What is the translation of " WE ISSUE " in Czech?

• vydáváme
• vydáme

Examples of using We issue in English and their translations into Czech

OK. We issue a statement.
Dobře, vydáme prohlášení.

And here is a photo book that we issued.
A tady je fotoalbum, které vydáváme.

We issue our report tomorrow.
Zítra vydáme naši zprávu.

A few years ago, we issued a worldwide press package.
Před několika lety jsme vydali celosvětový tiskový balíček.

We issue rations once a week here.
Jednou týdně zde vydáváme příděly.

But you keep your mouth shut until we issue a preliminary report.
Drž jazyk z zuby, dokud nevydáme předběžnou správu.

Should we issue her description?
Máme zveřejnit její popis?

There seems to be a problem with the payroll checks we issued Friday.
Je tu problém s výplatními šeky, které jsme vydali v pátek.

Should we issue a public alert?
Neměli bychom vyhlásit veřejné varování?

And charge some fuckhead farmer from Arkansas 25%. We issue credit cards.
Vydáváme kreditky a účtujeme nějakýmu debilnímu farmáři z Arkansasu 25.

Moreover, we issue a warning to Hamas.
Mimoto bylo vydáno Hamásu varování.

This monitoring is recorded in the Commission's annual progress report, which we issue every spring.
Výsledky monitorování jsou zaznamenány ve výročních zprávách Komise o pokroku, které jsou vydávány vždy na jaře.

We issued 6,000 grand jury subpoenas.
Vydali jsme 6 000 předvolání k velké porotě.

We must ensure that we issue coherent legislation.
Musíme zajistit, že budeme vydávat soudržné právní předpisy.

We issue the updated database twice a year.
Aktualizovanou databázi vydáme 2x ročně.

Upon an agreement with the client, we issue audit reports and recommendations in Czech, German and English versions.
Auditorské zprávy a doporučení vydáváme po dohodě s klientem nejen v jazyce českém, ale také v německém či anglickém.

We issued 335 press credentials for the launch.
Vydali jsme 335 akreditací pro novináře.

Therefore, we organised a public debate on this issue, based on the Green Paper that we issued in December last year.
Proto jsme uspořádali veřejnou debatu k této otázce, a to na základě zelené knihy, kterou jsme vydali vloni v prosinci.

Each week we issue you sugar, flour and beef.
Každý týden vám vydáme cukr, mouku a hovězí.

Member of the Commission.- Mr President, honourable Members, I want to thank you for this very substantive and timely debate shortly before we issue our progress report on Turkey on 6 November- that is, in two weeks.
Člen Komise.- Pane předsedající, dámy a pánové, chtěl bych vám poděkovat za tuto smysluplnou a aktuální diskusi, krátce před tím, než 6. listopadu vydáme naši zprávu o pokroku Turecka, což je za dva týdny.

We issue a public apology, you reject the apology.
Vydáme veřejnou omluvu, vy ji odmítnete.

We are glad to save you time and, therefore, we issue a testimonial that the projects are qualified for the deduction of the concessions for Research& Development.
Rádi ušetříme Váš čas, a proto Vám vystavíme dobrozdání, že projekt splňuje podmínky pro odpočet odečitatelné položky na výzkum a vývoj.

If we issue a statement, we just look foolish.
Když vydáme jen prohlášení, budeme vypadat hloupě.

Son of a--we issued that statement to appease you.
Ty jeden… Vydali jsme to prohlášení, abych tě uspokojili.

We issue public statements and use other diplomatic means.
Vydáváme veřejná prohlášení a využíváme další diplomatické prostředky.

Next to that we issue the free magazine Valk Mailing twice per year.
Kromě toho vydáváme časopisValkMailing zdarma dvakrát ročně.

We issued a code 20, used the media to keep the boy's face out there.
Vydali jsme kód 20, na využití médií ke zveřejnění chlapcovy tváře.

After each audit phase, we issue current recommendations which we always consult with the client's employees in person.
Po jednotlivých etapách auditu vydáváme průběžná doporučení, která vždy diskutujeme s pracovníky klienta osobně.

We issue credit cards and charge some fuckhead farmer from Arkansas 25.
Vydáváme kreditky a účtujeme nějakýmu debilnímu farmáři z Arkansasu 25.

In regularly irregular cycles we issue new versions that always bring new functionality, optimizing or improvement of control, appearance and behaviour of OnePlace.
V pravidelně nepravidelných cyklech vydáváme nové verze, které vždy přinesou novou funkcionalitu, optimalizaci nebo zlepšení ovládání, vzhledu a chování OnePlace.