Що таке IS RECONCILIATION Українською - Українська переклад

• примирення
• полягає в примиренні

Приклади вживання Is reconciliation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or is reconciliation possible?
Чи примирення можливе?

Our mission is reconciliation.
Та наше завдання- примирення.

Is Reconciliation Between Ukraine and Russia Possible?
Чи можливе примирення між Україною і Росією?

Our task is reconciliation.
Та наше завдання- примирення.

Is Reconciliation Between Ukraine and Russia Possible?
Примирення між українським і російським народом можливе?

That mission is reconciliation.
Та наше завдання- примирення.

What is reconciliation, and what is not?
Що є розлученням, а що не є?.

I believe it is reconciliation.''.
Я знаю, що таке примирення».

In the Western Balkans the enlargement policy of the EU goes back to the DNA of the European integration project, which is reconciliation and peace.
За її словами, на західних Балканах політика розширення Європейського Союзу повертається до"ДНК Європейського інтеграційного проекту, який полягає в примиренні і мирі".

Remember this is reconciliation day.
Вважається днем примирення.

After the reconstruction of these elements is reconciliation.
Після реконструкції цих елементів робиться вивірка.

Mechanics of de-occupation, demilitarization, and reintegration Is reconciliation after the end of a foreign aggression possible without punishment of perpetrators and their accomplices?
Механізми де-окупації, демілітаризації та реінтеграції Чи можливе після закінчення зовнішньої агресії примирення без покарання винуватців і спільників?

Because as I had the opportunity already to say yesterday in Strasbourg: in the Western Balkans, the enlargement policy of the European Union goes back to the DNA of the European integration project, which is reconciliation and peace.
За її словами, на західних Балканах політика розширення Європейського Союзу повертається до"ДНК Європейського інтеграційного проекту, який полягає в примиренні і мирі".

Topic this morning is: Is Reconciliation possible?
Тому запитання таке, чи можливе зараз це примирення?

Sometimes it happens that the statements are written without a proper assessment of the event(under the influence of emotions, the result of error), or after it is written there is reconciliation with the offender.
Часом відбувається так, що заяви пишуться без належної оцінки події(під впливом емоцій, в результаті помилки), або після його написання відбувається примирення з кривдником.

Is convinced that the ultimate goal of disclosure and assessment of the crimes committed by the Communist totalitarian regimes is reconciliation, which can be achieved by admitting responsibility, asking for forgiveness and fostering moral renewal;
Ü Кінцевою метою розкриття та оцінки злочинів, скоєних комуністичними тоталітарними режимами, є примирення, якого можна досягти шляхом визнання відповідальності, прохання вибачення та пошуків морального оновлення.

Potential of commemoration work is reconciliation, recognition of what happened and inclusive new narratives, truth telling, civic engagement and the idea that perhaps we can help the communities and people who visit our sites to think about‘Never again,'” she said.
Потенціально мета коммеморації- це примирення, визнання того, що трапилося, створення нових інклюзивних наративів, висвітлення правди, залучення громадськості, з метою допомогти місцевим громадам і людям, які відвідують ці місця, подумати«Ніколи знову»,- розповіла вона.

It states that the European Parliament“is convinced that the ultimate goal of disclosure and assessment of the crimes committed by the Communist totalitarian regimes is reconciliation, which can be achieved by admitting responsibility, asking for forgiveness and fostering moral renewal.”.
Європейський парламент переконаний, що остаточною метою оприлюднення і оцінки злочинів комуністичного режиму є порозуміння, якого можна досягти через визнання відповідальності, звертаючись із проханням про вибачення і підтримуючи моральне відновлення».

But that would not be reconciliation, it would be schism.
Але це не об'єднання, це було б поглинання.

There can't be reconciliation without truth.
Не може бути примирення без правди.

One of his major accomplishments was reconciliation between France and Germany.
Однією з головних цілей плану стало примирення Франції та Німеччини.

The foundations of a united Europe are reconciliation instead of revenge, solidarity instead of self-interest, historical truth instead of propaganda.
Основи об'єднаної Європи- це примирення замість реваншизму, солідарність замість егоїзму, історична правда замість пропаганди.

Not necessarily in monetary terms, it may be reconciliation with someone, a happy coincidence, recovery, etc will get back.
Не обов'язково у грошовому еквіваленті, це може бути примирення з кимось, щасливий збіг обставин, одужання і т. д. Все це обов'язково вам повернеться.

Not necessarily in monetary terms, it may be reconciliation with someone, a happy coincidence, recovery, etc will get back.
Не обов'язково в грошовому еквіваленті, це може бути примирення з кимось, щасливий збіг обставин, здоров'я і т. д.

Then there was reconciliation.
Потім було примирення.

And then there was reconciliation.
Потім було примирення.

First, there needs to be reconciliation.
По-перше, мусить відбутися примирення.

The decision must be made here, there should be reconciliation here.
Рішення має бути прийняте тут, примирення має бути тут.

According to political strategist Aron Shaviv,“for there to be reconciliation[in Ukraine] there needs to be a process for the government to allow political opposition[…] to operate freely in domestic politics”.
За словами політтехнолога Арона Шавіва,“щоб настало примирення[в Україні], має бути процес в уряді, який дозволив би працювати політичній опозиції[…], щоб вільно працювати у внутрішній політиці”.