Що таке TO A CONTRACT Українською - Українська переклад

• контракт
• договору
• на контрактну
• контракту

Приклади вживання To a contract Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete transition to a contract army.
Повний перехід на контрактну армію.

I agreed to a contract with Moscow Dynamo.
Я ще підписав контракт із московським«Динамо».

They relate directly to a contract;
Вони безпосередньо пов'язані з контрактом;

This led to a contract with Ford Models.
Після чого вона отримала контракт з Ford Models.

Lit. a DSGVO or pursuant to a contract.
Літ DSGVO або відповідно до договору.

This eventually led to a contract with the Marilyn NY agency.
Ыхала, і, в кінцевому підсумку, дівчина підписала контракт з агентством ‘Marilyn Agency'.

And of course, you're committing to a contract here.
І, звичайно, ви зобов'язуєтесь укладати контракт тут.

For the parties to a contract to purchase land for this price is not mandatory!
Для сторін договору на покупку землі ця ціна не є обов'язковою!

Letter a DSGVO or pursuant to a contract type.
Літ DSGVO або відповідно до договору.

Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.
Часто сторонам контракту невідомі розходження в торговельній практиці в їх країнах.

After her victory she was signed to a contract with Vogue Australia.
Після перемоги підписала контракт з австралійським Vogue.

Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.
Часто сторони, які укладають контракт, не знайомі з різною практикою ведення торгівлі у відповідних країнах.

The agreement has legal force and is equivalent to a contract signed by the parties.
Цей Договір має юридичну силу і є рівносильним договору, підписаному Сторонами.

In August 2012, he agreed to a contract with the Classic Entertainment& Sports to compete in the MMA.
У серпні 2012 року він підписав контракт з Classic Entertainment& Sports для участі у боях за змішаними правилами.

Among them- an improvement of the logistic system, ammunition regulation and full transition to a contract army.
Серед них: покращення системи логістики, урегулювання питання боєприпасів та повний перехід на контрактну армію.

The first step to a contract is an offer.
Першою стадією укладення договору є оферта.

In many instances, these contracts may be so routine or commonplace you may not even recognize that you are a party to a contract.
У багатьох випадках ці контракти можуть бути настільки буденним явищем, що ви навіть не усвідомлюєте, що є стороною договору.

Air transport is subject to a contract that creates certain rights for passengers.
Авіаперевезення регулюються положеннями контракту, що надає пасажирам певні права.

(e) Planned future transactions, no matter how likely, are not assets and liabilities because the entity has not become a party to a contract.
Заплановані майбутні операції, незалежно від ступеня їхньої ймовірності, не є активами та зобов'язаннями, оскільки суб'єкт господарювання не став стороною контракту.

The second aspect is that the parties to a contract cannot impose liabilities on a third party.
Є загальне правило, що сторони контракту не можуть накладати зобов'язання на треті сторони.

The parties to a contract may agree to refer their disputes to arbitration in accordance with the SIAC Arbitration Rules.
Сторони договору можуть домовитися про передачу їхніх суперечок в арбітраж відповідно до НІАЦ Правила Арбітражні.

Then in 1935 promoter Mike Jacobs signed Joe Louis to a contract, launching a new era of prosperity….
Тоді в 1935 році промоутер Майк Джакобс підписав контракт з Джо Луї, починаючи нову еру розквіту боксу.

One party to a contract may violate it-break it, so to speak-but does it not require all to lawfully rescind it?
Одна сторона учасниця договору може порушити його, тобто розірвати, але хіба не потрібно згоди всіх, щоб законно скасувати його дію?

Then in 1935 promoter Mike Jacobs signed Joe Louis to a contract, launching a new era of prosperity in the sport.
Тоді в 1935 році промоутер Майк Джакобс підписав контракт з Джо Луї, починаючи нову еру розквіту боксу.

Parties to a contract often try to allocate risks relating to damage which may be caused during the performance of the contract..
Сторони контракту часто намагаються розподілити ризики, пов'язані зі втратами, можливими в ході виконання контракту.

This was because enforcing the award would be giving effect to a contract that is contrary to English public policy.
Це тому, що виконання нагороду буде давати ефект договору, який суперечить англійської державній політиці.

She was signed to a contract by John McCormick(1893- 1961), husband and manager of actress Colleen Moore, who saw the young girl's potential.
Вона підписала контракт з Джоном Маккорміком(1893- 1961), чоловіком і менеджером акторки, Коллін Мур, який розгледів потенціал у молодої дівчини.

The thesis of the previous expert on the need for a complete transition to a contract army is actually said out loud not for the first time.
Теза попереднього експерта щодо необхідності повного переходу на контрактну армію насправді озвучується вже не вперше.

In relations with third persons the parties to a contract of commercial concession shall have the right to refer to the contract only from the moment of its registration.
У відносинах з третіми особами сторони договору комерційної концесії мають право посилатися на договір лише з моменту його реєстрації.