Приклади вживання Буде випущено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скоро буде випущено ще один.
Те, що вийде за цей час, буде випущено як… щось» англ.
Whatever happens during that time gets released as… something.".Всього буде випущено 10 таких апаратів.
Results will be released only 10 such machines.Нове оновлення буде випущено для Pro-версії.
Всього буде випущено 12 таких автомобілів.
Total there will be airlifted 12 of these machines.У Японії її буде випущено пізніше.
Всього буде випущено десять подібних автомобілів.
Results will be released only 10 such machines.У Японії її буде випущено пізніше.
It will be released later in Japan.Всього буде випущено 106 екземплярів McLaren GT.
У Японії її буде випущено пізніше.
It will release in Japan later this week.Нове опитування про бойові дії буде випущено в найближчі дні.
A new survey about combat will be released in the next few days.Оновлення буде випущено у вересні 19.
The update will be released on Sept. 19.GTA 6 буде випущено для наступного покоління консолей(PS5 тощо).
GTA 6 will be released for the next generation consoles(PS5, etc.).У Японії її буде випущено пізніше.
За оцінками, тільки 25 одиниць цієї точної моделі буде випущено.
It У Японії її буде випущено пізніше.
It will be released in Japan later this year.Для Лондонських Олімпійських та Параолімпійських ігор буде випущено 4700 медалей.
For the London Olympic and Paralympic Games will be released 4700 medals.У поточному році буде випущено 27 тисяч Lada Largus.
У червні 2011 року група підтвердила, що альбом буде випущено 19 вересня 2011 року.
До 2020 року буде випущено понад 10 об'єктивів.
More than 10 lenses will be released by 2020.Перший епізод„It's About Time“ буде випущено у цьому місяці.
The first episode, It's About Time, will be released later this month.Відшкодування буде випущено протягом 7 днів після отримання повернутого продукту.
Нову версію додатка Google+ для Android буде випущено 22 лютого 2019 року.
A new version of the Google+ Android app will be released on February 22, 2019.Однак малоймовірно, що в найближчій перспективі пристрій буде випущено.
However it Альбом з 18 пісень буде випущено на XO i Republic Records.
Детальніше про британські дослідницькінагороди з досліджень за заповітом 2020 незабаром буде випущено.
Цінні папери буде випущено у формі кредитних нот(loan participation notes, LPN).
The securities will be issued in the form of credit notes(loan participation notes, LPN).Apple працює у співпраці з компанією Microsoft над вирішенням цієї проблеми, та відповідне виправлення буде випущено в наступному оновленні програмного забезпечення.
Apple is working closely with Microsoft to resolve the issue and will release a fix soon in an upcoming software update.Грунтуючись на цихвисновках, дослідники припускають, що ацетилхолін регулює, скільки глутамату буде випущено в синапс, і з якою частотою.
Based on these findings,the researchers suggest that acetylcholine regulates how much glutamate is released into the synapse, and at what frequency.Якщо ви недавно купили програмне забезпечення і незабаром після цього буде випущено оновлення, більшість компаній пропонує оновлення до останньої версії безкоштовно.
If you bought your software recently and an upgrade is released soon after that, some software companies offer the upgrade to the latest version for free.
