TO A CONTRACT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 契約に

Examples of using To a contract in English and their translations into Japanese

Relation to a contract-.
契約との関係－。

Users can choose between different rates, but there gagged to a contract.
ユーザーは、異なるレートの間で選択が、契約にあっ猿轡ことができます。

The parties to a contract of passenger carriage are the carrier and the passenger.
旅客運送契約の当事者は、荷送人と運送人です。

Is it related to a contract?
契約の関係なのでしょうか。

Third party refers to a person apart from those that are parties to a contract.
第三者とは、契約当事者以外の者をいう。

Are you bound to a contract?
なんか契約に縛られてるんか？

Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.
頻繁に、契約の当事者はそれぞれの国で異なる取引慣行に気づいていない。

The major objectives of applying EVM to a contract are:.
契約にevmを加えることの主要な目的は次のとおりである:。

The expenses relating to a contract of sale shall be borne by both parties in equal shares.
売買契約締結に必要な費用は、当事者双方が等しい割合で負担します。

Comedian Bo Burnham found success in YouTube which led to a contract with Comedy Central.
コメディアンボーバーナムYouTubeで成功を収め、ComedyCentralと契約しました。

Bergeron was promptly signed to a contract with ABC News as guest host to Good Morning America.
Bergeron氏は、速やかにグッドモーニングアメリカへのゲストホストとしてABCニュースとの契約に署名しました。

Then, there was already a viewer already on view, and it was planned to come to a contract on the weekend.
すると、既に内覧済のお客さんがいて、週末には契約に来られる予定との事でした。

The ESA's Ministerial Council agreed to a contract for the mission at the Space19+ meeting last month.
ESAの閣僚理事会は、先月のSpace19+会議でのミッションの契約に同意しました。

Be in the know- updates to files are timestamped so you can see if Legal has made your requested changes to a contract.
ファイルの更新にはタイムスタンプが作成されるため、要求した変更が法務チームにより契約に反映されたこともすぐに確認が可能。

All goods purchased from this Website are delivered pursuant to a contract with Swarovski's delivery service.
本ウェブサイトから購入された全商品は、スワロフスキーの配達サービスに関する契約に基づいて配達されます。

We are very near to a contract with Jacques Villeneuve, and probably also with another driver as our reserve driver.
ジャック・ヴィルヌーヴと契約間近だし、リザーブドライバーとしてもう一人ドライバーと契約するかもしれない。

All goods purchased from this Website are delivered pursuant to a contract with Swarovski's delivery service.
本ウェブサイトから購入された全商品は、ワンカラットインターナショナル(株)の配達サービスに関する契約に基づいて配達されます。

Payment of moneys relating to a contract shall not be accepted by any method other than the settlement service specified by the Company.
本契約に関する金銭の支払いについては、当社が指定する決済サービス以外の方法による決済は認められません。

In 1974, the British designer Peter Pellandine produced the first Pelland Steamer to a contract with the South Australian Government.
年に英国のデザイナーのPeterPellandineはサウス・オーストラリア州政府との契約でPelland蒸気乗用車を製造した。

However, this obligation shall not apply to a contract laying down a guaranteed minimum of royalties to be paid by the publisher.
ただし、この義務は、出版者が保証する最低限の著作権料を規定する契約には、適用されない。

After establishing a successful singing and acting career in Brazil, Lee Shubert signed Miranda and her band to a contract in 1939.
ブラジルでの歌手、女優としての経歴を確立した後、リー・シュバートが、1939年ミランダおよび彼女のバンドとの契約にサインした。

When they leave their country, they come to agree to a contract that they can get the same wage as the Japanese.
彼らは自分の国を出る時、日本人同等の賃金がもらえるという契約書に同意してやって来ます。

Flight testing went well and positive results were achieved, the HA-100 performed well in comparative tests against the American T-28 Trojan, leading to a contract for 40 of the aircraft.
飛行テストは非常に満足いくものであり、40機分の契約に先立って行われたノースアメリカンT-28トロージャンとの比較テストにおいて、HA100は良い成績を示した。

Paul Pogba, his parents and Le Havre were bound to a contract called a‘non-solicitation agreement' from autumn 2006.
ポール・ポグバとその両親とル・アーブルは2006年秋から『ノンソリシテイション合意』と呼ばれる契約に拘束されていました」。

Disputes between parties to a contract, being States Parties, the Authority or the Enterprise, state enterprises and natural or juridical persons referred to in article 153, paragraph 2(b), concerning:.
C．契約の当事者（締約国、機構若しくは事業体、国営企業又は第153条２(b)に規定する自然人若しくは法人）の間の紛争であって、次の事項に関するもの。

The prototype XFF-1(serial number A8878) was built to a contract placed on 22 April 1931, first flying on 29 December of that year.
試作1号機XFF-1（社内呼称G-5、シリアル：A8878）は1931年4月22日に契約され、その年の12月29日に初飛行した。

For example, this Standard would not apply to a contract between two oil companies that agree to an exchange of oil to fulfil demand from their customers in different specified locations on a timely basis.
例えば、2つの石油会社の間で、異なる特定の場所における顧客からの需要を適時に満たすために石油の交換に合意する契約には、本基準は適用されない。

If only part of a database work is made accessible according to a contract under sentence 1, then only the processing and reproduction of this part shall be permissible.
文の契約に従ってデータベースの著作物の一部についてのみアクセス可能であるときは，その部分についての改変または複製のみが許容される。

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to a contract, or the breach, termination or invalidity shall be decided by arbitration in accordance with the Rules for Arbitration of the Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration.
契約締結、契約違反、契約終結、契約無効、またはそれに関連して生じるいかなる紛争、論争、要求は、クアラルンプール地域調停センターの調停規定に従い、調停によって解決することが可能です。

It was and still is a legal document that refers to a contract of value from the Government of Zimbabwe, the value of which is secured by the assets of the issuer.
それは、ジンバブエ政府からの価値契約を意味する法的文書であり、その価値は発行者の資産によって保証されています。