І будемо позбавляти їх всіх цих номінацій, як кажуть.
However, the vendor reserve the right to choose which securities we will release.
Проте, продавець залишає за собою право вибирати, які цінні папери випускати.
Soon we will release a new feature on our site.
Найближчим часом ми представимо нову форму на нашому сайті.
There will also be a unique code word that we will release on Oct.
Там буде також унікальний код слово, що ми випустимо на жовтень 15th що доведеться бути включені в фото.
Hopefully we will release an album next year.
Ми надіємося, що випустимо новий альбом наступного року.
We want all Mujahideens held in India released and only after that we will release the people.”, the terrorists demanded.
Ми хочемо, щоб усіх моджахедів, яких заарештували в Індії, звільнили, і тільки після цього ми звільнимо заручників",- заявив бойовик, представившись як Сахадулла(Sahadullah).
Today we will release a champion hidden inside of you!
Сьогодні ми випустимо назовні прихованого всередині тебе чемпіона!
We want all Mujahedeens held in India released, and only after that, we will release the people," a man identified as Sahadullah told India TV.
Ми хочемо, щоб усіх моджахедів, яких заарештували в Індії, звільнили, і тільки після цього ми звільнимо заручників",- заявив бойовик, представившись як Сахадулла(Sahadullah).
We will release the Token under the name“TATTI Token”, here is the data.
Ми випустимо токен під назвою«Debitum(DEB) Token», ось дані.
Despite we are a closed-end fund, we will release a regular shares buyback and always meet our commitments.
Незважаючи на те, що ми закритий фонд, ми регулярно оголошуємо зворотній викуп своїх акцій та виконуємо взяті на себе зобовязання.
We will release many new im technology and new items in this Fair.
Ми випустимо багато нових технологій обміну миттєвих повідомлень і нові елементів в цьому ярмарку.
Shops don't typically announce their Black Friday plans until fairly close to the big day,so we will release news as we get it to tell you where the best deals are.
Магазини, як правило, не оголошують про свої плани на чорну п'ятницю, поки вони не наблизятьсядо важливого дня, тому ми будемо публікувати новини, коли ми повідомимо вам, де є найкращі пропозиції.
Hoping that we will release new versions with a shorter time frame.
Сподіваючись, що ми будемо випускати нові версії з більш короткими термінами.
Curator Supermodel Dji Dieng and Iryna Danylevska, Coordinator of EuroFashion Project, Co-Founder& Chief of Organizing Committee of Ukrainian Fashion Week welcome the Media,Press and TV to participate at the Press Conference where we will release the Program of the EuroFashion Project and the related Events in favor of the United Nations World Water Day, the names of the participant Fashion Designers, the international and national stars.
Куратор Проекту супермодель Джі Дієнґ та керівник Проекту Ірина Данилевська, співзасновник та голова оргкомітету Ukrainian Fashion Week, запрошують медіа,представників преси і телебачення відвідати прес-конференцію, на якій буде представлена Програма Проекту EuroFashion та заходів, які відбуватимуться у рамках цього Проекту на честь Всесвітнього Дня Води, за підтримки ООН. Будуть оголошені імена дизайнерів-учасників проекту, міжнародних та українських зірок.
If not now, we will release you later in the nearest future anyway.
Якщо не зараз, то пізніше, у найближчому майбутньому ми все одно звільнимо тебе.
Yes, we will release our 2nd fund, the ICO Innovation Fund, or i2 Fund, within the next year.
Так, ми випустимо наш 2nd фонд, Інноваційний фонд ICO або фонд i2 протягом наступного року.
After rehabilitation we will release it in a safe place- return to the wild nature”.
Після реабілітації випустимо її в безпечному місці- повернемо в дику природу».
We will release you as soon as you tell me who yates is and what this man wanted with him.
Мы освободим вас, как только, ты скажешь мне, кто такой Йейтс, и что от него хотел этот человек.
They can keep everybody intrigued, like,“we will release an album in two years, maybe even three,” and then, bam- everybody's listening to it.
Вони можуть тримати таку інтригу, що ми випустимо альбом за 2 роки або за 3- і слухайте зараз всі.
We will release this during January 2019, we will announce it more precisely in advance.
Ми опублікуємо це в січні 2019 року, ми оголосимо його більш точно завчасно.
At the beginning of next week, we will release tools so that developers can determine which users could have been affected by this Bug.
На початку наступного тижня ми презентуємо інструменти для розробників додатків, які дозволять їм визначити, на кого з їх користувачів могла вплинути ця проблема.
We will release a large number of EVs[electric vehicles], which will vary in size, power and price.
Ми випустимо велику кількість EV(electric vehicles), які будуть різними за розміром, потужністю і ціною.
If our estimates turn out effective, then we will release a version for iOS smartphones next year”, as stated by Anna Tkachenko, Chief Digital Officer at“1+1 Media.
Якщо наші розрахунки спрацюють, то в наступному році випустимо версію для смартфонів з IOS",- зазначає Анна Ткаченко, директор діджитал-напряму"1+1 медіа".
Also, we will release«Office Camp Catalogue»- a unique directory for the administrative management with useful tips from the experts of the market, information on the leading companies and new products.
А також ми випустимо«Office Camp Catalogue»- унікальний каталог для адміністративних керуючих з корисними порадами від експертів ринку, інформацією про провідні компанії та новинки.
Very soon we will release another update which will make some more PLUS features available for free.
Дуже скоро ми запустимо ще одне оновлення, яке зробить ще кілька функцій PLUS-пакету доступними безкоштовно.
At first, we will release 5 kW pilot projects and then increase the capacity', the project's cofounder and СЕО Anna Pryimak says.
Спочатку випускатимемо пілотні проекти потужністю 5 кВт і нарощуватимемо потужності",- розповіла співзасновниця і СЕО проекту Анна Приймак.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文