What is the translation of " WE WILL RELEASE " in Czech?

• propustíme
• vydáme
• zveřejníme
• uvolníme

Examples of using We will release in English and their translations into Czech

We will release him.
Propustíme ho.

All right. We will release him.
Dobře. Propustíme ho.

We will release them.
Propustíme je.

All right. We will release him.
Propustíme ho.- Dobře.

We will release it in the summer.
Vydáme to v létě.

Tell them we will release one.
Řekni jim, že propustíme jednoho.

We will release two hostages.
Propustíme dva rukojmí.

One more test, and we will release you.
Ještě jedno vyšetření a propustíme vás.

We will release her in a few days.
Propustíme ji za pár dní.

Once we're clear of the hospital, we will release him.
Jakmile vyklidíme nemocnici, propustíme ho.

We will release him when you pay up.
Propustíme ho, až zaplatíte.

After the autopsy, we will release your sister's body to you.
Po pitvě vám tělo vaší sestry vydáme.

We will release the location of our party at 10 p.
Místo naší party zveřejníme ve 22 hodin.

When that money is safe, we will release your husband.
Až ty peníze budeme mít, propustíme vašeho muže.

We will release the location of our party at 10 p.
Místo konání párty zveřejníme v deset večer.

Y-yes, as soon as we're done, we will release the footage.
Ano, jakmile budeme hotovi, uvolníme nahrávky.

Tomorrow, we will release two years of e-mails.
Zítra uvolníme emaily za poslední dva roky.

When we get what we want, we will release her.
Až dostaneme, co chceme, propustíme ji.

We will release the official statement in a couple of hours.
Během pár hodin vydáme oficiální prohlášení.

And when the time is right, we will release a full report.
A ve správný čas, zveřejníme kompletní zprávu.

We will release a statement in coordination with the Pentagon.
Vydáme prohlášení v koordinaci s Pentagonem.

When I know I'm not being followed, we will release the girl.
Až budu vědět, že nejsem sledován, tu holku propustíme.

We will release them and bring them up to shallower water.
Uvolníme je a vytáhneme je do mělčí části jeskyně.

When that money is safely in our hands, we will release your husband.
Až ty peníze budeme mít, propustíme vašeho muže.

We will release the footage. Uh, y-yes, as soon as we're done.
Ano, jakmile budeme hotovi, uvolníme nahrávky.

When we detail the rescue operation. We will release the photo.
Fotku zveřejníme s detaily záchranné operace.

We will release the photo when we detail the rescue operation.
Fotku zveřejníme s detaily záchranné operace.

Once we have something more solid, we will release it to the media.
Jakmile budeme mít něco pevnější, vydáme jej do médií.

Every week, we will release at least one new widget to the store.
Každý týden, vydáme alespoň jeden nový widget v obchodě.

After we have notified the families of the deceased, We will release a statement.
Jakmile uvědomíme rodiny zesnulých, vydáme prohlášení.