Що таке REMATCH Українською - Українська переклад

• реванш
• до реваншу

Приклади вживання Rematch Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be no rematch!
Не буде жодної репліки!

A rematch may be in the cards.
В конверті можуть бути і зайві картки.

Now I'm ready for a rematch.
Я готовий до реваншу.

This time the rematch came over confident.
Цього разу реванш вийшов більш ніж впевненим.

I will be happy to do a rematch.
Я радше ремарку зроблю.

The rematch takes place in Russia in a week.
Маневри проходитимуть у Росії упродовж тижня.

Saturday afternoon for a rematch.
У суботу- за розкладом.

Then there was a rematch in which the British lost again.
Потім був реванш, в якому британець знову програв.

Think it's time for a rematch.
Думаю, саме час для реваншу.

The rematch- the legendary“death match”- was held three days later.
Зустріч-реванш- легендарний«матч смерті»- була проведена через три дні.

I would like to rematch Floyd.
Я б хотів провести реванш з Флойдом.

Coach of the Russian boxer asks Klitschko rematch.
Тренер російського боксера просить у Кличка реваншу.

I'm excited to announce my rematch with Anthony Joshua.
Я радий оголосити про свій реванш із Ентоні Джошуа.

After the fight, Lewis demanded a rematch.
Після бою Льюїс зажадав реваншу.

Fury will receive a record fee for a rematch with Wilder:“impressive amount”.
Ф'юрі отримає рекордний гонорар за реванш із Вайлдером:«сума вражає».

Yes, of course, we will give him a rematch.
Так, звичайно, ми дамо йому реванш.

McGregor: I Want a rematch with Habib, I am able to come back and take revenge.
Макгрегор: Хочу реванш з Хабібом, я здатний повернутися і помститися.

After the fight, Joshua said he was willing to give a rematch to white.
Після бою Джошуа заявив, що готовий дати реванш Уайту.

In the rematch, there's more confidence and more motivation to do what I have to do.
У рематчі я буду більш впевненим, у мене з'явиться більше мотивації зробити те, що я повинен.

But I say I'm the better fighter in there, and I will show that in the rematch.”.
Але я вважаю, що я кращий боєць, і я покажу це в реванші.

The boxers immediately agreed to fight a rematch, but had to be postponed.
Боксери одразу домовилися про бій-реванш, але його довелося відкласти.

Arius, leader of the attackers, her former dictator, dreaming of a rematch.
Аріус, ватажок нападників, її колишній диктатор, який мріє про реванш.

Four years later, in 1992, he won the rematch in Barcelona, en route to a second Olympic gold.
Але 4 роки тому, у 1992, він узяв реванш у Барселоні, що призвело спортсмена до другого олімпійського золота.

Nobody remembers that I won the first match--(Laughter)(Applause) In Philadelphia, before losing the rematch the following year in New York.
Ніхто не пам'ятає, що я виграв першу партію-(Сміх)(Оплески) У Філадельфії, перед тим, як я програв реванш наступного року у Нью-Йорку.

The second fight should be a rematch with Tyson Fury, and the third one is to be a rematch with Anthony Joshua.
Другим поєдинком, очікується, стане реванш з Тайсоном Ф'юрі, а третім- повторний бій з Ентоні Джошуа.

Earlier it was reported that Lewis explained why he refused a rematch with Klitschko after the fight in 2003.
Раніше повідомлялося, що Льюїс пояснив, чому відмовився від реваншу з Кличком після бою в 2003 році.

Therefore, they are planning a rematch on the presidential and parliamentary elections in order to block our movement to Europe.
Тому вони планують реванш на президентських і парламентських виборах, щоб заблокувати наш рух до Європи.

It seems that the Ukrainian civil society, at least its opposition-minded part, is also preparing for a rematch according to the 2010 scenario.
Схоже, українське громадянське суспільство, принаймні його опозиційно налаштована частина, також готується до реваншу за сценарієм 2010 року.

Now the 2019 election is shaping up as a rematch, with polls giving Tymoshenko an average of a seven-point edge.
Тепер вибори 2019 року вже набирають форми реваншу, а опитування надають Тимошенко перевагу в середньому на 7%.

According to the world Boxing Council, the rematch will take place on may 5, 2018, the meeting place remains unknown.
За інформацією Всесвітньої боксерської ради, реванш відбудеться 5 травня 2018 року, місце зустрічі поки залишається невідомим.