milly failed to return home, her parents were worried.
Коли Микола додому не повернувся, батьки забили на сполох.One day the master failed to return.
Одного разу хазяїн не повернувся.The New York Society Library, the oldest library in New York, discovered that the first American president, George Washington,borrowed two books from the library and failed to return them.
Бібліотекарі самої старої бібліотеки в Нью-Йорку виявили, що перший Президент США Джордж Вашингтон узяв дві книги ітак і не повернув.That night he failed to return home.
В той вечір вона не змогла повернутися додому.He left their holiday home to take the rubbish out and failed to return.
Її тітка пішла викинути сміття й не повернулася додому.When the scientists failed to return, a search party was dispatched.
Коли альпіністи не повернулися назад, на їх пошуки була вислана рятувальна партія.An operational flight on April 13, 1943 failed to return to base.
Липня 1944 р. його літак не повернувся на базу.The New York Society Library, the city's only lender of books at the time of Washington's presidency, has revealed that the first American president took out two volumes andpointedly failed to return them.
Бібліотекарі самої старої бібліотеки в Нью-Йорку виявили, що перший Президент США Джордж Вашингтон узяв дві книги ітак і не повернув.Plans changed, and they failed to return.
Однак у них змінилися плани і вони не змогли приїхати.The lawmakers met for the first time Tuesday since being elected in late April, butacting speaker Mahdi al-Hafidh ended the session after a number of members failed to return from a break.
Законодавці зустрілися у вівторок, вперше з часу виборів наприкінці квітня, але виконуючий обов'язкиспікера Магді аль-Гафід закінчив сесію після того, як деяка кількість депутатів не повернулася з перерви.One day in 1925, Professor Ueno failed to return to the station.
В один з травневих днів 1925 року професор не повернувся з прибулим на станцію поїздом.Some 100 residents, including worried relatives,launched a search for the woman after she failed to return from her garden.
Близько 100 мешканців села тародичі жінки почали пошуки зниклої 14 червня, після того, як вона не повернутися з плантації.If the reanimation measures did not turn out to be effective and the patient failed to return to life, then they would be stopped 30 minutes from the beginning.
Якщо реанімаційні заходи виявилися Human rights groups reportedinstances in which authorities confiscated prisoners' passports and failed to return them upon their release.
Правозахисні групи повідомляли по випадки,коли влада конфісковувала паспорти ув'язнених і не повертала їх після звільнення цих осіб.Clyde's first arrest came in 1926 after he failed to return a rental car.
Клайда вперше арештували в кінці 1926 року, коли він не повернув вчасно арендований автомобіль.In this particular case,a partially state-owned company took a loan from the applicant company but failed to return this loan on time.
У цьому конкретномувипадку компанія, яка є частково державною, взяла кредит у компанії-заявника, але не змогла повернути цю його вчасно.About 100 residents and relatives launched a search for the woman after she failed to return from her garden on Thursday night.
Близько 100 мешканців села та родичі жінки почали пошуки зниклої 14 червня, після того, як вона не повернутися з плантації.Many believe the 1867 transaction was not actually a sale,but a 99 year lease and the United States failed to return the territory during the Cold War.
Багато хто вважає, що 1867 угода була насправді Satellite measurements of the area of the Arctic covered by sea ice show that for every month this winter,the ice failed to return even to its long-term average rate of decline.
Виміри супутників території Арктики, покритої льодом, показують,що кожного місяця цієї зими лід не повертався навіть до свого довготривалого середнього рівня зменшення.
