Що таке WE WILL REFUND Українською - Українська переклад

• ми повернемо
• ми відшкодуємо
• ми повертаємо
• повернемо

Приклади вживання We will refund Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will refund your money if:.
Ми повертаємо Вам гроші, якщо:.

Guarantee! If you don't like it- we will refund!
Гарантія 100%! Якщо вам не сподобається- повернемо гроші!

Otherwise we will refund the money.
В іншому випадку повернемо гроші.

If during this time a defect or defect is found on the license plate, we will refund your money in full.
Якщо протягом цього часу на номерний пластині виявиться шлюб або дефект, ми повернемо вам гроші в повному обсязі.

We will refund your money in part if:.
Ми повертаємо Вам гроші, якщо:.

If we are unable to get the name, we will refund your registration cost.
Якщо ми не зможемо отримати потрібне вам ім'я, вартість реєстрації буде відшкодовано.

We will refund 159 uah to the bonus account.
Повернемо 159 грн на бонусний рахунок.

And even if for some reason it is not suitable goods, we will refund the amount paid for 1 day.
І навіть якщо з якихось причин товар йому не підійде, ми повернемо заплачену суму протягом 1 дня.

We will refund the full amount in cases of fraudulent credit card use.
Ми відшкодуємо всю суму у випадку шахрайського використання кредитної карти.

If for any reason meetings could not be organized, we will refund you the full amount of the payment order.
Якщо з яких-небудь причин жодної зустрічі не вдалося організувати, ми повернемо Вам всю суму оплати замовлення.

We will refund your purchase provided that the RCs was purchased on remotes-world.
Ми відшкодуємо вашу покупку за умови, що ДУ були куплені на remotes-world.

If your car has totally crashed(repair is economically impractical), we will refund you 70% of its cost.
Якщо ваша автівка зазнала тотальної загибелі(її ремонт є економічно недоцільним), ми відшкодуємо вам 70% від ії вартості.

Otherwise, we will refund the amount.
У протилежному випадку ми відшкодуємо суму підвищення.

Pay by your card of Mastercard from FUIB for beauty products, clothes or restaurants, and we will refund you the money!
Розраховуйтесь своєю карткою Mastercard від ПУМБ за товари краси, одяг або у ресторанах, а ми повернемо Вам гроші!

In these circumstances we will refund or re-credit you for any sum you have paid for the mispriced goods.
За таких умов ми відшкодуємо або відновимо ваш кредит на будь-яку суму, яку ви сплатили за неправильно оцінені товари.

If you cancel your account within 30 days from the signup date, we will refund the amount you were charged on demand.
Якщо ви скасуєте свій обліковий запис протягом 30 днів від дати реєстрації, ми повернемо суму, яку було стягнено за запитом.

We will refund all fees other than one week's course and accommodation fees to cover administrative costs.
Ми будемо відшкодовувати всі комісії, крім витрат на курси та розміщення на тиждень, для покриття адміністративних витрат.

Software return: If you're not completely satisfied, we will refund a prorated portion of your subscription for unused time.
Повернення Software: Якщо ви не повністю задоволені, ми повернемо пропорційне частина підписки для невикористаного часу.

We will refund the money to the date of return of the goods or, in the case of lack of money at the box office, not later than 7 days.
Ми повернемо гроші в день повернення товару або, в разі відсутності грошей у касі, не пізніше, ніж за 7 днів.

If you do not like the product(for example, approached the size or style)- we will refund the cost, not including delivery.
Якщо Вам не сподобався товар(наприклад, не підійшов розмір або фасон)- ми повернемо його вартість, без вартості доставки.

In these circumstances we will refund or re-Visa or Credit you for any sum you have paid for the mis-priced goods.
За таких умов ми відшкодуємо або відновимо ваш кредит на будь-яку суму, яку ви сплатили за неправильно оцінені товари.

This ensures the effectiveness of website promotion, moreover, if the result is not satisfied customer, for objective reasons, we will refund the money.
Це дає гарантію ефективності розкрутки сайту, більш того, якщо результат не влаштує замовника з об'єктивних причин, ми повертаємо гроші.

If we do not find any damage, we will refund you the full amount within 4 weeks of the end of the lease.
Якщо ми не виявимо жодних пошкоджень, ми повернемо Тобі повну суму протягом 4 тижнів після закінчення договору оренди.

If refunds are required due to the return of the goods to us, we will refund the money only upon receipt of the returned Goods.
Якщо повернення коштів вимагається через повернення товару до нас, ми повернемо грошей тільки після отримання нами поверненого Товару.

We will refund you the difference if the new price is lower but otherwise, your unused Coupons will have no value and will not be valid.
Ми відшкодуємо Вам різницю у випадку нижчої нової ціни, але у всіх інших випадках невикористані купони будуть вважатися недійсними.

In the case of damage or loss of Your shipment we will refund You 100% of the declared value of the shipment in any convenient form.
У разі пошкодження або втрати Вашого відправлення, ми повертаємо Вам 100% задекларованої вартості вантажу, в любій зручній для Вас формі.

After termination of the contract, we will refund all payments you have made in connection with the conclusion of the contract, especially the purchase price, including the cost of delivering the goods to you.
Після припинення ми повернемо всі платежі, які ви зробили у зв'язку з укладенням договору, зокрема ціну покупки, включаючи вартість доставки товару вам.

Again if we do not save you $3,000 on you taxes we will refund our service fee, and we will guarantee this for twelve months.
Знову ж таки, якщо ми не врятуємо вам$ 3,000 на вас податки ми повернемо нашу плату за послуги, і ми будемо гарантувати це протягом дванадцяти місяців.

If we cancel your account in its entirety without cause, we will refund to you on a pro-rata basis the amount of your payment corresponding to the portion of your service remaining right before we cancelled your account.
Якщо ми скасуємо Ваш аккаунт після сплати в повному обсязі без причини, ми повернемо Вам на пропорційній основі суму Вашого платежу, відповідну частині ненаданих Вам послуг, після скасування аккаунта.