Що таке WE WILL RELY Українською - Українська переклад

• ми будемо покладатися
• ми будемо спиратися
• ми керуємося

Приклади вживання We will rely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why we will rely on robots?
Чому ми неохоче довіряємо роботам?

Second, where you have given us valid consent to use your data in certain ways, we will rely on your consent.
По-друге, коли ви надаєте нам згоду на використання вашої інформації певним чином, ми керуємося вашою згодою.

We will rely on them heavily for that.
Ми будемо щиро прагнути цього.

This is the areas that we will rely on most for rice and maize and corn.
Тут ми зможемо вирощувати в основному рис, маїс та кукурудзу.

We will rely on community support because a small group of people can't do anything without the people.
І будемо спиратись на підтримку громади, бо невелика група людей без підтримки народу нічого не зможе зробити.

In addition to this criterion, we will rely on their age and preferences in the interior.
Крім цього критерію ми будемо спиратися на їх вік та уподобання в інтер'єрі.

We will rely heavily on his opinion and expertise as he monitors our European prospects.".
Ми будемо покладатися на його досвід і знання, коли він буде підшукувати нам талантів з Європи".

As the dry parts are getting drier, we will rely on groundwater even more heavily.
У міру того як сухі частини земної поверхні стають все більш сухими, ми будемо покладатися на підземні води все більше і більше".

However, we will rely on information provided by a specific organization based in Texas, USA.
Тим не менш, ми будемо спиратися на інформацію, яку надає певна організація, що знаходиться в штаті Техас, США.

The selective movement of information into long-term memory is an adaptive marvel that allows our brains to store crucial pieces of information that we will rely on in the future, and shed information not worth holding onto.
Вибіркове приміщення інформації в довгострокову пам'ять- це чудо пристосування, що дозволяє нашому мозку зберігати ключові фрагменти інформації, на які ми будемо покладатися в майбутньому, і відкидати відомості, не варті уваги.

First of all, we will rely on ourselves and will coordinate our actions with our partners and friends,» he said.
Передусім, покладаючись на самих себе, будемо координувати наші дії з нашими партнерами та друзями",- сказав він.

We will rely on diplomacy to get rid of Russian troops in Donbass and ensure returning of the control over Crimea to Ukraine,” Pyatt said.
Ми будемо покладатися на дипломатію, щоб позбутися російських військових на Донбасі і щоб Україна повернула контроль над Кримом»,‒ зазначив пан Пайєтт.

By way of instance, we will rely on our valid interest once we analyse what material was seen on our websites and programs, so that we may know how they're used.
Наприклад, ми будемо покладатися на наш законний інтерес при аналізі того, який контент було переглянуто на наших сайтах, щоб ми могли розуміти, як ними користуються.

We will rely on the opinion of scientists, support the youth and talk about the goals we should reach by investing the state resource in science.".
Будемо спиратися на думку науковців, підтримувати молодь і говорити про цілі, яких маємо досягти, інвестуючи державний ресурс в науку».

When covering the topic of Türkic expansion we will rely heavily on the Bulgarian toponymy, the vast majority of which can be interpreted by the Chuvash language, what suggests that the Bulgarian ethnic element was prevalent among CWC.
При висвітленні теми тюркської експансії широко використовуються дані булгарсьеої топоніміки, переважна більшість якої виявлена за допомогою чуваської мови, що й дає підставу говорити про переважання булгарського етнічного елементу серед шнуровиків.

Consent: We will rely on your consent to use your personal information for marketing purposes in accordance with applicable law.
Згода: Ми покладаємося на вашу згоду на використання ваших персональних даних для маркетингових цілей згідно з застосовним законодавством.

For example, we will rely on our legitimate interest when analyzing the content that has been viewed on our sites and apps to understand how they are used.
Наприклад, ми будемо покладатися на наш законний інтерес при аналізі того, який контент було переглянуто на наших сайтах, щоб ми могли розуміти, як ними користуються.

For example, we will rely on our legitimate interest when we analyse what content has been viewed on our site, so that we can understand how they are used.
Наприклад, ми будемо покладатися на наш законний інтерес при аналізі того, який контент було переглянуто на наших сайтах, щоб ми могли розуміти, як ними користуються.

In this article, we will rely on the State of JS data and findings, as well as the insights shared by JetBrains in its Annual Statement of Developers Ecosystem report.
У цій статті ми будемо спиратися на дані і висновки State of JS, а також інсайдів, якими поділилась компанія JetBrains у своєму щорічному звіті«Екосистема розробників»(The State of Developer Ecosystem).

We relied and will rely only on internal generation and the flow coming from the Russian mainland.
Ми розраховували і будемо розраховувати тільки на внутрішню генерацію і перетікання, що надходить з материкової Росії.

Everything is very simple, we will not rely on sophisticated software like Gimp or Photoshop, nor do we have to use software to create it.
Все дуже просто, ми не будемо покладатися на складне програмне забезпечення на зразок Gimp чи Photoshop, а також не потрібно використовувати програмне забезпечення для його створення.

We are called upon to do a cross-cultural translation whose success will rely on our understanding of the culture we are working with.
Тож ми покликані для здійснення міжкультурних перекладів, успіх яких залежатиме від нашого розуміння культури з якою ми маємо справу.

Will rely on its legitimate interest.
Покладатиметься на свій законний інтерес.

Family-oriented Virgos will rely on someone.
Сімейним Дівам буде на кого покластися.