Що таке WE WILL REMAIN Українською - Українська переклад

• ми залишимося
• ми будемо залишатися
• залишимося
• ми залишимось

Приклади вживання We will remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will remain in our.
Ми будемо надалі в нашій.

We're different, and we will remain so.
Ми всі різні, такими і залишимося.

We will remain here until the end.
Ми будемо стояти тут до кінця.

And, in the future, we will remain on the same path.”.
І в майбутньому залишимося на тому ж шляху».

We will remain an independent entity.
Ми залишаємося незалежною організацією.

We were born free, and we will remain free,“Trump said.
Ми народжені вільними, і ми залишимося вільними",- заявив Трамп.

We will remain who we are.
І ми залишимося тими, хто ми є.

If we fail to take account of this dimension, we will remain far from the truth and lack real solutions.
Без урахування цього виміру ми залишимося далеко від істини і без реальних рішень.

And we will remain one on one with Russia.
І ми залишимося один на один з Росією.

Stalin greeted Schnurre at the Moscow railroad station with the phrase"We will remain friends with you- in any event.".
Сталін привітав Шнурре на Московському вокзалі фразою"ми залишимося друзями з Вами в будь-якому випадку.".

But we will remain in the Normandy Format.
Але ми залишаємся в нормандському форматі.

That is, as all atlases, maps, navigation software use the Mercator projection, we will remain with this version.
Тобто, оскільки всі атласи, карти, навігаційні програми використовують проекцію Меркатора, ми залишимось з цією версією.

But we will remain in the Normandy Format.
Але ми залишаємося в нормандському форматі.

Let us demonstrate our shared determination to develop the Eastern Partnership agenda beyond 2020, ensuring that we will remain stronger together.
Продемонструймо ж нашу спільну готовність розробляти порядок денний Східного партнерства і поза 2020 рік, забезпечивши те, що ми залишимось сильнішими разом.

But we will remain focused on job.
Але ми будемо продовжувати концентруватися на роботі.

As long as we continue to put almost every other issue ahead of women's rights and participation we will remain stuck in a cycle of violence and conflict.
Допоки ми будемо ставити практично всі інші проблеми попереду прав жінок, ми будемо залишатися в безперервному циклі насильства та конфліктів.

We will remain in constant communication with the club.
Я буду перебувати в постійному контакті з клубом.

Without a radical economic change, we will remain a third-world country with a poor and irresponsible population.
Без економічних змін залишимося країною третього світу з бідним і безвідповідальним населенням.

We will remain strong and proud, peaceful and patient.
Ми залишаємося сильними й твердими, мирними й терплячими.

And at this moment of uncertainty in Europe, we will remain steadfast allies through NATO, the strongest alliance that the world has ever known," the president added.
У цей період невизначеності в Європі ми залишимося надійними союзниками в рамках НАТО, найсильнішого альянсу у світовій історії»,- додав президент.

We will remain the territory, where the fir trees grow, without this.
Без цього ми лишатимемось територією, де ростуть ялинки.

We will remain as long as this trust within the team allows us.
Ми залишатимемось настільки довго, наскільки дозволятиме довіра всередині команди.

We will remain in contact with the Ukrainian government to underline our support.
Ми будемо залишатися у контакті з українським урядом, щоб підкреслити нашу підтримку.

We will remain as long as this trust within the team allows us.
Ми будемо залишатися настільки довго, наскільки нам буде дозволяти ця довіра всередині команди.

We will remain open for cooperation with the Libra association at a later stage,” said a Stripe spokesman.
Ми залишимося відкритими для співпраці з асоціацією Libra на більш пізньому етапі”,- сказав представник Stripe.

We will remain steadfast and dogged in pursuit of these challenging but critical national security cases.”.
Ми будемо залишатися стійкими і наполегливими в переслідуванні цих складних, але критичних справ національної безпеки».

We will remain to stand strong alongside Paul François and all workers and farmers and their families suffering from exposure to pesticides.”.
Ми будемо залишатися сильними разом з Полем Франсуа і всіма робітниками і фермерами та їхніми родинами, страждаючими від впливу пестицидів».

Worried that we will remain hungry, but in reality food and sweets, the organizers were so many that part of the crowd we just couldn't eat.
Переживали, що залишимося голодними, але в реальності їжі і солодощів з боку організаторів було настільки багато, що частину ми натовпом просто не змогли з'їсти.

We will remain a reliable transit country and are confident that our European partners are ready to support Ukraine and truly European principles of energy independence".
Ми залишимося надійним транзитером і певні, що наші європейські партнери готові підтримувати Україну і насправді європейські принципи енергетичної незалежності».