Що таке CANCELLATION AND REFUND Українською - Українська переклад

• скасування та повернення коштів
• скасування та відшкодування

Приклади вживання Cancellation and refund Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cancellation and Refund.
Скасування та відшкодування.

The cost of services, payment arrangements, cancellation and refund.
Вартість послуг, порядок розрахунків, анулювання та повернення грошових коштів.

Cancellation and Refund Policy.
Політики скасування та повернення коштів.

Please review your agreement with us before requesting a cancellation and refund.
Будь ласка, перегляньте угоду з нами, перш ніж подавати запит на скасування та повернення коштів.

Cancellation and Refund Policy.
Політика скасування та повернення коштів.

You can read how well InMotion handled my entire cancellation and refund process.
Ви можете прочитати, як InMotion впорався з моїм скасуванням підписки та поверненням коштів.

Requesting a Cancellation and Refund from Us.
Запит про скасування та повернення коштів.

Service we have fully performed prior to the date you requested a cancellation and refund.
Якщо до дати, коли ви подали запит на скасування та повернення коштів, ми надали вам послуги в повному обсязі.

IELTS cancellation and refund policy British Council.
Політика щодо скасування реєстрації на тест IELTS та відшкодування коштів British Council Україна.

All cases send to us after this deadline, a cancellation and refund cannot be guaranteed.
Усі випадки, що надсилаються нам після цього строку, скасування та повернення коштів не можуть бути гарантовані.

Solution if you completed the purchase more than 30 days prior to the date you requested a cancellation and refund.
Якщо ви придбали Рішення більше, ніж за 30 днів до дати, коли ви подали запит на скасування та повернення коштів;

Please click here to view other Cancellation and Refund Policy(including archived versions).
Тут ви можете переглянути інші версії Політики скасування та повернення коштів(включно з архівними редакціями).

(4) Cancellation and refunds are not available for failed delivery attempts when incorrect delivery information has been supplied.
(4) анулювання та повернення не доступні для невдалих спроб доставки, коли Невірна інформація поставки був поставлений.

Solution within 6 months after you have received a cancellation and refund for any prior purchase of the same Solution.
Якщо ви придбали Рішення протягом 6 місяців після скасування та повернення коштів за попередню покупку цього ж самого Рішення;

If the cancellation and refund policy changes, INTERLINK A.C.E. will follow the policy under which the student made payment.
У разі зміни скасування та повернення політики, INTERLINK ACE буде слідувати політиці, при яких студент зробив платіж.

Please contact us at[email protected] and learn more about our cancellation and refund policy.
Будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою[Електронна пошта захищена] та дізнайтеся більше про нашу політику щодо скасування та повернення коштів.

If you qualify for a cancellation and refund on your purchase, and you purchased the subscription directly from us through our online retail store or from Google Play, then please follow the instructions below:.
Якщо ви маєте право на скасування та повернення коштів за покупку та придбали підписку безпосередньо в нашому інтернет-магазині або на Google Play, дотримуйтеся наведених нижче вказівок:.

Before you start, please read all the restrictions and limitations described in this Cancellation and Refund Policy.
Перед початком використання, будь ласка, ознайомтеся з усіма застереженнями та обмеженнями, описаними в цій Політиці скасування та повернення коштів.

To request a cancellation and refund on a subscription and/or Solution you purchased from the Google Play app store, you must provide us with the email address you used in Google Play to purchase the subscription and/or Solution and the Transaction ID for the purchase.
Щоб подати запит на скасування та повернення коштів за підписку та/або Рішення, придбане в магазині додатків Google Play, ви повинні надати нам адресу електронної пошти, яку ви використовували в Google Play, щоб придбати підписку та/або Рішення, та ідентифікатор транзакції покупки.

Please note that in relation to Additional Services in case of cancellation the cancellation and refund policy of the third party provider shall apply.
Звертаємо Вашу увагу на те, що у разі скасування на Додаткові послуги розповсюджується політика скасування та відшкодування третьої сторони.

