What is the translation of " IS NOT RETURNED " in Norwegian?

• ikke returneres
• ikke er returnert

Examples of using Is not returned in English and their translations into Norwegian

Amount not used period is not returned.
Utgjør ikke brukte perioden returneres ikke.

The money is not returned on physical gift cards. Shipping.
Pengene returneres ikke på fysiske gavekort. Shipping.

The money used to reserve the apartment is not returned.
Pengene brukes til å reservere leiligheten er ikke returnert.

The wager is not returned in case of a positive outcome of the bet.
Satsen er ikke returnert i tilfelle positivt utfall av satsingen.

Moreover, excess weight after the end of the course is not returned.
Videre returneres ikke overvekt etter kursets slutt.

If the voice is not returned, an urgent need to contact Laura.
Hvis stemmen ikke blir returnert, til et presserende behov kontakte Laura.

If no hires are made, the deposit is not returned.
Hvis ingen jobbsøkere ansettes, vil ikke depositumet refunderes.

(2) the Release is not returned or is returned unsigned;
(2) frigivelsen ikke returneres eller returneres ikke underskrevet;

In this case, the money for the license to the applicant is not returned.
I dette tilfellet returneres ikke pengene for lisensen til søkeren.

Terms of cancellation: Prepayment is not returned in case of cancelation.
Vilkår for avbestilling: Forhåndsbetaling refunderes ikke ved avbestilling.

After I left their attempts, and several years before the theme is not returned.
Etter at jeg forlot sine forsøk, og flere år før temaet er ikke returneres.

The bonus bet stake is not returned, however the winnings from the bonus bets.
Gratisspill innsatsen får du ikke tilbake, men gevinster fra gratisspill har.

In the insurance case to the fault of the Tenant(car damage) the deposit is not returned.
Hvis leietaker forårsaker forsikringstilfelle(bilskade), får han/hun ikke refundert sitt depositum.

That is, the buyer is not returned by the site itself, but by its partner.
Det vil si at kjøperen ikke returnerer midlene til selve nettstedet, men partneren sin.

This gives them the right to hold back 50€ if the car is not returned in an acceptable condition.
Dette gir dem rett til å ta betalt 50 € hvis bilen ikke er returnert i akseptabel stand.

If the temperature is not returned, it is easy to produce tin beads during PCBA processing;
Hvis temperaturen ikke returneres, er det enkelt å produsere tinnperler under PCBA-prosessering;

A fee of 1,00 will be charged for each free public transport ticket which is not returned.
Et gebyr på 1,00 vil bli belastet for hver gratis offentlig transport billett som ikke er returnert.

Take fruits which, when light pressure is not returned to its original shape, a little soft.
Ta frukt som, når lyset trykket ikke er returnert til sin opprinnelige form, litt myk.

After this onslaught of thin vascular wall, which has a weak tone, deformed, and the normal state is not returned.
Etter dette angrep av tynne vaskulære veggen, som har en svak tone, deformert, og den normale tilstand blir ikke returnert.

Please note that if the room key is not returned then a fee of GBP 75 will be applied.
Dersom du ikke returnerer romnøkkelen, må du betale et gebyr på 75 GBP.

But this is not their fault, from the division to the carrier is not returned or a plane.
Men dette er ikke deres feil, fra divisjon til transportøren er ikke returneres, eller som et fly.

If your order is not returned to us we may not be able to refund you for your order.
Hvis din ordre ikke blir returnert til oss kan det hende at vi ikke kan refundere din ordre.

When the motor is closed, the closing circuit resistance is not returned after the wire breakage or trip.
Når motoren er lukket, returneres ikke sluttkretsmotstanden etter trådbrudd eller tur.

If the vehicle is not returned at the correct time an additional days charge will be added to the rental cost.
Hvis kjøretøyet ikke returneres på riktig tidspunkt, vil en ekstra dagsavgift bli lagt til leieprisen.

Another feature of the air valve of the compressor in that, since the bleed part of the air valve is not returned to its original position.
Et annet trekk ved kompressorens luftventil, da blødningsdelen av luftventilen ikke returneres til sin opprinnelige posisjon.

If a diploma or transcript is not returned on time, the college can request assistance for its return..
Dersom vitnemål eller karakterutskrift ikke tilbakeleveres i rett tid, kan høgskolen be om namnsmannens hjelp til tilbakelevering.

Any fees are payable by the purchaser and payment will become immediately due if the accepted draft is not returned within the period mentioned.
Alle gebyrer skal betales av kjøperen og betaling vil forfalle umiddelbart hvis den aksepterte anvisningen ikke blir returnert innen den nevnte perioden.

When this proton is not returned at the end of the stepwise process, the result is an anion termed an enolate(see images at right).
Når dette protonet ikke er returnert på slutten av trinnvis prosess, og resultatet er et anion betegnet som et enolat.

There is no charge for this service, but £30 will be deducted from the deposit if the permit is not returned at the end of your stay.
Det er ingen kostnad for denne tjenesten, men£ 30 vil bli trukket fra depositumet dersom tillatelsen ikke er returnert på slutten av oppholdet.

In the case where the returned product is not returned in its new condition, a depreciation may apply during the refund of the product.
I tilfelle der det returnerte produktet ikke returneres i sin nye tilstand, kan en avskrivning gjelde under tilbakebetaling av produktet.

How to use "is not returned" in an English sentence

The client binding data is not returned by Keymaster.

The QFULL status is not returned to the OS.

A refresh token is not returned in the response.

The result object is not returned to run()’s caller.

If the vehicle is not returned after 11.00 p.m.

Original request payload is not returned with the response.

Declaration data is not returned for this case either.

Occasionally, the effort is not returned and may be wasted.

The card number is not returned against NEVER àJAMA.FR. 5.

If the item is not returned in its original condition.

How to use "ikke er returnert, ikke returneres" in a Norwegian sentence

Dersom akseptskjemaet ikke er returnert til LNU innen 8 uker bortfaller tilsagnet. 9.

Politiattesten skal ikke returneres til søkeren.

Dersom rapportskjema ikke er returnert innen oppgitt tidsfrist, skal de tildelte midlene tilbakebetales.

Dersom brevet med aksept ikke er returnert innen fristen, anses søknaden for trukket.

Dersom brevet med aksept ikke er returnert innen fristen, bortfaller tilskuddet.

Utstyr som ikke returneres blir fakturert.

Varene får ikke returneres mot postoppkrav.

Varen kan ikke returneres som postoppkrav.

Den gamle dekoderen skal ikke returneres CanalDigital.

En slik bekreftelse eller at påmelding ikke er returnert er ingen erkjennelse av at påmelding er gyldig.