What is the translation of " IS NOT RETURNED " in Croatian?

• nije vratio
• se ne vraća

Examples of using Is not returned in English and their translations into Croatian

If the enigma machine is not returned.
Ako se Enigma ne vrati za pola sata.

If the money is not returned in two minutes, make the attention!
Ako novac ne bude vraćan za dvije minute, Voda pozor!

Moreover, excess weight after the end of the course is not returned.
Štoviše, višak kilograma nakon završetka tečaja ne vraća se.

If the shovel is not returned, the entire company will suffer punishment.
Ako lopata ne bude vraćena, svi ćete biti kažnjeni.

But everyone knows how to get out of the diet, the weight is not returned?
No, svatko zna kako izaći iz prehrane, težina nije vratila?

If the money is not returned in two minutes, the wandering pillow stuffer will die.
Ako novac ne bude vraćan za dvije minute, punjač jastuka će umrijeti.

Please note that a fee applies in case the apartment key is not returned.
Napomena: Ako gost ne vrati ključ od apartmana, primjenjuje se naknada.

If the statue is not returned within a week, the pep rally will be canceled.
Ako ne vratite kip do kraja tjedna, sportske igre će se otkazati.

I cannot imagine what they will do if the cache is not returned whole.
Ne mogu ni zamisliti što će napraviti ako im se zaliha ne vrati u potpunosti.

If the pearl is not returned by tomorrow's sunset, I cannot withhold the fury of Fei Lung.
Ako biser nije vratio sutra u sumrak, ne mogu uskratiti bijes Fei Lung.

In the case of cancellation of the reservation or non-arrival the paid amount is not returned.
U slučaju otkaza rezervacije ili nedolaska uplaćeni predujam se ne vraća.

If the money is not returned, you are to shoot him in the town square at 7:00 in the morning.
Ako se novac ne vrati, strijeljajte ga u 7 h na trgu.

By analyzing our client's queries, we easily detect cases where bank data is not returned by our system.
Analizom upita naših klijenata lako otkrivamo slučajeve u kojima sustav naših sustava ne vraća bankovne podatke.

If the enigma machine is not returned within half an hour, you are to be arrested and shot.
Ako se Enigma ne vrati za pola sata, strijeljat će vas.

In the event of refusal to accept Russian citizenship, the state fee is not returned to the applicant.
U slučaju odbijanja prihvaćanja ruskog državljanstva, državna pristojba se ne vraća podnositelju zahtjeva. Vezani članci.

If the enigma machine is not returned to the germans within half an hour i am to be arrested and shot.
Ako se Enigma ne vrati za pola sata, strijeljat će me.

Brandon Jorkal condemning the to 18 months in prison, he served in custody, and is not returned to the prison.
Brandon Jorkal osuđuje se na 18 mjeseci zatvorske kazne, koju je odležao u pritvoru, te se ne vraća u zatvor.

If the temperature is not returned, it is easy to produce tin beads during PCBA processing;
Ako se temperatura ne vrati, lako je proizvesti limene kuglice tijekom PCBA obrade;

Mandatory advance of 10% of the total price of the booking, the remainder is paid in cash(in case of canceling less than 60 days in front advance is not returned).
Obavezan avans 10% od ukupne cijene boravka, a ostatak se plaća u gotovini(U slučaju otkazivanja 60 dana unaprijed avans se ne vraća).

In this case, the deposit is not returned while refunding unused funds from the festival payment card.
U ovom slučaju depozit neće biti vraćen prilikom refundacije sredstava sa festivalske kartice za plaćanje.

Cancellation Policy: If the cancellation occurs: from 22 days or more prior to the arrival of the client-visitor, then the prepayment is returned to the client-visitorbetween 14 and 21 days prior to the arrival of the client-visitor, then 50% of the prepayment is returned to the client-visitor(any transfer expenses are paid by the client-visitor)up to and including 13 days prior to the arrival then the prepayment is not returned.
Otkazivanje Policy: Ako se otkaz dogodi: od 22 dana ili više prije dolaska klijenta-posjetitelj, onda je prijevremena otplata vraća klijenta posjetiteljaizmeđu 14 i 21 dana prije dolaska klijenta-posjetitelj, onda 50% plaćanje unaprijed se vraća klijentu posjetitelj(prijenos troškovi su plaćeni od strane klijenta posjetitelj)do i uključujući 13 dana prije dolaska onda unaprijed nije vratio.

If the vehicle is not returned at the correct time an additional days charge will be added to the rental cost.
Ako vozilo nije vraćeno u pravo vrijeme, dodatni trošak dana bit će dodan u cijenu najma.

If the service is already paid and has already been acquired by the user, the money is not returned, except in the case of a justified complaint in the case of a written complaint, etc.
Ako je usluga već uplaćena i korisnik je već stekao, novac se ne vraća, osim u slučaju opravdane pritužbe u slučaju pisane pritužbe itd.

If the vehicle is not returned at the agreed time and location, M.A.C.K. reserves the right to notify the police of vehicle theft.
U slučaju da vozilo nije vraćeno na dogovorenom mjestu, u dogovoreno vrijeme, Najmodavac će prijaviti policiji utaju vozila.

I am obliged to tell you that if the vessel of souls is not returned to our order within 20 of your time minutes they will attack.
Moram vam reći, ako posuda s dušama ne bude vraćena našem redu unutar 20 minuta…-… oni će započeti napad.

If the tank is not returned full, the supplier will refill the tank at a higher rate than the local petrol stations and they will charge you extra administration fee.
Ako spremnik nije vraćen u cijelosti, dobavljač će ispuniti spremnik po višoj stopi nego na lokalnim benzinskim postajama, i oni će vam naplatiti naknadu uprave.

By way of derogation from paragraph 1 of this Article, an animal is not returned to its owner if the owner has stated their rejection of the animal, or it can be otherwise ascertained without doubt that the animal has been abandoned.
Iznimno od stavka 1. ovoga članka, životinja se ne vraća vlasniku ako se vlasnik očitovao da se odriče životinje ili se može nedvojbeno utvrditi da je napustio životinju.

In the event cancellation of your reservation is not returned to you the advance If the debit becomes with card it will be supposed you send to us the all essential elements for the debit of this while if it becomes deposit in the bank, you ask us the number of account.
U slučaju otkaza rezervacije nije vratio akontacije za vas Ako je debitna kartica sa postaje bit će vam treba poslati nam sve bitne elemente za zaduženjem ovog a ako ona postaje depozit u banci, vi pitajte nas broj računa Mjesto- Apartman.

An animal from the animal shelter that is not returned to its owner and cannot be further kept or given for adoption may be put to death after 30 days.
Životinja iz skloništa koja se ne vrati vlasniku, a koju nije moguće dalje držati ili udomiti, može se nakon 30 dana usmrtiti.

Original U.S. driver's license(Note: the U.S. driver's license is not returned to the applicant but is kept at the local police station; however, Croatian law says that“for legitimate reasons” the foreign driver's license can be returned to the applicant.).
Sljedeće dokumente je potrebno dostaviti uz zahtjev za izdavanje hrvatske vozačke dozvole: Originalna američka vozačka dozvola(Napomena: američka vozačka dozvola neće biti vraćena podnositelju zahtjeva nego će biti zadržana; međutim, prema hrvatskom zakonu dozvola može biti vraćena iz“legitimnih razloga”.).