It's true that it generally has pretty good reviews, but users have reported problems merging from regular hosting to cloud hosting and raised concerns about its cancellation and refund policies.
Це правда, що хостинг має досить гарні огляди від експертів. Однак користувачі стверджують про наявність ряду проблем, які зустрічаються від звичайного хостингу до хмарного, та піднімають питання щодо недосконалості правил скасування підписки та повернення коштів.

Sometimes cheaper rates are available on our website for a specific stay at a property, however, these rates made by accommodations providers& services partners may carry special restrictions and conditions, for example in respect to cancellation and refund.
Іноді на нашій веб-сторінці доступні дешеві тарифи на певний проживання у власності, однак ці ставки, надані постачальниками послуг та партнерами по наданню послуг, можуть мати спеціальні обмеження та умови, наприклад, щодо скасування та відшкодування.

Once a transaction has been submitted for processing, TransferGo may, at their sole discretion, attempt to cancel a transfer at the your request, but cannot guarantee success in such efforts if a transfer has been duly authorised and submitted(please refer to“Cancellation and Refund” section).
Коли Транзакція буде подана для обробки, TransferGo може на свій розсуд скасувати переказ за Вашим запитом, але не може гарантувати успіх таких дій, якщо переказ був належним чином авторизований та поданий(перегляньте розділ"Скасування та відшкодування").

In the event that your credit card company or bank charges you the deductible because of unauthorized transactions resulting from a reservation made on our website, we will check these bookings and transaction id upon your request and return you this deductible amount as per booking cancellation and refund policy.
У випадку, якщо компанія або банк кредитної картки стягують з вашої вигоди через несанкціоновані транзакції в результаті бронювання, зробленого на нашому веб-сайті, ми перевіримо ці бронювання та ідентифікатор транзакції за вашим запитом і повернемо вам цю суму, що підлягає відрахуванню, за скасуванням бронювання та поверненням політика.

To request a refund on a subscription and/or Solution you purchased from a physical bricks-and-mortar store, the iTunes app store or any other reseller(not mentioned above), rather than directly from us, please contact the reseller regarding its cancellation and refund policy and any request for a refund..
Щоб подати запит на повернення коштів за підписку та/або Рішення, придбане у фізичному магазині(торговій точці), магазині додатків iTunes або в будь-якого іншого торговельного посередника(не зазначеного вище), а не безпосередньо в нас, зв'яжіться з торговельним посередником, щоб отримати його політику скасування та повернення коштів та подати запит щодо повернення коштів..

We do not grant cancellations and refunds for the purchase of any:.
Ми не передбачаємо скасування та повернення коштів у таких випадках:.

We also do not grant cancellations and refunds for:.
Ми не передбачаємо скасування та повернення коштів у таких випадках:.

Ua can not perform cancellations and refunds.
Ua не може виконувати відміни і повернення.

Clients bear their independent responsibility for the acquaintance of and compliance with the effective norms, including, but not limited to, the norms of applicable legislation, international treaties, rules established by Suppliers, including on the issues of providing information and documents required by Suppliers for the provision of booked and/or paid services or the payment therefor, changes to the volume of services provided, cancellations and refunds.
Клієнти несуть персональну відповідальність за ознайомлення та дотримання дійсних норм, включно з, але не обмежуючись, нормами застосовуваного законодавства, міжнародними договорами, правилами, встановленими Постачальниками, у тому числі стосовно надання відомостей та документів, необхідних для надання Постачальниками заброньованих та/або сплачених послуг, їх оплати, змінами об'єму надаваних послуг, скасування та повернення вартості.

Any change may lead to booking/ticket cancellation and a refund will only be possible in accordance with the selected fare rules.
Будь-яка зміна може призвести до скасування бронювання квитка, і повернення буде можливе тільки відповідно до обраних правил тарифу.